My Bloody Valentine a fost distribuit de Paramount Pictures în Statele Unite la 11 februarie 1981 și în Canada la 13 februarie 1981.

box officeEdit

My Bloody Valentine a încasat 5.672.031 USD la box office-ul Statelor Unite. Deși încasările din SUA au depășit bugetul de 2,3 milioane de dolari al filmului, acesta a fost considerat o dezamăgire la box-office de către Paramount Pictures, returnând o „sumă derizorie de 3,3 milioane de dolari.”Acest profit s-a ridicat la mai puțin de o treime din Paramount vineri 13, lansat cu un an înainte.

răspuns Criticedit

ContemporaneousEdit

la lansare, My Bloody Valentine a primit numeroase recenzii criticându-l pentru descrierea violenței și a sângelui. Bruce Bailey de la Montreal Gazette a remarcat filmul ca având un” scenariu incomod”, adăugând: „tot ce este cu adevărat notabil despre My Bloody Valentine este că vă oferă mai mult decât obișnuitul m.p.g.p.—crime pe galon de floricele.”Tom Buckley de la New York Times a repetat un sentiment similar, scriind: „Valentine-ul meu sângeros probabil că nu te va face să tremuri de frică, dar este aproape sigur că te va face să te agiți, mai întâi cu iritare și apoi cu repulsie. În schimb, Jack Mathews, de la Detroit Free Press, a complimentat filmul pentru livrarea „promisiunii sale de titlu de bucketfuls”, adăugând: „nu este nimic subtil despre Valentine-ul meu sângeros. Un târnăcop în burtă, un cui de 10 penny prin frunte, un burghiu de granit prin spate. Există câteva încercări trecătoare de relief comic, dar majoritatea Yuk-urilor sunt inadvertente. Ernest Leogrande de la New York Daily News a remarcat că filmul are o asemănare cu alte filme slasher ale vremii, dar a recunoscut: „filme de genul acesta sunt concepute pentru a te face să sari, să țipi, să-ți ascunzi ochii, să-ți îmbrățișezi întâlnirea și să vorbești cu bucurie despre ce prost gust sunt capabili producătorii de filme. Nenorocitul meu de Valentine face toate astea.”

mai mulți recenzori au fost extrem de critici cu privire la finanțarea parțială a filmului de către Canadian Film Development Corporation, care a folosit veniturile impozitate din provinciile canadiene pentru a-și finanța producția: Printre ei s-au numărat John Dodd de la Edmonton Journal, care a criticat filmul ca pe un „rip off” de Halloween (1978), adăugând: „toate aceste gore pervertite vă sunt aduse datorită ajutorului financiar al Canadian Film Development Corp.care folosește banii dvs. fiscali pentru a ajuta producătorii lacomi și fără talent să ucidă, ar trebui să iertați expresia. Gene Siskel de la Chicago Tribune a remarcat, de asemenea, finanțarea corporației în recenzia sa, în care a acordat filmului una din patru stele, considerându-l un „film de groază sumbru și deprimant” și „o altă intrare în cel mai deprimant dintre genurile filmului, mad-slasher-with-a-knife.”

Ed Blank de la Pittsburgh Press a dat vina pe cinematografia filmului și pe setarea mea, scriind că „noutatea sa, în rău, este că decorul principal este o mină de cărbune unde lucrează majoritatea personajelor masculine. Filmarea scenelor în mină, luminată doar de pălăriile minerilor, îi permite lui Mihalka să joace fără o punte completă. Nu poți spune ce se întâmplă. Dan Scapperotti de la Cinefantastique, a lăudat alternativ cinematografia filmului, scriind: „este frumos fotografiată, iar utilizarea Minei creează imagini puternice.”

scriind pentru Constituția din Atlanta, Richard Zoglin a remarcat că filmul ” plutește fără efort în actualul potop de schlock-filme de groază dezlănțuite de Halloween-ul lui John Carpenter. Dar este mai restrâns—chiar de bun gust-decât majoritatea. Camera își evită ochii de la o mare parte din sânge și sânge, iar femeile sunt tratate oarecum mai bine decât de obicei (adică li se permite, în general, să-și păstreze hainele înainte de a fi expediate). În timp ce lăuda filmul pentru constrângerea cantității de violență arătată, Zoglin a criticat personajele și complotul pentru că sunt „neinteresante” și „previzibile”. Linda Gross de la Los Angeles Times a declarat că filmul este ” prea complicat, prea derivat și, în mod ciudat, prea ambițios pentru a se coagula în mod corespunzător în genul de film de exploatare care încearcă să fie.”Cu toate acestea, ea a recunoscut că cinematografia filmului este „ascuțită”, iar scorul muzical „portentous”.”

RetrospectiveEdit

pe site-ul agregatorului de recenzii Rotten Tomatoes, My Bloody Valentine deține un rating de aprobare de 58% pe baza a 26 de recenzii, cu un rating mediu de 5,7 / 10.

într-un număr din 30 martie 2007 al Entertainment Weekly, filmul a fost clasat pe locul 17 într-o listă de plăceri vinovate, enumerate printre filme precum Dawn of the Dead și Escape from New York, și numit „cel mai subapreciat criminal din genul slasher.”Cineastul popular Quentin Tarantino l-a numit filmul său slasher preferat din toate timpurile. Într-o evaluare retrospectivă, Istoricul filmului Adam Rockoff a scris că filmul a fost „cu ușurință unul dintre cele mai bune și mai lustruite filme slasher.”

într-o altă evaluare retrospectivă a savantului Jim Harper în cartea sa Legacy Of Blood: Un ghid cuprinzător pentru filmele Slasher, el observă că filmul se distinge de alți slashers, mutându-se în afara „scenariului tipic bazat pe adolescenți”, concentrându-se în schimb pe un grup de douăzeci și ceva de adulți dintr-o comunitate a clasei muncitoare și bazându-se pe o notabilă „frică de atmosferă.”

cenzură

My Bloody Valentine a fost cenzurat în mod semnificativ în America de nord la lansarea sa teatrală. Pentru ca Motion Picture Association of America (MPAA) să acorde filmului un rating R, au fost solicitate reduceri la fiecare secvență de moarte din film. Producătorul Dunning a declarat că filmul a fost în esență „tăiat în panglici” pentru a obține un rating R. Chiar și după tăierea filmului pentru a se potrivi cerințelor făcute de MPAA, acesta a fost returnat din nou cu un rating X și au fost solicitate reduceri suplimentare. Fotografii ale filmărilor tăiate au fost publicate în revista Fangoria în timp ce filmul era încă în producție, deși secvențele au fost excizate din versiunea teatrală. Chiar și astăzi versiunea completă netăiată nu a fost lansată (deși lansarea DVD și Blu-ray din 2009 de Lionsgate a restabilit trei minute de filmări excizate). Tăierea teatrală standard din America de Nord a filmului a durat aproximativ 90 de minute. În Regatul Unit, filmul a fost lansat în cinematografe de British Board of Film Classification (BBFC) la 30 martie 1981. Conform catalogului BBFC, această versiune a rulat la 90 de minute și 55 de secunde.

există două motive care sunt adesea atribuite tăierii extreme a filmului. S-a sugerat că Paramount Pictures a fost dornic să elimine filmările ofensatoare din cauza reacției pe care au primit-o de la lansarea Vineri 13th anul precedent. Al doilea motiv, pe care Mihalka îl atribuie, este că filmul a fost tăiat din cauza uciderii lui John Lennon în decembrie 1980, afirmând că a existat o reacție majoră împotriva violenței filmului în urma morții sale.

eforturi de Restauraredit

o tăietură necenzurată de Valentine meu sângeros a rămas indisponibil pentru public timp de aproape treizeci de ani de la lansarea sa originală de teatru. Când Paramount a lansat filmul pe DVD în America de Nord pentru prima dată în 2002, studioul a susținut că presupusele imagini „lipsă” nu există.

în 2008, Lionsgate a licențiat drepturile video de acasă asupra filmului după ce a produs un remake de lungmetraj și, în acest proces, a achiziționat o copie cu imagini excizate nemaivăzute până acum în tăierea teatrală standard a filmului. În ianuarie 2009, Lionsgate sub licență de la Paramount a lansat un DVD și un Blu-ray „Special Edition” din regiunea 1 Neevaluat cu această filmare. DVD / Blu-ray permite spectatorilor opțiunea de a viziona versiunea standard a filmului cu rating R, precum și o versiune necenzurată în care filmările violente excizate sunt restabilite. În ciuda acestui fapt, trei scene se joacă în forma lor NeEvaluată, indiferent de versiunea vizionată: flashback-urile morții tatălui lui Axel și Harry Warden cu brațul. Comentând lansarea, regizorul Mihalka a spus: „o avem înapoi la 80% din imagine înapoi și 95% din impact înapoi.”

în total, DVD-ul / Blu-ray-ul” Special Edition ” din 2009 reintroduce în film aproximativ două minute și jumătate de filmări inedite anterior, ceea ce contrazice o afirmație anterioară a regizorului Mihalka că a fost tăiat cu 8-9 minute. S-a susținut că așa-numitul DVD/Blu-ray netăiat lipsește încă imagini suplimentare, în special dubla tragere în țeapă a lui Mike și Harriet pe care regizorul le amintește de filmare. Se crede că filmările rămase par a fi compuse din scene expozitive, cum ar fi dialogul și alte materiale legate de non-violență. Acest lucru este creditat de faptul că Mihalka și-a dat sigiliul de aprobare acestei versiuni, iar o introducere scrisă de el precede începutul ediției speciale DVD/Blu-ray, afirmând că această versiune a fost modul în care filmul a fost menit să fie văzut.

home mediaEdit

My Bloody Valentine a fost lansat atât pe casetă video, cât și pe LaserDisc în anii 1980. filmul și-a făcut debutul pe DVD pe 3 septembrie 2002 de la Paramount Home Video; aceasta a fost o versiune standard pe ecran lat a tăieturii teatrale și nu conținea materiale bonus. Același disc a fost reeditat ca o dublă caracteristică DVD cu April Fool ‘ s Day (1986; de asemenea, un titlu Paramount) în martie 2008.

pe 13 ianuarie 2009, versiunea DVD „Special Edition” menționată mai sus a filmului de la Lionsgate a fost lansată în America de Nord, coincizând cu lansarea teatrală a remake-ului. Această versiune integrează filmările tăiate înapoi în film și prezintă două featurettes și secvențe introductive opționale la secvențele de crimă lipsă anterior. Două featurettes sunt de asemenea incluse. Regizorul Mihalka, membrii distribuției Lori Hallier, Neil Affleck, Helene Udy și Carl Marotte, compozitorul Paul Zaza și make-up artiștii Thomas Burman și Ken Diaz sunt toți implicați. Un Blu-ray a fost lansat pe 24 noiembrie 2009 de la Lionsgate, împrumutat de la Paramount. Discul conținea aceleași materiale bonus ca DVD-ul” Ediție specială ” lansat în ianuarie 2009. Blu-ray este acum epuizat. Pe 20 iulie 2019, Scream Factory a anunțat că vor lansa o nouă ediție Blu-ray cu 2 discuri, care a fost lansată pe 11 februarie 2020. Acesta conține un nou transfer 4K al ambelor versiuni ale filmului. Spre deosebire de eliberarea Lionsgate, striga! Fabrica a reușit de fapt să localizeze negativul original pentru o mare parte din scenele netăiate, doar câteva fotografii scurte folosind încă imprimarea din versiunea anterioară, dar mult mai curățate decât înainte.