marskalk Ferdinand Foch [fr]
PARIS, fredag, November. 9th, 1928
”de heroiska döda i Irland har all rätt till hyllning för de levande för de bevisade i några av de tyngsta striderna under världskriget att den oövervinnliga andan i den irländska rasen— den anda som har placerat dem bland världens största soldater—fortfarande lever och är starkare än någonsin.
Jag hade tillfällen att sätta på prov Tapperheten av irländarna som tjänstgör i Frankrike, och om de var irländare från norr eller söder, eller från en eller annan part, de inte svika mig.några av de svåraste striderna under de fruktansvärda dagarna som följde på tyskarnas sista offensiv föll till irländarna, och några av deras fantastiska regementen var tvungna att uthärda prövningar som med rätta kunde ha beskattat för att bryta ut kapaciteten hos de finaste trupperna i världen.
på SOMME
aldrig en gång gjorde irländarna misslyckas mig i dessa fruktansvärda dagar. På Somme, 1916, såg jag hjältemod från irländarna i norr och söder, jag kom till scenen strax efter döden av den mycket Galanta irländska gentleman, Major William Redmond. Jag såg irländare i norr och söder glömma sina ålderslånga skillnader och slåss sida vid sida och ge sina liv fritt för den gemensamma orsaken.
i krig finns det tillfällen då nödvändigheten av att ge upp sitt liv är ögonblickets mest brådskande plikt, och det fanns många sådana stunder i vår långa utdragna kamp. De irländska hjältarna gav sina liv fritt, och då jag hedrar då hoppas jag att vi inte ska tillåta vår sorg att låta oss glömma vår stolthet över den härliga hjältemod av dessa män.
de har lämnat till dem som kommer efter ett härligt arv och en inspiration till plikt som kommer att leva långt efter att deras namn har glömts bort. Frankrike kommer aldrig att glömma sin skuld till de heroiska irländska döda, och i det franska folks hjärtan lever deras minne idag som minnet av gamla hjältar, bevarade i de berättelser som de gamla berättar för sina barn och deras barns barn.
en tysk hyllning
Jag känner inte till någon bättre hyllning till irländsk tapperhet än den som betalades efter vapenstilleståndet av ett av det tyska överkommandot, som jag hade känt i lyckligare dagar. Jag frågade honom om han kunde berätta för mig när han först hade noterat den sjunkande moralen hos sina egna trupper, och han svarade att det var efter att de plockade trupperna under hans befäl hade upprepade erfarenheter av att möta de dauntless irländska trupperna som motsatte sig dem i det sista stora trycket som förväntades skilja de brittiska och franska härarna och ge fienden sin efterlängtade seger.irländarna hade uthärdat sådana ständiga attacker att man trodde att de måste vara fullständigt demoraliserade, men alltid tycktes de hitta ny energi för att attackera sina angripare, och till slut vissnade den tyska härens blomma och bleknade bort som en effektiv kraft.
”de misslyckades aldrig”
När ögonblicket kom för att ta offensiven längs hela vår linje var det samma slitna irländska trupper som vi placerade i skåpbilen och ringde efter samtal på deras hängivenhet, men aldrig hitta dem misslyckas oss. Under de kritiska dagarna av den tyska offensiven, när det var nödvändigt att liv skulle offras av tusen för att sakta ner fiendens rush, för att våra trakasserade styrkor skulle ha tid att reformera, var det på irländarna som vi upprepade gånger förlitade oss för att göra dessa desperata ställningar, och vi fann att de alltid svarade.om och om igen, när de modigaste var nödvändiga för att fördröja fiendens framsteg, var det irländarna som var redo och hela tiden kämpade Irlands soldater med det sällsynta modet och beslutsamheten som alltid har kännetecknat loppet på slagfältet.
”vi ska aldrig glömma”
en del av blomman av irländsk ridderlighet vilar på de kyrkogårdar som har reserverats i Frankrike, och det franska folket kommer alltid att ha dessa påminnelser om den skuld som Frankrike är skyldig till irländsk tapperhet. Vi kommer alltid att se att gravarna av dessa hjältar från andra sidan havet är kärleksfullt tenderade, och vi ska försöka se till att de generationer som kommer efter oss aldrig kommer att glömma Irlands heroiska döda.”
Leave a Reply