hurtigt spørgsmål: hvem var Josafat? Hurtigt svar: en konge af Juda fra det niende århundrede f.V. T., også kendt som Josafat.

opfølgningsspørgsmål: Hvorfor er han ofte blevet beskrevet som spring?

For et opfølgende svar vender vi os til Londons Daily Mail: “omkring midten af det 19.århundrede blev hans navn brugt i USA som en mild ed, en eufemisme for Jehova eller Jesus. Udtrykket ‘Jumping Joshaphat’ er først indspillet i 1866 i Headless Horseman, en eventyr fortælling sat i tekst af britiske forfatter Mayne Reid—men det er sandsynligvis ældre.”

men var Josafat faktisk kendt for sin springevne? Ingen, ifølge Londons Guardian avis: udtrykket blev “brugt til alliterativ effekt, snarere end fordi der er nogen registrering af hans spring om stedet.”

Hold fast. Ikke så hurtigt. I en amerikansk Posthistorie med titlen ” Troens Spring: Lovdans får fodfæste i områdets kirker,” Pastor Betty Peebles, seniorpastor i Jericho City Of Praise, citeres for at sige, at “lovprisningsdansere stammer fra Bibelen med Kong Josafat under angreb.”Ifølge Pastor Peebles,” sagde Gud til Josafat,’ bær ikke nogen våben i kamp; bare få dig nogle ros dansere, ‘” citerer en historie om kongen fra 2 Chronicles 20.