NASHVILLE — tidligere indsatte i et privatdrevet Nashville-fængsel siger, at de arbejdede uden lønbygning af bønnepose “cornhole” – spil, plaketter formet som fodbolde, fuglehuse og hundesenge, så embedsmænd kunne sælge dem gennem deres personlige forretning på et loppemarked.indsatte kan lovligt være forpligtet til at arbejde uden løn under visse omstændigheder, men fængselsansatte skal ikke drage fordel af deres arbejde. Men tidligere indsatte Larry Stephney og Charles brygger siger, at det er, hvad der skete modstå faste Designs, drevet af to fængselsansatte og en tidligere medarbejder, ifølge deres visitkort.selvom firmaets hjemmeside siger, at Stand Firm Designs er” sammensat af pensionerede entreprenører”, sagde Stephney og bryg, at de producerede nogle af virksomhedens produkter, mens de arbejdede uden løn i fængslets træbutik under frygt for gengældelse.

disse produkter blev solgt på Nashville loppemarked og via hjemmesiden, sagde de. Plaketter gik for $10 til $20, og Bean-bag toss-spil, der almindeligvis hedder cornhole, var $50, sagde de.

et afsnit af hjemmesiden med billeder af plaketterne Stephney og bryg siger, at de producerede, er for nylig blevet taget ned.

for at bevise, at de varer, der sælges af Stand Firm Designs, blev lavet af indsatte, skjulte Stephney og bryg deres navne under træstykker, der blev spikret på bagsiden af genstande. De skrev også nummeret 412148, der henviser til et afsnit af Tennessee-koden, der gør det ulovligt for fængselsembedsmænd at kræve, at en indsat udfører arbejde, der resulterer i tjenestemandens personlige gevinst. AP blev vist nogle af elementerne med de skjulte navne og numre.

Stand Firm Designs drives af Rob Hill, en bygningsinstruktør ved Metro-Davidson County Tilbageholdelsesfacilitet; Steven Binkley, en computerinstruktør, der arbejder ud af et rum, der støder op til træbearbejdningsbutikken; og Roy Napper, der tidligere arbejdede i fængslet drevet af Corrections Corporation of America.de tidligere indsatte sagde, at Hill og Binkley også tog ordrer fra vagter og højere ups i hele fængslet for de produkter, de producerede.Tennessee Bureau of Investigation undersøger påstande om misbrug af indsat arbejdskraft på anlægget efter anmodning fra Davidson County District Attorney General Glenn Funk.

meddelelser tilbage til Hill og Binkley blev ikke returneret. Napper sagde, at påstandene ikke er sande.

” alt, hvad jeg kan fortælle dig, er, at det virkelig bare er en falsk ting. Der foregår ikke rigtig noget slavearbejde derovre, ” sagde han. “Da det er under efterforskning, kan jeg ikke rigtig fortælle dig noget andet.”

mens nogle af de ting, Stephney og bryg bygget var for anlægget, ligesom kabinetter, de fleste var ikke, sagde de. På et tidspunkt lavede de 25 fuglehuse, som de fik at vide var for en af vagterne, sagde Stephney og bryg.

en meddelelse til vagten blev ikke returneret.fængslet drives af Nashville-baserede Corrections Corporation of America, landets største private fængselsoperatør, gennem en kontrakt med Davidson County Sheriff ‘ s Office. Sheriffens kontor henviste spørgsmål til CCA. Virksomhedens talsmand Jonathan Burns sagde i en e-mail, at CCA samarbejdede med efterforskningen, og at virksomheden har en nultolerancepolitik vedrørende medarbejdernes kriminelle adfærd. Han afviste at tage fat på de specifikke påstande.

Stand Firm Designs hjemmeside kalder virksomheden en “kristen-baserede organisation” og hentyder til firmanavnet med en bibel citat på hjemmesiden, “Vær på vagt; stå fast i troen; være modig; være stærk.”Firmaets logo er dets initialer inde i et kristent fiskesymbol.Stephney sagde, at hans jobtitel i fængslet var” tutor ” i bygningsafdelingen. I stedet for at hjælpe andre indsatte lære en handel, han sagde, at han tilbragte seks timer om dagen, fem dage om ugen arbejder uden løn for Hill, Binkley og Napper. Selvom andre indsatte skulle lære om bygning, kun vejledere fik lov til at røre ved værktøjerne i træbutikken, han sagde.

bryg var en vejleder, men også en administrator, der havde tilladelse til at bevæge sig rundt i anlægget ret frit. Det betød nogle gange at arbejde endnu længere timer end Stephney.

“jeg har været i den butik klokken 11 om natten, klokken 1 om morgenen,” sagde bryg.

af arbejdsprogrammerne generelt sagde CCA ‘ s Burns i en e-mail: “at give indsatte frivillige programmer af høj kvalitet og effektive genindtræden, der hjælper med at forberede dem til succes ved frigivelse, er en af CCA’ s højeste prioriteter.”

Burns sagde, at programmer som building trades-klassen på Metro-Davidson County Tilbageholdelsesfacilitet er frivillige, og indsatte kan afbryde deltagelsen ved at give besked i overensstemmelse med etablerede procedurer.

Stephney og bryg sagde, at de ikke følte sig fri til at nægte arbejdet. Stephney sagde, at han var bange for at indgive en klage og bekymrede sig for, at smugleri kunne plantes i hans celle og bringe hans prøveløsladelse i fare.”du gør noget der som en indsat, du bliver sat i hullet,” sagde Stephney. “Hvis de gør noget forkert, skal de også komme i problemer.”

bryg også bekymret noget dårligt ville ske for ham, hvis han klagede.

“det var almindeligt kendt,” sagde han. “Hvem vil du fortælle? Jeg kunne ikke engang indgive en klage over problemet.”

både Stephney og bryg afsonede tid for overtrædelser af prøvetid. Stephney blev udgivet i juni og bryg blev udgivet i Juli.Tennessee Bureau of Investigation talsmand Josh Devine sagde fredag undersøgelsen er i gang.