historien efter’Chariots of Fire’
til sidst producerede de ud over at lave “det sidste løb” også en dokumentar og udarbejdede en bog ved hjælp af det materiale, de havde samlet.filmen viser først Liddell, spillet af Joseph Fiennes, traske ind i en interneringslejr i 1943 og blinker derefter tilbage til den østlige havn i Tianjin og hans år i byen som lærer og missionær efter hans olympiske sejr. Efter den japanske invasion sender han sin gravide kone (Elisabeth Arends) og deres to døtre til Canada.
i lejren med hundredvis af andre civile fra allierede lande, herunder amerikanere, Britiske, canadiere og australiere, bliver han en stille, men standhaftig leder, der hjælper med at få mad og forsyninger til andre fanger med hjælp fra nogle sympatiske kinesere. I en fiktiv episode kæmper en skrantende Liddell mod en japansk officer som en del af et forsøg på at få medicin til en fange, der er ved at dø.
men på trods af historiens vægt på heltemod og selvopofrelse, Hr. Shin erkendte, at Kinas filmcensorer måtte placeres, før de ville lade produktionen fortsætte. Skildringer af japanske soldater under anden Verdenskrigfor eksempel betragtes stadig forsigtigt af Kinas kommunistparti.
i det originale manuskript sagde en sygeplejerske på et hospital ifølge instruktøren til de invaderende japanske soldater: “dette er et hospital. Alle på dette hospital er lige.”
“men filmcensorerne troede, at publikum ville misforstå,” sagde han, ” for i kinesernes øjne var japanerne ikke lige, de var angribere. Så jeg ændrede det for at få hende til at sige: ‘dette er et hospital. Vi er her for at redde folk, og du er her for at dræbe folk, så jeg vil bede dig om at gå.’ ”
Leave a Reply