Hvis du kan lide pasta, ved du sikkert en hel del om de mange sorter af nudler, som du kan bruge til at lave pasta.

brede, flade nudler lagt vandret i lag og adskilt af ost, mødes, sauce, og nogle gange grøntsager kaldes lasagne. Eller er det lasagne?

svaret, som så mange, afhænger af hvor i verden du bor.

Hvad er forskellen mellem lasagne og Lasagne?

i denne artikel vil jeg sammenligne lasagne vs. lasagne. Jeg vil bruge hvert af disse ord i en eksempel sætning, så du kan se, at de skal vises i sammenhæng.

Plus, jeg vil vise dig et nyttigt hukommelsesværktøj, der gør det lettere at vælge enten lasagne eller lasagne hver gang.

Hvornår skal Lasagne bruges

hvad betyder lasagne? Lasagne er det italienske flertal for lasagne, og det er den form, der dominerer på britisk engelsk.

Lasagne er selvfølgelig en type bred, flad pastanudel, der stammer fra Italien omkring det 14.århundrede.

disse nudler er en af de ældste kendte typer pasta og blev sandsynligvis først lavet i byen Napoli. Retter, der inkluderer dem, er typisk lavet med lag kød, ost og sauce.

Her er et eksempel på lasagne i en sætning,

• Hubert ‘ s mor lavede lasagne til middag og toppede den med en tyk skorpe af parmesanost.
• det skyldes, at nogle indeholder høje niveauer af sukker, salt eller fedtlignende Dolmio cremet hvid lasagne sauce, som har 3,2 g sukker pr. – BBC

Lasagne er baseret på det latinske ord lasanum, som menes at henvise til en type gryde. Ikke overraskende lånte engelsk lasagne fra italiensk, men først i 1800 ‘ erne.

Hvornår skal man bruge Lasagne

hvad betyder lasagne? Lasagne er den italienske entalform såvel som den amerikanske engelske stavemåde af ordet. I Amerika kaldes retter lavet med denne type nudler lasagne. Flertallet er lasagnas.

denne sætning indeholder ordet lasagne i sin rette sammenhæng:

• da Catherine ville imponere sin partner med et lækkert måltid, der var let at lave, søgte hun efter en god lasagneopskrift.
• en tredje bølge af lasagnas ramte efter hendes mor døde, og da Carey var ved at komme sig efter operationen sidste år, opretholdt hun en anden runde. – Boston Globe

disse diagrammer viser brugen af lasagne og lasagne på henholdsvis amerikansk og britisk engelsk.

amerikansk engelsk:

britisk engelsk:

en klar præference for lasagne findes på amerikansk engelsk og for lasagne på britisk engelsk, på trods af at nudlerne selv sandsynligvis er meget ens. Disse diagrammer er ikke udtømmende i deres omfang af begge sprogsamfund, da de kun viser brug i bøger udgivet på engelsk siden 1800.

alligevel illustrerer de en klar tendens i stavepræferencer.

Trick til at huske forskellen

disse ord henviser til den samme nudel og de samme retter, der indeholder nudlerne. De adskiller sig kun fra det sprogsamfund, der bruger dem.

• amerikanerne stave ordet lasagne.
• briterne stave det lasagne.

da lasagne og Amerika begge ender i bogstavet A, er det let at huske, hvornår man skal bruge lasagne.

Resume

er det lasange eller lasagne? Lasagne og lasagne henviser til brede flade nudler og de pastaretter, der er lavet med dem.

• den amerikanske stavemåde er lasagne.
• den britiske stavemåde er lasagne.

bortset fra denne forskel er de fuldstændig udskiftelige til engelsktalende.