af Dani Anthony

den 20. September 1519 forlod fem skibe, der transporterede omkring 270 mand, den spanske havn Sanl Lartcar de Barrameda sejler vest — og fortsatte. Ledet af opdagelsesrejsende Ferdinand Magellan var Armadas mål at nå Krydderøerne Maluku (i den indonesiske øhav) og åbne en ny handelsrute for Spanien.

således begyndte den første registrerede tur rundt om kloden. En næsten ufattelig vanskelig og farlig rejse for besætningen, Magellans rejse var åbningskapitlet i stigningen i global handel og globalisering, der definerer vores verden i dag. Det genererede også vigtig videnskabelig viden, herunder mere information om Jordens omkreds og nye forståelser af global tid. etablering af denne nye vestlige sejlrute var afgørende for Spaniens fremtid som en international magt. I 1494, efter at Christopher Columbus vendte tilbage fra Vestindien, underskrev den spanske og portugisiske regering en aftale kendt som Tordesillas-traktaten hvor verden blev opdelt i to halvdele: Portugal kunne kolonisere og udvikle handel med Afrika, Asien og Østindien, mens Spanien kontrollerede Amerika. I 1515 var den eneste måde for Spanien at få adgang til de luksusvarer, der var tilgængelige på Spice Islands og andre steder i Asien, via en vestlig rute.

et kort, der viser afgrænsningslinjen mellem spanske (grønne) og portugisiske (blå) krav, som løst i Tordesillas-traktaten.

det var på dette afgørende tidspunkt, at Ferdinand Magellan (Fern Kristiano Magalh) ankom til Spanien. En mindre portugisisk ædel, Magellan besad en omfattende viden om kortlægning og sejlads, og havde allerede mange års erfaring med at sejle Det Indiske Ocean. i 1513 havde den spanske opdagelsesrejsende Vasco nu Balboa marcheret over Panamas landtange og bekræftet, at Asien og Amerika var adskilt af et hav. Magellan var overbevist om, at han kunne sejle rundt på disse kontinenter og let nå dette hav og få adgang til Krydderøerne ud over.

et postume portræt af Ferdinand Magellan, malet c. 16.eller 17. århundrede (venstre); et 1516 kort over den kendte verden på tidspunktet for Magellans rejse (højre).da Magellan ikke kunne overbevise portugiserne om vigtigheden af at finde en rute mod vest, vendte han sig derefter til den nye konge af Spanien, Charles I. hvis Magellans ekspedition var vellykket, ville Spanien have adgang til Østens varer igen.

som de fleste spanskfinansierede bestræbelser var de mennesker, der sejlede på denne rejse, en forskelligartet gruppe, herunder tyske, græske, franske og Afro-nedstammede besætningsmedlemmer. Udover Magellans portugisiske nære venner og familie blev spaniere og andre europæere med sejladsoplevelser bragt ind, nogle af dem til at arbejde på gæld. Magellans næstkommanderende var den spanske Tilsynsmand og revisor Juan De Cartagena, og kronikeren var den venetianske Antonio Pigafetta. Magellan og jo Larso Serr Larso var de eneste portugisiske kaptajner, med Magellan i spidsen for det største skib, Trinidad og Serr Larso ved roret i Santiago. Spanierne var kaptajn for de andre tre skibe (San Antonio, Concepci Kursnog Victoria), og konstant spansk planlægning mod portugiserne ville have alvorlige konsekvenser for rejsen.

en illustration fra det 19.århundrede af Magellans armada, der forbereder sig på at sejle i 1519.Magellan gjorde intet for at fremme spansk tillid og holdt ruten tæt hemmelig, indtil skibene var til søs. Hans plan var afhængig af portugisiske sejlruter, som var velkendte for ham, men ukendte for mange af hans besætning. da armadaen krydsede Atlanterhavet, faldt moralen kraftigt. Da skibene ankom til kysten af det, der nu er Brasilien for at vente på vinteren på den sydlige halvkugle, led mange ombord af skørbug, og de spanske kaptajner var i åbent oprør mod Magellan. Mytteri var i luften med Juan De Cartagena, der var vred på Magellans hemmeligholdelse og førte indsatsen.

Brasilien, som afbildet i en 1519 atlas.

i kulden på deres overvintringsområder og med reducerede rationer gjorde mytteristerne deres bevægelse. Selvom det lykkedes dem at overtage så mange som tre af de fem skibe, blev de til sidst fanget, og Magellan forviste Cartagena til en ubeboet ø ud for kysten.

vinteren 1520 oplevede også ødelæggelsen af Santiago, der løb på grund, mens han var på spejdermission mod syd. Selvom skibets besætning overlevede, satte tabet af Santiago mere pres på en allerede klemt besætning.

en 1885 tegning af Magellanstrædet.ved slutningen af foråret, overlevende på sæl og pingvin kød, armada indtastet det, der nu er kendt som Magellanstrædet, den smalle vandmasse adskiller fastlandet Sydamerika fra Tierra del Fuego. Armadaen mistede et andet skib under passagen gennem sundet: San Antonio, som blev adskilt fra resten af armadaen, og vendte sig om og vendte tilbage til Spanien.

en gravering (c. 1580-1618) af Magellan, der krydser strædet, der ville bære hans navn.

når de tre resterende skibe nåede den anden side af Magellanstrædet, var havet, de fandt, roligt og roligt. Magellan døbte det Stillehavet. Krydsning af Stillehavet LED besætningen på de resterende skibe forfærdeligt. Niogtyve sejlere døde under den fire måneders rejse.

i April 1521 satte gruppen sig ind på en ø i Stillehavet: Cebu, i det, der nu er Filippinerne. Som de første europæere, der så disse øer, ville Magellans besætning lægge grunden til den lange spanske kolonisering af øhavet, som varede indtil 1898. Magellan blev ven med den lokale hersker, Raja Humabon, og blev involveret i lokalpolitik, hvilket ville være hans undergang. den 27.April 1521 gik Magellan i krig mod herskeren Lapu Lapu på Mactan Island, der nægtede at hylde Raja Humabon og Kongen af Spanien. Magellan og 49 af hans mænd kæmpede i det lave vand ud for kysten mod over 1.000 maktanske krigere. Overfor så dårlige odds blev Magellan dræbt såvel som syv af hans mænd, og hans skibe vendte tilbage til Cebu.

en illustration fra det 19.århundrede af Magellans død (til venstre); en plak i Cebu til minde om stedet for Magellans død, Filippinerne (til højre).Raja Humabon, utilfreds med nybegynderens tab, var vært for en fest, hvor han forgiftede en gruppe af nogle af de højest rangerede medlemmer af ekspeditionen og efterlod mindre end halvdelen af den oprindelige besætning. Resten af medlemmerne satte sejl og flygtede til havets sikkerhed. Den 2. maj 1521 sænkede de sejlere, der forblev, Concepci Kurtn og delte besætningen blandt de resterende to skibe, Trinidad og Victoria.

i de næste seks måneder beskæftigede skibene sig med piratkopiering, da de tog vej til Spice Islands. Endelig ankom de i November til øen Tidore, en del af Malukus, og fyldte deres lastrum med nelliker. Trinidad, der tog vand på, kunne ikke repareres, og det blev forladt sammen med dets besætning.

detalje af et 1590-kort, der viser Victoria, Det eneste skib fra armadaen, der med succes omgår jorden.spanieren Juan Sebasti Kurtn de Elcano blev valgt til kaptajn for det resterende skib Victoria, der sejlede vestpå til Kap Det Gode Håb ved den sydlige spids af Afrika. Denne rejse tog over seks måneder, hvor besætningen levede på ris alene.

den 6. September 1522 nåede Victoria endelig havnen i Spanien, næsten tre år efter første udrejse. Af den oprindelige 270-stærke besætning havde kun atten overlevet.

kort, der viser ruten og kronologien for omsejlingsrejsen fra 1519 til 1522.selvom Magellan huskes i dag for at omgå kloden, tog hans ry i ekspeditionens umiddelbare efterdybning et slag fra dem, der havde overlevet ekspeditionen. Både sejlerne i Victoria såvel som besætningen på San Antonio, der var vendt tilbage fra Magellanstrædet i 1520, afviste ham. Juan de Elacano fik på den anden side en heltes velkomst, selvom han kun var med på rejsen for at modtage en kongelig benådning. Han blev hævet til peerage og tilføjede en klode og ordene “først for at omgå mig” til sit våbenskjold. I Spanien er omsejlingen kendt som Magellan-Elcano-ekspeditionen.

gravering af Juan de Elcano, 1791 (til venstre); Juan de Elcano ‘ s våbenskjold, der bærer sætningen “Primus circumdedisti me” (“First to circumnavigate me”)”) (højre).

den første registrerede omsejling havde vigtige politiske, økonomiske og videnskabelige konsekvenser. Spanien beregnede den samlede omkreds af kloden for første gang og fastslog, at Stillehavet var meget bredere end tidligere gættet, hvilket betyder, at de ejede nogle af Stillehavsøerne som afgrænset af Tordesillas-traktaten. Spanien overtog kontrollen med Filippinerne og begyndte at udforske det østlige Stillehav.

Kors opført af Magellans besætning på øen Cebu.Magellans rejse åbnede også døren for handel. I 1600 ‘ erne producerede spanske territorier det meste af verdens sølv, og omkring en tredjedel af det endte i Kina gennem handel. Dette ville have varige virkninger på den globale strategi og økonomier og drive Spanien til højden af europæisk magt.

måske lige så vigtigt for os i dag er etableringen af den internationale Datolinje. Da de vendte tilbage til Spanien, lærte Victorias sejlere, at de var en dag bagud i deres regning. Da de sejlede mod Jordens rotation, mistede de timer. Mange mysterier i kloden blev afsløret.