• Stacey underved, 36 havde hendes rør bundet-en procedure formelt kaldet en tubal ligation-for fem år siden efter hendes femte barn blev født
• umiddelbart efter begyndte hun at få kulderystelser, nattesved og humørsvingninger
• Tubal ligationer er almindelige, men Stacey er blandt de få kvinder, der er opmærksomme på, at de lider post – tubal ligationssyndrom
• som hormoner styrtdykke efter steriliseringsproceduren nogle kvinder, som Stacey, Udvikler overgangsalderen-lignende symptomer og blødning
• syndromet er dårligt forstået, der er knappe behandlinger, og det bedste håb om lettelse er at få operationen vendt

efter at Stacey Underveds femte barn blev født, besluttede hun, at hun var færdig med at få børn. hjemme-moren besluttede, at hun i stedet for at ændre sine hormoner med pillen eller få en lUD implanteret inde i hendes krop, ville vælge at få sine ‘rør bundet’ eller gennemgå en tubal ligation.

den mindre kirurgiske steriliseringsprocedure er den næst mest anvendte form for prævention i USA.

men inden for få timer efter operationen vidste Stacey, at noget var gået galt.

selv efter et besøg på ER kunne ingen finde ud af, hvad der forårsagede hendes forfærdelige kulderystelser og nattesved og hidtil usete humørsvingninger. det var først efter at have lavet sin egen jagt online, at Stacey fandt en potentiel forklaring: det sjældent diskuterede post-tubal ligationssyndrom.

‘det er som om min krop gik i chok,’ fortalte hun i dag.

Stacey havde fået sine rør bundet kort efter fødslen af sit yngste barn.

så da hun begyndte at føle sig desperat syg, var 36-åringen bange for, at hun måske havde udviklet postpartum præeklampsi (en alvorlig tilstand med højt blodtryk, som en kvinde kan udvikle kort efter fødslen). elendig fra hendes nattesved og kulderystelser skyndte Stacey sig til skadestuen.

læger der kørte et batteri af tests, men kunne ikke finde noget afgørende. føler sig ikke bedre, og mere forvirret, Stacey gik hjem og tog sagen i egne hænder.

selvom det kan være en farlig strategi at søge på Google efter medicinske svar, viste Staceys søgning en kamp: post tubal litigation syndrome.

selvom at få dine rør bundet ikke introducerer nogen hormoner i kroppen, kan det forårsage niveauer af hormonerne østrogen og progesteron at falde.

nogle undersøgelser antyder, at dette sker, fordi proceduren kan skade blodkar og ændre blodgennemstrømningen til æggestokkene.

de resulterende symptomer er ikke i modsætning til overgangsalderen. da Staceys hormoner tog et næsedyk, udløste de de frygtede hetetokter og nattesved.

‘de var som krampende kulderystelser, og jeg ville vågne op og mit tøj ville blive gennemblødt,’ sagde Stacey.

i de sidste fem år er det gået sådan.

litteraturen om post-tubal ligering er sparsom, og fordi det sjældent diagnosticeres, er det ikke klart, hvor mange kvinder der lider af tilstanden.

som tiden er gået, er tingene også blevet værre for Stacey. Hun fortalte i dag, at hun nu bløder næsten konstant.

hvad mere er, de hormonelle ændringer har ramt Staceys humør, hårdt.

Jeg føler mig så besejret. Jeg gik ud af kontoret og græd. Jeg ville komme ingen steder, ‘ hun sagde.

alligevel havde lægerne stadig ingen svar på, hvad der præcist skete med Kentucky-moren, meget mindre hvad de skulle gøre ved det.

og mange er skeptiske over for, at post tubal ligationssyndrom endda eksisterer.

‘for kvinder at gennemgå dette og læger ikke at lytte, føles det hjerteskærende,’ siger Stacey.mindst en læge, Dr. Charles Monteith, der nu udfører tilbageførsler af tubal retssager i North Carolina, siger, at han har set nok kvinder lider til at tro, at syndromet er ægte.

‘jeg, at tubal ligation ikke forårsager problemer,’ fortalte han i dag.

‘Jeg er siden kommet til at forstå andet.’

kvinder som Stacey kan prøve hormonbehandling (igen, svarende til hvad der bruges til at behandle overgangsalderen) og bækkenbundsøvelser, der kan medføre en vis lettelse fra symptomerne.

men de er næppe en perfekt løsning. At have ligeringsproceduren vendt er den bedste mulighed, men selv da kan de aldrig vende tilbage til deres tidligere selv.

hun er blandt et kontingent af kvinder, der prøver at få ordet ud, at tubal ligation ikke nødvendigvis er harmløs – og en mindre stadig gruppe læger, som Dr Monteith, begynder at lytte.