det franske alfabetet bruker de tjueseks bokstavene i det latinske alfabetet. Den bruker også aksentmerker med visse bokstaver, som er en del av stavemåten til et ord. Disse diakritiske merkene brukes til å endre lyden av brevet som de vises eller for å skille ordet som inneholder det fra et annet homonym. Dermed har vi bestemt entall feminin artikkel la som er forskjellig fra adverbet til sted là og vi har perfektum partisipp parlé som er forskjellig fra parle, første og tredje person entall aktiv indikativ og konjunktiv former, samt den andre personen imperativ form av verbet parler. Disse eksemplene illustrerer hvorfor franske aksentmerker er en viktig komponent i stavemåten, da de endrer betydningen som ordene tar på seg, selv når disse ordene inneholder de samme bokstavene.

vi ser over to eksempler på brukte franske aksentmerker, aksentgraven {ˋ} og aksenten aigu {ˊ}. I tillegg til disse aksentmerkene bruker fransk aksenten circonflexe {}, tr@ma {} og cé {}. Alle unntatt de siste brukes med vokaler, og cé brukes kun med konsonanten {c}.

de Fem franske Aksentmerkene

1-L ‘ accent aigu

aksenten aigu {ˊ} er det mest brukte aksentmerket på fransk. Det vises i ord som éducation, allé og café og brukes kun med vokalen {e}. Aksenten aigu over en {e} representerer en lukket lyd, representert som /e/ I IPA. Når vi staver ord høyt, kan vi referere til det med denne lyden, eller vi kan referere til de forskjellige komponentene, «é accent aigu».

{é} endelsen danner en stavelse av seg selv og brukes i den tidligere partisippformen av verb fra 1e groupe på fransk, verb med {-er} endelse. Eksempler på dette inkluderer parlé (som vist ovenfor), fres, écouté, og dégagé. Dette gjelder også for feminine verbendringer fra 1e groupe, som har en stum {e} etter {é}, som med dégagé.

aksenten aigu kan være en erstatning for {s} som ble brukt historisk etter en {e} i visse ord, som sett I Renessanseordene estude og escriture, som nå er stavet é og é (se Michel De Montaignes «Que philosopher c’ est apprentidre à mourir», det tyvende essayet i første bind av Hans 1588 Essais (i en utgave som bevarer den opprinnelige stavemåten, selvfølgelig).

2-L ‘ accent grave

aksentgraven {ˋ} brukes med a, e og u. Det er mest vanlig med en e, som indikerer en åpen e lyd /ɛ/ som i ord frère, ère, dernière, amèrement, og parlèrent. Som illustrert av disse ordene, brukes det i stavelser over en {e} når etterfulgt av en konsonant og {e} muet. Denne {è} brukes også i mange ord som slutter på {es}, for eksempel sannsynlighetene for dé og successuelle, samt preposisjonen dè. I tillegg brukes det i adverb som slutter på {es}, f. eks. aprè, trè og prè. Vær oppmerksom på at flertall ubestemt artikkel des ikke bruker en aksent grav, heller ikke eiendomspronomen og demonstrative adjektiver, slik som mes, tes, og ces. Disse vil også bruke en lukket {e} lyd, / e/, (selv om det er alternative åpne {e} uttale for adjektivene).

ordene dè og des viser hvordan aksentgraven brukes til å skille mellom bestemte ord grafisk som uttales på samme måte. Den brukes med bokstaven {a} for å skille preposisjon à fra tredje person entall indikativ form av verbet avoir: a. Det brukes også til å skille den bestemte singulære feminine artikkelen la fra adverbet av sted là, som nevnt ovenfor.

aksentgraven skiller også konjunksjonen ou fra preposisjonen eller adverbet où. Sammenlign «på va manger des salades ou des sandwichs» Med » Où sont mes nøkler?»og» Jeg har valgt å ha det gøy med å ha det gøy med å ha det gøy med å ha det gøy med å ha det gøy».

3-L ‘ accent circonflexe

vi bruker aksenten circonflexe {ˆ} over alle vokalene. Det er tradisjonelt brukt over vokaler som har en lang lyd, selv om denne lange lyden blir mindre og mindre forskjellig fra de kortere vokallydene, og det er en bevegelse mot å slippe aksenten circonflexe fra fransk skriving. Det er fortsatt nyttig å være kjent med accent circonflexe, siden du i det minste må gjenkjenne den når du leser.mange ord som inneholder en aksent circonflexe bruker en over en vokal som historisk ble fulgt av bokstaven {s}. Ta en titt på følgende franske ord og se om du kan finne ut deres engelske cognates: