det franska alfabetet använder de tjugosex bokstäverna i det latinska alfabetet. Den använder också accentmärken med vissa bokstäver, som ingår i stavningen av ett ord. Dessa diakritiska märken används för att ändra ljudet på bokstaven som de visas med eller för att skilja ordet som innehåller det från en annan homonym. Således har vi den definitiva singular feminina artikeln la som skiljer sig från adverb plats l kub och vi har particip parl som skiljer sig från parle, den första och tredje person singular aktiva vägledande och konjunktiva former, liksom den andra personen imperativ form av verbet parler. Dessa exempel illustrerar varför franska accentmärken är en viktig komponent i stavningen, eftersom de ändrar betydelsen som ord tar på sig, även när dessa ord innehåller samma bokstäver.

vi ser ovan två exempel på vanligt använda franska accentmärken, accentgraven {cigarr} och accenten aigu {cigarr}. Förutom dessa accentmärken använder franska accenten circonflexe {cjr}, tr-cjrma {} och C-cjrdille {}. Alla utom de sista används med vokaler och C-kubdillen används endast med konsonanten {c}.

de fem franska Accentmärkena

1 – L ’ Accent aigu

accenten aigu {Kubi} är det vanligaste accentmärket på franska. Det förekommer i ord som aug-utbildning, alla aug-Gresse och Caf-Kubi och används endast med vokalen {E}. Accenten aigu över en {e} representerar ett slutet ljud, representerat som/ e / i IPA. När vi stavar ord högt kan vi hänvisa till det med det här ljudet, eller så kan vi hänvisa till dess olika komponenter, ”ASIC accent aigu”.

{Kubi} – slutet bildar en stavelse av sig själv och används i den tidigare partikelformen av verb från 1E-gruppen på franska, verb med {- er} – slutet. Exempel på dessa är parlé (som framgår ovan), stek, écouté, och dégagé. Detta är också fallet för feminina ändelser av verb från 1E groupe, som har en mute {e} som följer {Kubi}, som med D ubiggag ubibe.

accenten aigu kan vara en ersättning för {s} som användes historiskt efter en {e} i vissa ord, vilket framgår av Renässansord estude och escriture, som nu stavas sacritude och sacriture (se Michel De Montaigne ’ s ”Que philosopher c’ est apprendre sacrir mourir”, den tjugonde uppsatsen i den första volymen av hans 1588 Essais (i en upplaga som bevarar den ursprungliga stavningen, naturligtvis).

2 – L ’ Accent grave

accentgraven {Kubi} används med a, e och u. Det är vanligast med ett e, vilket tyder på ett öppet e-ljud, /ɛ/ i orden frère, ère, derniãre, amèrement, och parlèrent. Som illustreras av dessa ord används den i stavelser över en {e} när den följs av en konsonant och {e} muet. Detta {Kubi} används också i många ord som slutar på {es}, såsom substantiverna d ubicc och succubics, liksom prepositionen d ubics. Dessutom används den i adverb som slutar på {es}, t.ex. Apr ubics, tr ubics och PR ubics. Var medveten om att plural obestämd artikel des inte använder en accent grav, inte heller possessiva och demonstrativa adjektiv, såsom mes, tes, och ces. Dessa skulle också använda ett slutet {e} ljud, /e/, (Även om det finns alternativa öppna {e} uttal för adjektiven).

orden d ubics och des visar hur accentgraven används för att skilja vissa ord grafiskt som uttalas på samma sätt. Den används tillsammans med bokstaven {A} för att skilja prepositionen från tredje person singular aktiv vägledande form av verbet avoir: a. Det används också för att skilja den bestämda singulära feminina artikeln la från adverbet av Plats l Jacobi, som nämnts ovan.

accentgraven skiljer också konjunktionen ou från prepositionen eller adverbet o kub. Jämför ” på va manger des salades ou des sandwichs ”med” O Audrey sont mes clefs?”och” je me souviens bien de l ’jacobpoque o cu på avait des cabines t ou Cu Cu Cu partout”.

3 – L ’ Accent circonflexe

vi använder accenten circonflexe {Kubi} över alla vokaler. Det används traditionellt över vokaler som har ett långt ljud, även om detta långa ljud blir mindre och mindre distinkt från de kortare vokalljuden och det finns en rörelse mot att släppa accenten circonflexe från fransk skrivning. Det är fortfarande användbart att vara bekant med accenten circonflexe, eftersom du åtminstone måste känna igen den när du läser.
många ord som innehåller en accent circonflexe använder en över en vokal som historiskt följdes av bokstaven {s}. Ta en titt på följande franska ord och se om du kan räkna ut deras engelska cognates:

omvänt, se om du kan hitta den moderna stavningen av ordet ”goust”, som finns i Montaigne uppsats som nämns ovan.

Vi ofta hittar {mottagande} följt av {ch}, t ex, lâche, tâche, gâche eller {t}, när det uttalas /t/, t ex, honnête (som framgår ovan), gâteau och pâtisserie, men inte när de uttalas /s/, som i démocratie ou /sj/, som i simning.

vi hittar en {XII} följt av {m} i många ord också, t. ex., även, extrem, blek, men inte i ordinära tal, som använder grav accent snarare än circumflex accent före bokstaven {m}, t.ex. andra, tredje, åttonde.

vi hittar {t} i konjugationer av verb som att födas, dyka upp och växa där {i} föregår bokstaven {T}, vilket ger oss ord som att födas, dyka upp och växa.

vi hittar circumflex över bokstaven {o} när föregående {- le}, {- me} och {- ne}, som med pole, dome och allmosor. Vi hittar det också i possessiva pronomen, såsom le n saxaktre, le v saxaktre, som är distinkta, både grafiskt och fonetiskt från de possessiva adjektiven notre och votre. Jämför notre/ n ogräsbekämpning /med n ogräsbekämpning/inte ogräsbekämpning/.

vi hittar circonflexe över bokstaven {u} för att skilja den från andra homonymer, som med den partitiva maskulina singularartikeln du och den tidigare deltagaren d UI, substantivet mur och adjektivet m UIR, den andra personens singularpronomen TU och den tidigare deltagaren t UI, och prepositionen sur och adjektivet s UIR.

4 – le tr jacobma

vi använder tr jacobma {} för diar jacobsis – för att visa separationen av två vokaler i två stavelser som i det angivna namnet ga Jacoblle eller växten ma ubics. Vi kan kontrastera den senare med konjunktionsmais, som bara har en stavelse. Tr används med vokalerna {e}, {i} och {u} och, i egennamn, med semivowel {y}, som med L ’ ha ci-les-Roses, en kommun i regionen ci-de-France.

i de fall där a {u} följer A {g}, men uttalas som en separat stavelse och inte används tillsammans med {g} för att representera det hårda g-ljudet /exporten/, använder vi en tr, t. ex., aigu, uttalas /egy/ och inte /kuben/, som är skriven aigue. Observera att efter stavningsreformerna från 1990 skrivs den förstnämnda aig Cube, så att accentmärket är över det uttalade {u} snarare än det tysta {e} som följer det. I det här fallet, var skulle du placera tr jacobma i utropet, ” aie !” ?

5 – la c jacobdille

C. Om du skriver en {c} med en C-kubdille under den mycket snabbt, liknar den ofta en {s}! Vi använder det för detta ändamål när A {c} föregår {a}, {o} eller {u}. Det är det enda accentmärket som visas under en bokstav än ovanför det och det är det enda accentmärket som används med en konsonant.

Observera att med verb med {c} s i sina slutliga stavelser som producerar ljudet / s / i deras infinitiva former kommer att fortsätta att göra det i sina konjugationer och deltagare och att stavningsändringar kommer att ske i enlighet därmed, t.ex.

vid första anblicken kan Franska accentmärken verka som något extra, eller till och med främmande, men de är integrerade i det franska skrivsystemet. Även om de kan vara frånvarande från vissa e-postmeddelanden eller textmeddelanden, detta kan orsaka en hel del förvirring, eftersom de har specifika funktioner. De kan vägleda dig i ditt uttal av ord, som med öppna och stängda {E} s, längre och kortare vokalljud, och de olika delarna av tal som de signalerar genom deras närvaro eller frånvaro. På detta sätt kan de vara en användbar guide i hur fraser vävs samman och i de olika ljudsekvenserna som är karakteristiska för det franska språket.

förlänga ditt lärande med glossika

vad är det bästa sättet att hålla reda på alla regler för franska accentmärken? Det är lika enkelt som att få exponering för franska. Att komma ihåg de grammatiska reglerna i det franska språket kan vara utmanande. Men ju mer du lyssnar och pratar, desto bättre och mer flytande blir du.

lär dig allt du behöver veta om franska accentmärken i meningsbildning genom att träna tusentals meningar på Glossika. Registrera dig på Glossika och starta din gratis ljudutbildning:

Du kanske också gillar:

1. skillnader mellan Talade franska och skrivna franska
2. den ultimata guiden för att lära sig franska skiljetecken
3. franska uttal: Förbindelser och hur man vänjer sig vid dem