Køb den liturgiske bog

introduktion

Chrismemessen, som sammenbeder med præster fra forskellige regioner i bispedømmet, og hvor han indvier den hellige Chrism og velsigner de andre olier, er blandt de vigtigste manifestationer af biskopens præstedømmes fylde og anses for at være et tegn på, at den hellige Krism Præsternes tætte bånd med ham. For det er med den hellige Krisme indviet af biskoppen, at de nyligt døbte salves, og de, der skal bekræftes, underskrives. Det er med Katekumens olie, at katekumener forberedes og bortskaffes til dåb. Endelig er det med de syges olie, at de, der er syge, trøstes i deres svaghed.
— rækkefølgen af velsignelse olie af katekumener og af de syge og indvie Chrism (OBO), Nej. 1

rækkefølgen af velsignelse af Katekumenernes og de syges olie og Indvielse af Krismen, implementeret i USA fra fastetiden 2019, præsenterer en rig katekese om brugen af hellige olier i kirkens liturgiske liv. Disse olier er normalt velsignet en gang om året, under Chrism Mass fejret af bispedømmets biskop sammen med sine præster. Den rituelle udgave, der udelukkende skal bruges i USA, indeholder ikke kun de poetiske nye oversættelser, men også musikalske indstillinger for de forskellige bønner.

følgende musik og tekster kan gengives gratis i trykt form, til ikke-kommercielle formål, i publikationer, der ikke er til salg, af sogne, bispedømmer, skoler og religiøse samfund, forudsat at den Copyright-anerkendelse, der vises ved foden af hver side, er inkluderet.

Procession med de olier, der skal velsignes

ved Chrism—messen—fejret enten den hellige torsdag morgen eller en tidligere dag nær påske-begynder velsignelsesritualet olierne efter den universelle Bøn (de troendes bøn), da olierne fremføres i procession i den foreskrevne rækkefølge: ministre bærer “duftkarret, hvis biskoppen selv ønsker at forberede Chrismen”, Katekumenolie, de syges olie og “olie til Krismen bæres Sidst af en diakon eller en præst. De efterfølges af de ministre, der bærer brød, vin og vand for at fejre Eukaristien” (OBO, nr. 16). Processionen ledsages af salmen O Forløser (O Forløser) eller en anden passende salme.

O Redemptor

efter processionen er forbi, giver ritten mulighed for, at velsignelsen finder sted på en af to måder. “I overensstemmelse med den traditionelle praksis med den latinske liturgi finder velsignelsen af de syges olie sted inden afslutningen af den eukaristiske Bøn og velsignelsen af Katekumensolie og indvielsen af Krismen efter kommunion” (OBO, nr. 11). Af pastorale grunde kan biskoppen dog velsigne alle olier på en gang efter Ordets liturgi.

velsignelse af de syges olie

Saint James vidner om brugen af de syges olie. Det giver de syge et middel mod svaghed i krop og sjæl, så de modigt kan udholde og kæmpe mod ondskab og få tilgivelse for synder.
– OBO, no. 2

sagen for alle tre olier er olivenolie eller en anden planteolie (se OBO, no. 3). Hver bøn om velsignelse inkluderer en forklaring på kraften og effekten af hver olie. Biskoppen beder om, at I Guds velsignelse af de syges olie,” enhver, der er salvet med denne olie som en beskyttelse for krop, sjæl og ånd, kan blive befriet fra al smerte, al svaghed og al sygdom” (OBO, nr. 20).

bøn om Velsignelse

velsignelse af Katekumens olie

Katekumens olie udvider effekten af dåbsuddrivningerne: det styrker kandidaten med magten til at give afkald på djævelen og Synden, før de går til livets skrifttype for genfødsel.
– OBO, no. 2

Katekumens olie er den anden olie, der skal velsignes af biskoppen. Velsignelsesbønnen beder om tre effekter på” de katekumener, der vil blive salvet med det”: at de” kan forstå mere dybt evangeliet om din Kristus… kan påtage sig det kristne livs arbejde med et generøst hjerte og… kan glæde sig over at blive født på ny og leve i din kirke ” (OBO, nr. 22).

Bøn af velsignelse

Indvielse af Chrism

hellig Chrism viser, at kristne gennem dåben er blevet indarbejdet i Kristi Påskemysterium. Da de er døde, begravet og opstanden sammen med ham, har de del i hans kongelige og profetiske præstedømme. Gennem bekræftelse får de den åndelige salvelse af Helligånden.
– OBO, no. 2

ritualets højdepunkt er indvielsen af Chrismen, som er lavet ved at blande olien “med dufte eller andet aromatisk materiale” (OBO, nr. 4), normalt balsam. Krismen kan forberedes privat “eller af biskoppen under den liturgiske handling” (OBO, nr. 5).

før du siger indvielsesbønnen, “biskoppen, hvis det er relevant, trækker vejret ved åbningen af Chrismens fartøj” (OBO, nr. 25). Kristus er et tegn på Helligånden, og denne handling fra biskoppen minder om Guds Ånd “bevæger sig over vandenes overflade” ved skabelsen (Gen 1:12) og Jesu opstandelsesudseende for disciplene, hvor “han åndede på dem og sagde til dem:’ Modtag Helligånden ‘” (Joh 20: 22). Biskoppen opfordrer derefter folket til at bede i stilhed, før han indvier Kristus.

der er to muligheder for indvielsesbønnen. I den første mulighed beder indvielsesbønnen Gud “at hellige med velsignelse denne olie i sin rigdom og at hælde Helligåndens styrke i den med Kristi magtfulde arbejde” (OBO, nr. 25-1). Den anden mulighed giver en rig beskrivelse af brugen af hellig Chrism: “hæld Helligåndens gaver ud i overflod på vores brødre og søstre salvet med denne olie; pryde med pragt af hellighed de steder og ting underskrevet af hellige olier; men frem for alt, ved mysteriet om denne olie, bringe til færdiggørelse væksten i din kirke” (OBO, no. 25-2).

Invitation til bøn

indvielsesbøn 1 indvielsesbøn 2

konklusion

i slutningen af Chrism-messen synges nogle vers af O Redemptor (se ovenfor) eller en anden afsluttende salme. Efter messen hældes de nyligt velsignede olier i mindre kar og distribueres til bispedømmets sogne. Før eller under messen af Herrens Nadver på hellig torsdag er det passende for sognet at modtage de hellige olier og forklare deres betydning, især til gavn for dem, der ikke kunne deltage i Chrism-messen.

Bestil til modtagelse af de hellige olier