Vermont State Names (etymology of Names)
Vermont Name Origin og State Nicknames
Vermont er en stat i Ny England region i det nordøstlige USA. Vermont er den 6. mindst omfattende og den 2. mindst folkerige af de 50 Forenede Stater. Det er den eneste nyenglandske stat, der ikke grænser op til Atlanterhavet. Lake Champlain udgør halvdelen af Vermonts vestlige grænse, som den deler med staten. De grønne bjerge er inden for staten. Vermont er omgivet af Massachusetts mod syd, ny Hampshire mod øst, Ny York mod vest, og provinsen Kebec mod nord.
navnet Vermont kommer fra de franske ord for green mountain, “mont vert.”
Vermont Kælenavne
- Green Mountain State
Oprindelse af Vermont State Name
fra den franske “vert mont”, der betyder “green mountain”
Vermont er en engelsk form for det navn, som den franske opdagelsesrejsende Samuel de Champlain gav til Vermont ‘ s Green Mountains på hans 1647-kort. Han kaldte dem” Verd Mont ” betyder grønne bjerg.
Vermont Kælenavne
Green Mountain State
to forskellige historier fortælles for at forklare dens oprindelse.
dette navn siges at være blevet vedtaget på anbefaling af Dr. Thomas Young. Den følgende beretning om dåb af de grønne bjerge, er givet af Pastor Samuel Peters i hans liv af Pastor Samuel Peters, udgivet på Ny York i 1807,
” Verd Mont var et navn givet til de grønne bjerge i Oktober, 176l, af Pastor Dr. Peters, den første præst, der besøgte de 30.000 bosættere i landet, i nærværelse af oberst Taplin, oberst Peters, dommer Peters og mange andre, der var indehavere af et stort antal byområder i denne koloni. Ceremonien blev udført på toppen af en klippe, der stod på et højt bjerg, derefter navngivet Mount Pisgah, fordi det gav virksomheden et klart syn på Champlain-søen i vest og Connecticut-floden i øst og overså alle træer og bakker i den store vildmark i Nord og syd. Dåben blev udført på følgende måde: Præst Peters stod på toppen af klippen, da han modtog en flaske spiritus fra oberst Taplin; derefter haranguing selskabet med en kort historie om spædbarnsbopladsen og udsigten til at blive en uigennemtrængelig barriere mellem de britiske kolonier mod syd og de sene kolonier af franskmændene mod nord, som måske kunne returneres til deres sene ejere for at styre Amerika af de forskellige magter i Europa, fortsatte han: “Vi har her mødt på klippen Etam, stående på Pisgah – bjerget , som gør en del af den evige bakke , ryggen i Asien, Afrika og Amerika , holder den jordiske bold sammen og deler Atlanterhavet fra Stillehavet-for at indvie og indvie denne omfattende ørken til Gud manifesteret i kødet, og give det et nyt navn værdig athenerne og gamle spartanere,- hvilket nyt navn isVerd Mont, i tegn på, at hendes bjerge og bakker skal være evigt grøn og skal aldrig dø.”
han hældte derefter ånderne ud og kastede flasken på klippen Etam.”
Dr. Thomas Young var en Pennsylvania-statsmand, der interesserede sig meget for den unge republik i bjergene. Det var han, der havde foreslået, at Pennsylvania ‘s forfatning blev brugt som grundlag for Vermont’ s, og det blev gjort. Han krediteres også for at have foreslået navnet Vermont for at forevige mindet om Green Mountain Boys, der blev opkaldt efter den lange nord-syd højderyg af bjerge, der næsten halverer staten.det grønne bjerg navn havde været i brug for disse bjerge i flere år, end nogen kunne huske. Faktisk var det en kolonial embedsmand, der, bedeviled af “drengene” fra Bennington, Arlington og de omkringliggende byer, utilsigtet gav Green Mountain Boys deres navn og sagde, at han ville køre dem alle tilbage til deres grønne bjerge.
syv generationer af lærde har påpeget, at for at være grammatisk fransk, skal navnet være Les Monts Verts. Men det er en akavet mundfuld, mens “Vermont” er let at sige og har en behagelig lyd – og Vermont er det forblevet.
der er ingen tvivl om, at nameVerd Monthad været anvendt på denne bjergkæde længe før ovenstående oversættelse, (hvis det faktisk nogensinde fandt sted;) men vi finder ikke, at nameVerd Mont, eller Vermont, nogensinde blev anvendt på det område, der almindeligvis er kendt som ny Hampshire Grants, forud for erklæringen om territoriets uafhængighed i januar 1777.
Leave a Reply