klienten var ikke superrig, men hun var tankevækkende om sit hjem og hænder ned den mest miljøbevidste kvinde Colorado indretningsarkitekt Megan Thompson nogensinde havde mødt. Den 30-noget veganer bad om Thompsons hjælp med to gulvprojekter: hun ønskede væg-til-væg tæpper ovenpå i og omkring hendes families soveværelser, og hun søgte at gøre et lille område nedenunder til et yoga/meditationsrum, helst med nem at rengøre, budgetvenlig, træ-efterlignende vinyl.

tæppe og vinyl. Thompson, der for nylig lavede et personligt løfte om, at mindst 80% procent af hendes projekter vil være 100% miljømæssigt bæredygtige, så dette som et undervisningsmoment.

“Okay, jeg vil fortælle dig om nogle ting,” minder hun om at fortælle sin klient og fortsætter med at omhyggeligt forklare farerne ved begge gulvvalg—primært sundhedsvirkningerne af kemiske inhalationsmidler. Ikke kun ville disse kemikalier oversvømme et hjem under installationen af nyt tæppe eller vinylplanker, men de ville fortsætte med gradvist at udvaskes i luften i de kommende år—en mere subtil (men farlig) proces kaldet afgasning. Thompson ønskede ikke, at hendes klients familie blev udsat for en dampgryde af kemikalier hver dag, mindst af alt i yogarummet, hvor hele punktet var at trække vejret dybt, mens man var tæt på gulvet.

hun tilbød sin klient nogle omhyggeligt fremskaffede muligheder såsom et uldtæppe med en naturgummipude og fortalte for solidt, bæredygtigt fremskaffet træ nedenunder i stedet for en sammensætning af plast. “Jeg troede, hun ville være begejstret,” siger Thompson. “Men på grund af hendes tro på dyrs rettigheder lærte jeg, at uld ikke var acceptabelt for hende…og der var også prispunktproblemer. Jeg tænkte, ‘hold da op, dette er et helt nyt niveau, jeg ikke var stødt på.”

velkommen til, hvad materialeeksperter kalder” et af de mest komplicerede spørgsmål inden for sundhed og Velvære”, de skumle og uregulerede (i det mindste i USA—Europa er meget strengere) forhold, som mennesker har med tusindvis af luftbårne toksiner, der stammer fra vores byggematerialer, møbler, Rengøringsprodukter, bilinteriør, iPads og endda stearinlys.

” ingen fortæller dig, hvad der kommer fra alle disse dampe, der blandes i luften,” siger Jillian Pritchard Cooke, grundlæggeren af velvære inden for dine vægge, en uddannelseskonsulent med fokus på dramatisk at reducere farerne ved afgasning i det byggede miljø. “Det er op til os at forstå de individuelle virkninger, hvert kemikalie kan have på dit nervesystem, dine lunger og din cellulære makeup. Vi skal gøre det rigtige af vores kunder.”

designere har selvfølgelig været opmærksomme på farerne ved flygtige organiske forbindelser (VOC ‘ er) i lang tid og har bidraget til at påvirke nogle gevinster på markedet, som den stigende popularitet af lav – eller no-VOC-maling og 2015-forbuddet Home Depot og laves indført i 2015 på giftige phthalater (en klasse af industrielle kemikalier, der hjælper med at gøre plastbendy) i gulve.

men problemet varer, og desværre ophobes mange af de værste virkninger af VOC ‘ er—der vises under sundhedsmæssige forhold—over lange perioder.ifølge Susan Inglis, administrerende direktør for Sustainable Furniture Council, en koalition af branchefolk dedikeret til sikrere, grønnere boligmøbler, “lærer vi mere nu, og nyheden er nedslående—skadelige kemikalier er vedvarende og knyttet direkte til sundhedsmæssige problemer, og vi kan fortsætte med at bruge dem for evigt! Den kemiske lobby er meget magtfuld i dette land, og de ønsker ikke at blive reguleret, det er derfor. Det er bare helt op til os.”

så hvordan får du styr på, hvad der sker her, og hvad er de bedste strategier til at reducere emissioner, der kan udløse astma, kognitiv svækkelse eller værre? Vi stillede det spørgsmål om professionelle luftkvalitets tilbehør, erfarne bæredygtighedsledere, og grønne sindede designere rundt om i landet, indsamle deres nuværende visdom om værktøjer, måleteknikker, og enkel taktik, der kan beskytte klienter mod usynlige luftbårne giftstoffer.

så hvad er off-gasning, alligevel?Super-det er simpelthen den luftbårne frigivelse af et kemikalie, et kemikalie i dampform. Når du lugter et produkt, er det off-gasning. Det sker mest, når et produkt er nyt. Frisk maling lugt? Off-gasning. Ny hukommelse skum lugt? Off-gasning. Men mange produkter eller materialer fortsætter afgasning, selv efter at den “nye lugt” er forsvundet-dampene er bare meget mere subtile.

Hvad er farerne?Kemiske virksomheder vil fortælle dig, at alt off-gasser, at ananas og roser er off-gasning. Men selvfølgelig er nogle dampe mere giftige end andre, og kemikalierne fra plast og klæbemidler har tendens til at være de værste. Langvarig eksponering kan forårsage hovedpine, luftvejssygdomme, hormonforstyrrelser og en række kræftformer. Her er en liste over de værste lovovertrædere og deres potentielle virkninger.

der har været tilfælde, hvor giftige kemikalier blev så infiltreret i en bygnings vægge, gulve og HVAC-system, at en simpel “udluftning” ikke kunne ordne det. Alvorlige luftkvalitetsproblemer lukkede et Illinois drivers license center i 2015. Sick Building Syndrome er mindre almindeligt nu, men lufttætte strukturer (tænk høje glastårne) har højere risiko end bygninger med betjenbare vinduer.

hvem er i fare?Alle os, men især babyer og børn i skolealderen, hvis fysiologiske systemer stadig er under udvikling. Voksne med svagt immunsystem eller åndedrætsproblemer udviser ofte stærkere reaktioner på afgasning. Og enhver levende væsen, der tilbringer meget tid i nærheden af gulvet (hvor gulve og tæpper—ud over deres bagside eller klæbemidler—off-gas) er i højere risiko, især babyer, småbørn og husdyr.

hvordan kan jeg vide, om de produkter, jeg kilde off-gas?Forurenende-forsigtige designere som Thompson i Denver og Jennifer Jones fra Niche Interiors i San Francisco har brugt år på at udarbejde deres egne personlige regneark med sikrere produkter (især ikke-giftige klæbemidler og pletbehandlinger) og leverandører (især installatører), der deler deres off-gasning bekymringer. Heldigvis udvikler branchedækkende databaser sig for at hjælpe. Et af de mest lovende er Mindful Materials, et konstant opdateret, søgbart bibliotek med mere end 10.000 produkter med verificerede mærkningsoplysninger. Det er en dejlig ledsager til produkt-og strategirådgivning hos certificeringsorganer som GreenGuard, godt, og Living Building Challenge.

nye produkter jeg forstår, men hvad med antikviteter eller vintageartikler?En af de bedste argumenter for at indarbejde vintage stykker i design, bortset fra at spare plads på lossepladser og faldende kulstofemissioner, er, at de er langt sikrere fra et off-gasning perspektiv. Genbrug af byggematerialer (for eksempel at gemme dørene under en eftermontering) hjælper også.

hvordan ved jeg, om mit projekt er sikkert?Ravi Bajaj er projektleder hos Healthy Buildings, et diagnosefirma, der udfører to generelle slags luftkvalitetstest: en hel sofa eller en bærbar computer—i et forseglet laboratoriekammer og indsamler afgasningsdata over timer, dage eller uger) og evalueringer på stedet (involverer fysisk kontrol af ting som luftfiltre samt professionel luftprøveudtagning over tid). De fleste af hans klienter er kommercielle ejendomsselskaber, der indsamler luftkvalitetsdata for at beskytte sig mod retssager, men ved at vide, hvad han ved, vil Bajaj gerne ændre det. “Skoler og hjem er, hvor vi gerne vil se mere arbejde udført,” siger Bajaj.

det er ofte bare et penge problem: Professionelle vurderinger kan koste mellem $2.000 og $3.000 årligt.

det er dyrt. Er der en billig løsning?Michelle Amt, bæredygtighedsdirektør hos vmdo architects i Charlottesville, Virginia (et firma med speciale i sikker design af skoler), anbefaler en række enheder, der i det mindste kan tjene som en første sniff-test, der opdager større problemer i VOC ‘ er, CO2-niveauer osv. “Se det usynlige”), der følger med en app, så hun eksternt kan indsamle data på sin telefon. Foobot og Kaiterra tilbyder også luftsensorer i forbrugerkvalitet.

Bajaj og Amt advarer om, at når du begynder at måle, kan du blive chokeret…eller forvirret. Amt så engang VOC-niveauer skyrocket en morgen i et universitetsklasserum og fandt senere ud af, at nogen simpelthen havde fjernet en tavlemarkør. Selv duftende kropsspray kan aktivere nogle detektorer. Men de siger, at hvis du måler konsekvent over tid, vil du begynde at se tendenser, gode eller dårlige.

Hvad kan jeg gøre ved off-gasning fremadrettet?At forhindre giftige inhalationsmidler i at komme ind i et hjem, skole, eller kontorlokaler i første omgang er måske den første og vigtigste off-gasningsstrategi for designere i dag. VOC ‘ er styrtdykker, når du bruger massivt træ i stedet for kompositmøbler, indkøb af stoffer uden kemiske pletafstødningsmidler og gør det til en praksis at tilføje genbrugte eller vintage stykker (som for længst blev gasset) til en designplan.

Jillian Pritchard Cooke foreslår, at designere planlægger at bremse installationen, så hvert nyt byggemateriale eller stykke indretning har tid til at kaste sine tidlige dampe, før beboerne flytter ind. Hun går ind for designere at bruge et lager eller en godt ventileret veranda/garage til off-gas individuelle genstande og derved forhindre en kompliceret blanding af kemikalier i luften. Og hun opfordrer indretningsarkitekter til at tage en rådgivende rolle, tilskynde klienter og arkitekter til at sikre, at hvert rum har masser af frisk luftindtag og cirkulation, hvilket kan være udfordrende i denne tidsalder med tæt forseglede, energieffektive kontorer og ejerlejligheder.

konsekvent at bede leverandører om deres mest lav-VOC, PVC-fri produktmuligheder (du finder innovationer nu i traditionelt PVC-tunge produkter, som rulleskygger) er en anden effektiv strategi ifølge Inglis. Hun har set markedet skifte dramatisk, bare fordi designere—selv de mindste virksomheder—holdt presset på producenterne, når regeringen ikke ville. alt dette tjener til at udvide omfanget af forandring endnu mere. Amt siger, at når designere nægter at købe giftige materialer, justeres forsyningskæden helt tilbage til kilden og kan endda hjælpe med at ændre farlige fabriksforhold for arbejdstagere uden for USA

“Der er også retfærdighed og social retfærdighed i spil her,” siger Amt. “Vi har en stemme, og industrien lytter. Så hvad skal vi gøre med det?”