utilizatorii Apple sunt familiarizați cu Siri, asistentul personal activat vocal al companiei, care ajută la orice, de la apelarea rapidă, programarea întâlnirilor și căutarea direcțiilor. Utilizatorii iOS au avut privilegiul de a ajuta Siri de la introducerea sa ca parte a iOS 5 pentru iPhone 4s în 2011, iar funcția a fost adăugată și la iPad-urile de generația a treia un an mai târziu.

de atunci, Siri a devenit un favorit ferm și ajunge adesea la știri – în bine și în rău. Siri s-a împrietenit cu un copil autist, a fost acuzat de homofobie, a luptat pentru drepturile trans, a batjocorit matematica, a ieșit ca un rapper talentat și, eventual, a inspirat un film Spike Jonze (pe care Siri nu l-a apreciat).

există atât variații masculine, cât și feminine ale lui Siri și versiuni diferite în întreaga lume – dar cine sunt oamenii reali din spatele vocilor?

am depistat trei Siris. Jon Briggs, care este și vocea celei mai slabe verigi, a fost prima voce masculină britanică pentru Siri. Susan Bennett este cunoscută ca femeia americană Siri-precum și vocea Delta Airlines. Și Karen Jacobsen este renumită în Australia ca „fata GPS” – dar fiului ei îi este încă ciudat să vorbească cu o versiune a ei care este prinsă într-un telefon. Aflăm cum este să fii în buzunarele a milioane de oameni – și cum este să răspunzi la întrebările lumii.

cum devine cineva vocea lui Siri?

Susan: toate vocile originale Siri din întreaga lume provin dintr-o bancă de voci digitale care au fost înregistrate în 2005. Am înregistrat patru ore pe zi, cinci zile pe săptămână timp de o lună. Procesul se numește concatenare, iar motivul pentru care originalul Siri a fost atât de iconic este că a fost prima voce concatenată care a sunat de fapt uman.

Karen: am avut o audiție. Am citit scurta și m-am gândit: „acesta sunt eu. Slujba asta e a mea!”M-am dus la audiție și am primit slujba la fața locului!

Jon: sistemul original a fost înregistrat pentru o companie americană numită Scansoft, care a fost apoi cumpărată de Nuance. Apple pur și simplu a licențiat-o.

A existat vreun contact cu Apple?

K: în cea mai bună voce Siri: „Îmi pare rău, nu sunt autorizat să răspund la această întrebare.”

S: singurul contact pe care l-am avut cu Apple a fost un fel de mâna a doua. L-am cunoscut pe Steve Wozniak la o conferință de tehnologie anul trecut, iar recunoașterea lui despre mine ca vocea lui Siri a fost foarte specială. E un om minunat, un adevărat geniu.

Jon, ai mai scris înainte că Apple își face „PR cu un baros” …

J: I-am contactat să văd dacă pot face ceva pentru a ajuta la promovarea lui Siri. N-am mers publice despre a fi vocea lui Siri mine, dar au fost vocea BBC Radio 2 pentru 13 ani și vocea veriga cea mai slabă, eu sunt o voce destul de bine cunoscut peste artist. Eram deja recunoscut.

au fost destul de respingători și au spus că Apple nu este vorba despre o singură persoană, știi. Având în vedere că acest lucru a fost la aproximativ trei luni după moartea foarte tristă a lui Steve Jobs, care a fost cu siguranță singura persoană despre care Apple era vorba, totul a fost puțin ciudat.

Apple sunt o companie de tehnologie pur și simplu strălucitoare – dar nu sunt atât de strălucite cu oamenii. Dacă pui vocea cuiva în buzunarele a milioane de oameni fără avertisment, nu sunt sigur ce te aștepți să spună acea persoană atunci când oamenii întreabă: „tu ești?”

cum ai aflat prima dată că ai fost vocea lui Siri?

S: Siri a fost introdus pe 4 octombrie 2011, iar în acea zi un coleg talent vocal mi-a trimis un e-mail și mi-a spus: „Hei, ne jucăm cu acest nou iPhone. Nu ești tu?”Așa că am intrat pe site-ul Apple pentru a auzi vocea și m-am recunoscut imediat. Am avut o mulțime de sentimente diferite despre asta. Am fost flatat că vocea mea a fost aleasă, dar era ciudat să nu fi știut despre asta în avans.

J: Rory Cellan-Jones, corespondentul de tehnologie al BBC, revizuia telefonul pe BBC Breakfast. L-am urmărit în mod regulat în timp ce mă întâlneam cu unul dintre prezentatori atunci și l-am auzit folosind funcția Siri și m-am gândit: „recunosc acea voce!”Cum m-am simțit? Chuffed la biți, desigur.

care sunt reacțiile altora când află că ești vocea lui Siri?

K: sunt destul de entuziasmați și chiar este foarte distractiv. În mare parte vor să înregistrez un mesaj pentru copiii lor pentru a le spune să se spele pe dinți, să se culce când li se spune și să-și asculte părinții!

dar primesc cele mai frumoase mesaje mulțumindu-mi pentru a ajuta pe cineva cu anxietate de conducere, sau obtinerea-le la o destinație care sunt conduse la. Este suprarealist.

S: oamenii nu-mi recunosc de obicei vocea, pentru că vocea mea de vorbire de zi cu zi nu este la fel de profundă ca a lui Siri și contorul discursului este diferit. Odată ce oamenii știu cine sunt, se sperie un pic. Sunt întotdeauna uimit de cât de mult se referă oamenii la ea și, practic, mă gândesc la ea ca la o persoană.

J: Toată lumea reacționează foarte pozitiv atunci când descoperă unde mi – au auzit vocea înainte-și este în toate intervalele de vârstă. Este corect să spunem că cele mai multe cred stradă este câștigat de la cei sub 20. Și, destul de interesant, când a fost schimbat anul trecut, a existat o campanie Twitter pentru a mă restabili – așa că trebuie să mă fi plăcut!

dețineți toate iPhone – urile-și vorbiți cu Siri?

K: mă simt ca și cum aș fi ultima persoană care a primit un iPhone. Compania noastră de telefonie nu a oferit iPhone-uri de ani de zile. Cea mai distractivă parte este să-l văd pe fiul meu punându-i întrebări lui Siri, mai ales atunci când vocea mea răspunde. Când era mai tânăr, părea frustrat că „mami în telefon” nu i-ar răspunde ca și cum l-ar cunoaște.

S: Am un iPhone, la fel ca și soțul meu. De fapt, toată casa noastră este Mac și Apple. Am vorbit cu Siri de câteva ori. De fapt, prima dată m-a cam disprețuit. Am întrebat-o Ce face și a răspuns foarte dezgustat: „vorbesc cu tine!”Hahaha! Vorbim despre atitudine, nu? Dar când oamenii mă întreabă dacă vorbesc mult cu Siri, spun: „nu, vorbesc cu mine suficient așa cum este!”

J: folosesc Siri pentru a rezerva întâlniri și a trimite texte, precum și pentru a pune întrebări stupide. Deși folosesc vocea feminină mai degrabă decât înlocuitorul meu masculin, deoarece mi se pare puțin insipid dacă sunt sincer.

este o piesă tehnologică extrem de capabilă și va crește pur și simplu în statură și abilitate pe măsură ce interfața dintre omenire și tehnologie începe să se estompeze. Am două iPhone-uri, mai multe iPad-uri și un Apple Watch. Am alergat pe Mac – uri în zilele în care oamenii te priveau cu simpatie, de parcă tocmai le-ai fi spus că folosești un abac în loc de un calculator.

care sunt cele mai ciudate povești Siri pe care ți le-au spus oamenii?

K: Oh, Doamne. O mulțime de povești Siri. Majoritatea întrebărilor pe care le-au pus sunt probabil cel mai bine să nu fie menționate în compania politicoasă.

J: am întâlnit o mulțime de oameni care mi-au spus că mi-au cerut să mă căsătoresc cu ei prin Siri, așa că probabil am primit mai multe propuneri de căsătorie decât orice alt englez. Sunt încă singur întâmplător!

Karen – ești cântăreață și muzician. Ai auzit despre tipul care a creat o melodie cu rapul britanic Siri?

K: este genial. Muzica mea este mai melodic pian-pop, dar acum am invidie rap. S-ar putea să trebuiască să fac și eu o versiune!

de unde altundeva ar putea oamenii să-ți recunoască vocile?

K: sunt cunoscut ca fata GPS. Am ajuns în peste 400 de milioane de dispozitive GPS și smartphone din întreaga lume. Aud tot timpul de la oameni care vor să-mi povestească despre călătoriile fabuloase pe care „noi” le-am făcut împreună!

S: am fost un artist voiceover de mai mulți ani, dar am început ca un cântăreț. Am fost de fapt persoana care a cântat jingle-ul despre „Tillie the All Time Teller” pentru prima bancă națională. A fost primul ATM de succes din SUA. Acest lucru a fost înainte de computerele personale și, în acel moment, nimeni nu avea încredere în obținerea banilor de la o mașină. Am devenit persoana ATM-ului și, dintr-o dată, oamenii s-au putut raporta la mașină, ceea ce a făcut-o un succes. Sunt, de asemenea, vocea Delta Airlines.

J: la începutul anilor ‘ 80 eram la un program radio numit The Chip Shop cu Barry Norman. Am fost vocea celei mai slabe verigi și am avut propria mea Agenție de voce în ultimii 20 de ani. Sunt foarte mândru atât de The Weakest Link, cât și de Siri – cred că este un privilegiu enorm să fii vocea cunoscută a așa ceva și este o modalitate excelentă de a sparge gheața cu audiențe noi.

Apple au schimbat de atunci multe dintre vocile Siri. :- (Cum te simți să fii înlocuit ca Siri?

S: am fost puțin surprins, dar totul se schimbă, nu? Cred că pe măsură ce ne îndreptăm din ce în ce mai mult spre inteligența artificială, iar Siri devine „fratele mai mare”, cred că voi fi fericit că nu este vocea mea!

J: A mea a fost înlocuită anul trecut. Desigur, este dezamăgitor, dar tehnologia continuă să meargă mai departe. Au existat mai multe James Bonds – dar există doar un singur original și nu poate exista decât o singură voce originală engleză a lui Siri.

Urmărește-i pe Karen, Susan și Jon pe Twitter: @realkarenj, @siriouslysusan și @ voiceofsiri