Articles

뒤에있는 실제 사람들을 만나십시오 Hey,Siri! 맞는 실제 사람들은 뒤에 애플's 음성 assistant

사용자는 모든 익숙 시리,회사의 음성을 개인용 보조 도움이 밖에서 모든 것을 다음과 같이,일정한 회의 및 검색에 대한 방향입니다. 아이폰 os 의 사용자가 사용해야의 특권이 있었 시리의 도움을 소개된 이후의 한 부분으로 iOS5iPhone4S 에서 2011 년,및 기능도 추가되었는 세 번째 세대 ipad 습니다.

그 이후로 Siri 는 확고한 인기를 얻었으며 종종 좋은 소식이나 나쁜 소식을 듣습니다. 시리는 친구가 자폐증,아이 되어 법적을 위해 싸운 트랜스 권한 조롱의 수학 dunces,로 나와 재능 있는 래퍼를 가능하게서 영감을 스 심 필름(는 시리는 감사하지 않았다).

있는 남성과 여성 모두에 변화의 시리,그리고 다른 버전이 세계–그러나 누가는 실제 사람들은 뒤에서 소리입니까?

우리는 세 명의 시리스를 추적했습니다. 가장 약한 링크의 목소리이기도 한 존 브릭스(Jon Briggs)는 시리(Siri)의 첫 영국 남성 목소리였다. 수잔 베넷(Susan Bennett)은 미국 여성 시리(Siri)와 델타 항공(Delta Airlines)의 목소리로 친숙합니다. 고 Karen 야콥 센에서 유명한 오스트레일리아로”GPS 소녀”–그러나 그녀의 아들은 여전히 그것을 찾는 이상한 이야기를 버전이 그녀에 갇혀있는 전화. 우리는 수백만의 주머니에있는 것이 어떤 것인지,그리고 세계의 질문에 대답하는 것이 어떤 것인지 알아냅니다.

어떻게 시리의 목소리가 되는가?

수잔:전 세계적으로 원래 시리의 목소리의 모든 2005 년에 기록 된 디지털 목소리의 은행에서 온. 나는 하루에 4 시간,일주일에 5 일을 한 달 동안 기록했다. 이 과정을 concatenation 이라고하며,원래 Siri 가 너무 상징적 인 이유는 그녀가 실제로 인간에게 소리를내는 첫 번째 연결 음성 이었기 때문입니다.

카렌:나는 오디션을 가졌다. 나는 간략한 내용을 읽고 생각했다. 이 일은 내 것이다!”나는 오디션에 가서 그 자리에서 일을 얻었다!

Jon:원래 시스템은 Nuance 가 구입 한 Scansoft 라는 미국 회사를 위해 기록되었습니다. 애플은 단순히 라이센스를 부여했다.

애플과 접촉 한 적이 있습니까?

K:내 최고의 시리 목소리에서: “미안 해요,나는 그 질문에 대답 할 권한이 없습니다.”

S:내가 애플과 가진 유일한 접촉은 일종의 초침이었다. 나는 작년에 기술 컨퍼런스에서 스티브 워즈니악을 만났고,시리의 목소리로 나를 인정하는 것은 매우 특별했다. 그는 훌륭한 사람,진정한 천재입니다.

Jon,당신은 Apple 이”쇠 망치로 PR”을하기 전에 썼습니다…

J:Siri 를 홍보하기 위해 할 수있는 일이 있는지 알아보기 위해 연락했습니다. 나는에 대해 대중에는 시리의 음성신,하지만 가성의 BBC Radio2 13 년간의 음성이 가장 약한 링크,나는 꽤 잘 알려진 음성을 통해 예술가이다. 나는 이미 인정 받고 있었다.

그들은 오히려 경멸했고 애플은 한 사람에 관한 모든 것이 아니라고 말했다. 주어진 이에 대한 세 개월 후에 매우 슬픈 스티브 잡스의 죽음,사람이었다 확실히 하는 사람은 모두에 대해,그것은 모든 조금 이상하다.

애플은 단순히 화려한 기술 회사–지만 그들이 그렇게 똑똑한 사람들과 함께. 경고없이 수백만 명의 사람들의 주머니에 누군가의 목소리를 넣으면 사람들이”당신입니까?”

Susan Bennett in recording studio
Susan Bennett,siri 의 원래 미국 여성 목소리. 사진:Susan Bennett

당신이 Siri 의 목소리라는 것을 어떻게 처음 알았습니까?

S:Siri 는 2011 년 10 월 4 일에 소개되었으며,그 날 동료 음성 인재가 이메일을 보내서 말했습니다: “이봐,우리는이 새로운 아이폰을 가지고 놀고있다. 이게 너 아니야?”그래서 나는 목소리를 듣기 위해 애플 사이트에 가서 바로 자신을 알아 보았다. 나는 그것에 대해 많은 다른 감정을 가지고있었습니다. 나는 내 목소리가 선택되었다는 것이 아첨했지만,사전에 그것에 대해 알지 못했던 것이 이상했다.

J:BBC 의 기술 특파원 인 Rory Cellan-Jones 는 BBC Breakfast 에서 전화를 검토하고있었습니다. 나는 그것을 보았습니다 정기적으로 나가는 데이트 중 하나의 발표자는 그 당시에 나는 그를 들어 시리 기능을 사용하고 생각했다:”나를 인식하는 목소리!”나는 어떻게 느꼈습니까? 물론 비트에 처프.

Siri Bruce Jenner
Siri,그녀의 전환 후 Bruce 로부터 Caitlyn Jenner 의 이름을 수정했습니다. 사진:Apple screenshot

당신이 Siri 의 목소리라는 것을 알게되면 다른 사람들의 반응은 무엇입니까?

K:그들은 꽤 흥분하고 정말 그것은 많은 재미입니다. 대부분은 그들이 원하는 나에게 메시지를 기록하는 아이들을 위한 그들에게 자신의 치아,갈대 때 그들은 말했다,을 듣고 그들의 부모들!

그러나 나는 받는 가장 아름다운 메시지를 나에게 감사한 사람을 돕는 운전과 불안,또는 그들을 대상 그들을 향하고. 그것은 초현실적이다.

S:지 않는 사람들이 일반적으로 인정하는 내 목소리기 때문에,나의 일상적인 말하는 목소리로 시리의와 미터의 음성은 다릅니다. 일단 사람들이 내가 누군지 알게되면,그들은 조금 놀라게됩니다. 나는 사람들이 그녀와 얼마나 관련이 있는지에 항상 놀랐으며 기본적으로 그녀를 사람으로 생각합니다.

J: 모두 반응이 매우 긍정적으로 그들이 발견할 때 어디에 그들은 내 음성을 듣기 전에–그리고 모든 연령의 범위에 있습니다. 가장 거리의 cred 가 20 세 미만의 사람들에게서 얻은 것이라고 말하는 것은 공평합니다. 고,충분히 흥미롭게 되었을 때 변경,작년이 있었 Twitter 캠페인을 얻게 복구–그래서 그들은 그가 좋아한다!

여러분 모두 iphone 을 소유하고 계시나요?

K:나는 아이폰을 얻는 마지막 사람인 것처럼 느낀다. 우리 전화 회사는 수년간 아이폰을 제공하지 않았다. 가장 재미있는 부분은 내 아들이 시리에게 질문하는 것을 보는 것이고,특히 내 목소리가 대답 할 때 그렇습니다. 그가 어렸을 때 그는 좌절을”엄마의 휴대 전화에서”대답하지 않았으로 그는 경우에 그녀는 주님을 알아보았습니다.나는 남편처럼 아이폰을 가지고있다. 사실,우리 집 전체가 맥과 애플입니다. 나는 시리와 몇 번 이야기했다. 사실,처음으로 그녀는 일종의 나를 dissed. 나는 그녀에게 그녀가 무엇을하고 있는지 물었고 그녀는 매우 혐오스럽게 대답했다.”하하하! 태도에 대해 이야기 해,그렇지? 그러나 사람들이 내가 Siri 와 많이 이야기하는지 물을 때,나는 말한다:”아니,나는 그대로 나 자신에게 충분히 이야기한다!”

존 브릭스었 모두 음성의 시리고 약한 링크입니다.

J:내가 사용하는 시리는 약속을 예약하고 텍스트를 보낼 뿐만 아니라보는 질문입니다. 하지만 내가 사용하는 여성의 음성이 아닌 남성 보충,찾을 나는 새로운 하나의 작은 무미건조한 경우 나는 정직합니다.

그것은 엄청나게 할 수있는 조각의 기술과 단순히 성장에 성장과 능력으로 사이의 인터페이스는 인간과 기술의 시작을 퇴색합니다. 두 개의 iphone,여러 ipad 및 Apple Watch 가 있습니다. 우리는 우리에서 실행 Mac 에서 일할 때 사람들이 찾는 당신을 호의적으로,당신은 그들에게 당신이 주판을 사용하는 대신 계산기입니다.

사람들이 당신에게 말한 가장 이상한 시리 이야기는 무엇입니까?

K:오 세상에. 시리 이야기가 많이 있습니다. 그들이 물어 본 대부분의 질문은 아마도 정중 한 회사에서 언급되지 않은 것이 가장 좋습니다.

J:내가 만나는 사람들이 많이 나에게 말했다 그들은 내게 청혼을 통해 시리,그래서 나는 아마도 더 받아 결혼이 제안을 다른 어떤 것보다 영국인이다. 나는 여전히 우연히 싱글입니다!

Karen-당신은 가수이자 음악가입니다. 여성 영국 시리 랩핑과 함께 노래를 만든 사람에 대해 들었습니까?

K:훌륭합니다. 내 음악은 더 선율적인 피아노 팝이지만 지금은 랩 부러움을 겪고 있습니다. 나는 단지 버전을 직접해야 할 수도 있습니다!

사람들이 당신의 목소리를 어디에서 인식 할 수 있습니까?나는 GPS 소녀로 알려져 있습니다. 전 세계적으로 4 억 대 이상의 GPS 및 스마트 폰 장치로 끝났습니다. 나는”우리”가 함께 찍은 멋진 여행에 대해 이야기하고 싶은 모든 시간을 사람들로부터 듣습니다!

존 브릭스 헤드폰
존 브릭스,원래 영국의 남성 음성 시리의. 사진:Jon Briggs

S:저는 수년 동안 보이스 오버 아티스트 였지만 가수로 시작했습니다. 나는 실제로 First National Bank 의”Tillie The All Time Teller”에 대한 징글을 불렀던 사람이었습니다. 그것은 미국에서 처음으로 성공적인 ATM 이었다. 이것은 개인용 컴퓨터 이전이었고,그 당시에는 아무도 기계에서 돈을 얻는 것을 신뢰하지 않았습니다. 나는 ATM 의 페르소나가되었고,갑자기 사람들이 기계와 관련 될 수있어 성공을 거두었습니다. 나는 또한 델타 항공의 목소리입니다.

J:돌아 가기 80 년대 초반에 나는 배리 노먼과 칩 가게라는 라디오 프로그램에 있었다. 나는 가장 약한 링크의 목소리였으며 지난 20 년 동안 내 자신의 음성 대행사를 가졌습니다. 나는 매우 자랑스럽게 생각 모두의 가장 약한 링크 시리–나는 그것이 거대한 특권을 알려진 음성의 것,그리고 그것의 좋은 방법이 얼음을 깨고 새로운다.

애플은 이후 시리의 목소리를 많이 변경했습니다. :-(시리로 대체 될 기분이 어떻습니까?

S:조금 놀랐지 만 모든 것이 바뀌지 않습니까? 나는 우리가 인공 지능으로 점점 더 향하고 Siri 가”big brother”가 될 때,나는 그것이 내 목소리가 아니라는 것을 기쁘게 생각할 것이라고 생각합니다!

J:작년에 광산이 교체되었습니다. 물론 실망 스럽지만 기술은 끊임없이 나아갑니다. 거기에 몇 가지 제임스 본드–그러나 거기 하나만 원가가 될 수 있습 중 하나는 원래의 영어성의 Siri.

트위터에서 Karen,Susan 및 Jon 을 팔로우하십시오: @realkarenj,@siriouslysusan 및@voiceofsiri