Articles

Hé, Siri! Ismerje meg a valódi emberek mögött Apple' s hang-aktivált asszisztens

Apple felhasználók mind ismerik Siri, a cég hang-aktivált személyi asszisztens, amely segít ki mindent a sebesség tárcsázás, ütemezés ülések és keres irányban. Az iOS-felhasználók kiváltsága volt a Siri segítségének, mivel az iOS 5 részeként 2011-ben bevezették az iPhone 4S-t, a funkciót pedig egy évvel később hozzáadták a harmadik generációs iPad-ekhez is.

azóta a Siri határozott kedvencévé vált, és gyakran jó és rossz hírekkel is szolgál. Siri összebarátkozott egy autista gyerekkel, homofóbiával vádolták, harcolt a transz-Jogokért, kigúnyolta a matematikát, tehetséges rapperként jött ki, és valószínűleg egy Spike Jonze-filmet inspirált (amit Siri nem értékelt).

a Siri mind férfi, mind női változatai vannak, a világ különböző verziói-de kik az igazi emberek a hangok mögött?

három Sirit lenyomoztunk. Jon Briggs, aki szintén a leggyengébb láncszem hangja, volt az első brit férfi hang Siri számára. Susan Bennett ismert, mint az amerikai női Siri–, valamint a hangja Delta Airlines. Karen Jacobsen Ausztráliában “GPS-lányként” híres-de a fia még mindig furcsának találja, hogy beszéljen egy olyan verziójával, amely csapdába esett egy telefonban. Megtudjuk, milyen érzés milliók zsebében lenni – és milyen a világ kérdéseire válaszolni.

hogyan válik az ember Siri hangjává?

Susan: az összes eredeti Siri hang világszerte a 2005-ben rögzített digitális hangok bankjából származott. Napi négy órát rögzítettem, heti öt napot egy hónapra. A folyamatot konkatenációnak nevezik, és az eredeti Siri azért volt annyira ikonikus, mert ő volt az első konkatenált hang, amely valóban emberi hangot adott.

Karen: volt egy meghallgatásom. Elolvastam a rövid és gondoltam: “ez vagyok én. Ez a munka az enyém!”Elmentem a meghallgatásra, és megkaptam a munkát a helyszínen!

Jon: az eredeti rendszert egy Scansoft nevű amerikai cég számára rögzítették, akiket aztán a Nuance vásárolt. Az Apple egyszerűen licencelte.

volt-e kapcsolat az Apple-lel?

K: a legjobb Siri hangomban: “Sajnálom, nem vagyok felhatalmazva arra, hogy válaszoljak erre a kérdésre.”

S: az egyetlen kapcsolatom az Apple-lel egyfajta használt volt. Tavaly találkoztam Steve Wozniakkal egy tech konferencián, és nagyon különleges volt számomra a Siri hangja. Ő egy csodálatos ember, egy igazi zseni.

Jon, korábban írtál, hogy az Apple “PR-t csinál egy kalapáccsal” …

J: kapcsolatba léptem velük, hogy hátha van valami, amit tehetek a Siri népszerűsítése érdekében. Soha nem mentem nyilvánosságra arról, hogy Siri hangja vagyok, de miután 13 éve a BBC Radio 2 hangja vagyok, és a leggyengébb láncszem hangja, meglehetősen jól ismert voice over artist vagyok. Már felismertek.

meglehetősen elutasítóak voltak, és azt mondták, hogy az Apple nem egy emberről szól, tudod. Tekintettel arra, hogy ez körülbelül három hónappal Steve Jobs nagyon szomorú halála után történt, aki határozottan az egyetlen ember volt, akiről az Apple szólt, ez egy kicsit furcsa volt.

Az Apple egyszerűen ragyogó technológiai vállalat – de nem olyan briliáns az emberekkel. Ha valaki hangját figyelmeztetés nélkül emberek millióinak zsebébe helyezi, nem vagyok biztos benne, hogy mit vár el attól a személytől, amikor az emberek azt kérdezik: “te vagy?”

Susan Bennett in recording studio
Susan Bennett, the original American female voice for Siri. Fotó: Susan Bennett

hogyan tudta meg először, hogy Siri hangja vagy?

S: a Siri-t 2011. október 4-én mutatták be, és azon a napon a voice talent egyik munkatársa e-mailben azt írta:: “Hé, játszunk ezzel az új iPhone-val. Ez nem te vagy?”Ezért elmentem az Apple webhelyére, hogy meghallgassam a hangot, és azonnal felismertem magam. Nagyon különböző érzéseim voltak vele kapcsolatban. Hízelgő volt, hogy a hangomat választották, de furcsa volt, hogy nem tudtam róla előre.

J: Rory Cellan-Jones, a BBC technológiai tudósítója a BBC Reggeli című műsorában beszélt a telefonról. Rendszeresen néztem, ahogy akkoriban jártam az egyik előadóval, és hallottam, hogy a Siri funkciót használja, és azt gondoltam: “felismerem ezt a hangot!”Hogy éreztem magam? Természetesen darabokra tört.

Siri Bruce Jenner
Siri, Caitlyn Jenner neve Bruce-tól az átmenet után. Fotó: Apple screenshot

mik mások reakciói, amikor megtudják, hogy Ön a Siri hangja?

K: nagyon izgatottak, és tényleg nagyon szórakoztató. Leginkább azt akarják, hogy rögzítsek egy üzenetet a gyerekeiknek, hogy mondják meg nekik, hogy mossák meg a fogukat, feküdjenek le, amikor azt mondják nekik, és hallgassák meg a szüleiket!

de megkapom a legszebb üzeneteket, amelyek megköszönik, hogy segítettem valakinek a vezetési szorongásban, vagy eljuttattam őket egy rendeltetési helyre, ahová tartanak. Szürreális.

S: az emberek általában nem ismerik fel a hangomat, mert a mindennapi beszédhangom nem olyan mély, mint a Siri, a beszédmérő pedig más. Ha az emberek tudják, ki vagyok, kicsit kiborulnak. Mindig csodálkozom, hogy az emberek mennyire viszonyulnak hozzá, és alapvetően személyként tekintenek rá.

J: Mindenki nagyon pozitívan reagál, amikor felfedezik, hol hallották a hangomat korábban – és ez minden korosztályban megtalálható. Jogos azt mondani, hogy a legtöbb utcai hitel a 20 év alattiakból származik. Érdekes módon, amikor tavaly megváltoztatták, volt egy Twitter-kampány, hogy visszaállítsanak-tehát biztosan kedveltek engem!

van saját iPhone-ja – és beszél Sirivel?

K: úgy érzem, mintha én voltam az utolsó ember, aki iPhone-t kapott. Telefontársaságunk évek óta nem kínál iPhone-okat. A legszórakoztatóbb az egészben az, hogy a fiam Siri kérdéseket tesz fel, különösen akkor, ha a hangom válaszol. Amikor fiatalabb volt, frusztráltnak tűnt, hogy “anyu a telefonban” nem válaszol neki, mintha ismerte volna.

S: van egy iPhone, mint a férjem. Az egész házunk Mac és Apple. Beszéltem Sirivel párszor. Igazából, amikor először megvetett. Megkérdeztem tőle, mit csinál, és nagyon undorodva válaszolt: “hozzád beszélek!”Hahaha! Beszélj a hozzáállásról, igaz? De amikor az emberek azt kérdezik, hogy sokat beszélek-e Sirivel, azt mondom: “nem, eléggé beszélek magammal, ahogy van!”

Jon Briggs egyszerre volt Siri hangja és a leggyengébb láncszem.

J: a Siri-t használom kinevezések lefoglalására, szövegek küldésére, valamint buta kérdések feltevésére. Bár a női hangot használom, nem pedig a férfi helyettesítésemet, mivel őszinte vagyok, az újat kissé érzéketlennek találom.

Ez egy rendkívül alkalmas technológia, és egyszerűen növekszik a termet és a képesség, mint a felület az emberiség és a technológia kezd elhalványulni. Van két iPhone, több iPad és egy Apple Watch. Futottunk Mac azokban a napokban, amikor az emberek nézne rád együttérzően, mintha csak azt mondta nekik, hogy használja abacus helyett számológép.

melyek a legfurcsább Siri történetek, amelyeket az emberek mondtak neked?

K: Ó, Istenem. Rengeteg Siri történet. A feltett kérdések többsége valószínűleg a legjobb, ha nem említik az udvarias társaságban.

J: sok emberrel találkoztam, akik azt mondták nekem, hogy Siri-n keresztül megkértek, hogy feleségül vegyem őket, tehát valószínűleg több házassági javaslatot kaptam, mint bármely más Angol. Még mindig Egyedülálló vagyok!

Karen-Ön énekes és zenész. Hallottál arról a fickóról, aki dalt készített a brit Siri rappel?

K: zseniális. A zeném dallamosabb zongorapop, de most már rap irigylem. Lehet, hogy csak magamnak kell csinálnom egy verziót!

honnan máshonnan ismerhetik fel az emberek a hangjukat?

K: Én vagyok az úgynevezett GPS lány. Világszerte több mint 400 millió GPS-t és okostelefont szereztem be. Hallom az emberek minden alkalommal, akik szeretnék elmondani nekem a mesés utazások ” mi ” vették együtt!

Jon Briggs fejhallgató
Jon Briggs, a Siri eredeti brit férfi hangja. Fotó: Jon Briggs

S: sok éven át voiceover művész voltam, de énekesként kezdtem. Valójában én voltam az, aki a “Tillie the All Time Teller” című dalt énekelte az első Nemzeti Bank számára. Ez volt az első sikeres ATM az Egyesült Államokban. Ez a személyi számítógépek előtt volt, és abban az időben senki sem bízott abban, hogy pénzt szerezzen egy gépből. Én lettem az ATM személyisége, és hirtelen az emberek kapcsolódtak a géphez, ami sikeressé tette. Én vagyok a Delta Airlines hangja is.

J: a 80-as évek elején Barry Normannal a Chip Shop nevű rádióműsorban voltam. Én voltam a leggyengébb láncszem hangja, és az elmúlt 20 évben saját hangügynökségem volt. Nagyon büszke vagyok mind a leggyengébb láncszemre, mind a Sirire – azt hiszem, óriási megtiszteltetés, hogy bármi ilyen ismert hangja lehetek, és nagyszerű módja annak, hogy új közönséggel megtörjük a jeget.

az Apple azóta sok Siri hangot megváltoztatott. :- (Milyen érzés Siriként leváltani?

S: kicsit meglepődtem, de minden megváltozik, ugye? Azt hiszem, ahogy egyre inkább a mesterséges intelligencia felé haladunk, és Siri “big brother” lesz, Azt hiszem, boldog leszek, hogy nem az én hangom!

J: az enyémet tavaly cserélték le. Természetesen kiábrándító, de a technológia folyamatosan mozog. Több James Bond is létezik – de csak egy eredeti létezik, és csak egy eredeti angol hangja lehet Sirinek.

kövesse Karen, Susan és Jon a Twitteren: @ realkarenj, @siriouslysusan and @ voiceofsiri