Du siger Nevada, jeg siger Nevada …

Du kan bare forestille dig Las Vegas-legenden, der synger sin egen version af “du siger til-M Kurt-til, jeg siger til-mah-til, du siger Ne-vah-da. Jeg siger Ne-v Kurt-da.”

i det mindste, det vil sige, hvis han sang til et publikum blandet med folk fra hele landet. Fordi når det kommer til at udtale Sølvstatens navn, er det os mod alle andre på jorden.

medmindre du er en politiker, der søger Kontor. Så kender du bedre dit publikum.UNLV-historieprofessor Michael Green sagde i de 150 år, siden Abraham Lincoln først gav vores del af landstatskab, kun Nevadans udtaler vores statsnavn med det korte “a”: ne-V.

Spørg en californisk om Sierra Nevada-området, og uden tvivl vil de udtale det Ne-vah-da, den spanske udtale af ordet, der betyder “snefald.”

og mens californierne, og helt ærligt resten af verden, måske er uenige med os om udtalen af Nevada, er vi teknisk set på god stand, sagde historieprofessoren.”vi som amerikanere har tilpasset sted, navne og dele af sproget omkring os,” sagde han.

og Nevada er ikke den eneste debatværdige placering i vores folkesprog. Amerikanerne har lykkedes i et par århundreder i mispronouncing ord. Bare spørg indianerstammer, hvordan deres forfædre ville sige Kansas eller Kentucky. Los Angeles og San Pedro, Californien, udtalt med en amerikansk accent er forkerte for de spanske ord.ingen synes at vide, hvordan Silver State founders endte med den unikke udtale af Nevada, sagde Green. “Det syntes bare at være sket.”

Der er ingen kendt registrering af nogen i den territoriale lovgiver, der kræver, at statens navn udtales på en bestemt måde. “De havde for travlt med at diskutere, om Nevada overhovedet skulle være statens navn. De overvejede Vaskoe efter den indianske stamme og Esmeralda, fordi det spanske ord for” smaragd “genklang hos minearbejderne og Victor Hugos arbejde Notre Dame var uhyre populær på det tidspunkt,” sagde Green.

” det, vi ved, er, at amerikanere, der bevæger sig vestpå, ikke blev uddannet i ordentlig spansk grammatik. For eksempel, havnen i San Pedro og byen Los Angeles udtales stadig forkert af amerikanerne. Selv Californien tales forkert. Du skal bruge en blød” a ” i den rigtige spanske udtale.”

Green tilføjede, at der er en Nevada, Missouri og en Nevada, Iova. Jordemødrene i disse stater tilføjede en tredje måde at udtale ordet på: Ne-VAY-dah.

der er stadig konsekvenser, hvis statens navn er forkert udtalt her. For politikere kan det at gå med” Ne-vah-da ” føre til nogle uønskede og uforudsete problemer, sagde Green.præsidentkandidat John Kerry blev latterliggjort i staten for sin forkert udtale i valget i 2004, selvom hans modstander George Bush tidligere i sin karriere havde begået den samme fejl. “I det nordlige Nevada kan tilbageslaget være særligt alvorligt,” sagde Green om politikere, der siger statens navn forkert. I Syd, du er mere tilbøjelige til at blive hooted og kritiseret, han sagde.

“det er et tegn på, at du ikke har studeret de lokale skikke og kultur. Det er beslægtet med Gerald Ford spise en tamale med skallerne stadig på. Eller forestil dig en kandidat, der tager til Chicagos Southside, der hepper på Ungerne eller spiser et stykke mad med en gaffel og kniv.”

du gør det bare ikke, sagde Green.

så vil mispronouncing statens navn koste en af de to hovedkandidater dette valg?”der er så mange ting, der går ind i en vælger, der beslutter, hvem de skal stemme for, og vi ser reaktioner på de to store partikandidater, der ikke er traditionelle. Den falske pas med at udtale Nevada forkert er sandsynligvis ikke højt på listen for folk, der beslutter, hvem de skal stemme på,” sagde Green.

men det hjælper bestemt ikke, sagde han.