• 2300 de cuvinte (~ 11 minute)
• o parte din Cum să învețe să scrie chineză

Articolul final din această serie cu privire la modul de a învăța să scrie chineză acoperă metoda reală mi-ar recomanda pentru a învăța să scrie caractere chinezești. Dacă nu aveți deja, citiți mai întâi celelalte două articole.

în timp ce primele două articole din această serie ‘învață să scrii chineză’ sunt destinate începătorilor care nu au experiență în limba chineză, acest postmight final este util și pentru cursanții mai experimentați. Voi explica aicice cred că este cea mai bună metodă de a învăța caractere chinezești, care pot fidiferit de modul în care o faceți în prezent.

deci, să ne uităm la ceea ce cred că este cel mai eficient mod de a învăța să scriechineză. Pe scurt, are cinci puncte:

• aflați componentele personajelor și ce înseamnă acestea.
• folosiți radicali pentru a face mnemonice.
• căutați modele cu caractere chinezești.
• utilizați SRS pentru a vă consolida cunoștințele.
• învață puțin în fiecare zi.

am subliniat punctul #2 acolo pentru că cred că este cel mai important one.To învață să scrii caractere chinezești, să folosești mnemonice. Dacă ar trebui să reduc toateposturile din această serie la o singură propoziție, asta ar fi. Mnemonicele sunt așaputernic și atât de eficient încât într-adevăr suflă orice altă metodă dinapă.

pentru a utiliza mnemonice pentru a învăța să scrie chineză, deși, le-ați luat pentru a fi în măsură să le facă! Această postare explică modul în care puteți învăța să faceți acest lucru ca parte a unei metode mai largi.

metoda mea de a învăța să scriu Chineză

componente de caractere

ați văzut înarticolul anteriorcum caracterele chinezești sunt compuse din componente. Aceste părți componente potfii de fapt personaje în sine. De exemplu, aruncați o privire la tradiționalulcaracterul pentru ‘alimente’:

• alimente

acest caracter are două componente:

• 食(newgrange)mananca
• 反(fǎn)vizavi

Deci avem pronunția indiciu de 反 (fǎn), și sensul nostru indiciu de 食 (newgrange). Interesant este că acestea sunt ambele personaje pe cont propriu, de asemenea. De exemplu, ele apar în aceste cuvinte:

• 食堂(shítáng)cantina
• 反对(fǎnduì)să se opună

Am putea, de asemenea, du-te și rupe în jos toate aceste personaje și să vedem ce theycontain, dar vreau doar să subliniez aici. Veți face o mulțime de defalcări de caractere atunci când studiați. Este posibil să începeți să vedeți puterea de a face defalcări de caractere și defalcări de cuvinte în Chineză. Prinînvățând ce înseamnă fiecare bit individual și ce face, îl puteți face mult mai ușor de reținut.

ar trebui să fie conștienți, deși, că defalcări de caractere nu întotdeauna „makesense”. Prin asta vreau să spun că uneori nu pare să existe nicio relație fonetică sau vreo relație de sens. Să luăm 食(newgrange) caracter trebuie doar privit ca un exemplu:

• 人(rén)persoana
• 良(liáng)bun

Acesta nu „face sens”. Motivul este că acest personaj nu a începutviață ca o combinație fonetică-sens. De fapt, ar trebui să fie o imagine a unui vas de servire cu un capac! Există multe, multe personaje ca acest lucruchineză: sistemul de scriere a fost format în multe moduri diferite. Cu toate acestea, nu te împiedică să înveți componentele și să le folosești pentru a-ți aminti cum să scrii personajul! Citiți mai departe pentru a afla de ce.

mnemonice

motivul pentru care subliniez mereu defalcările de caractere și semnificația componenteloreste că știind cum să faci acest lucru îți permite să faci mnemonice. Dacă nu știțideja, un mnemonic este un dispozitiv de memorie care vă ajută să vă amintiți informațiile.Probabil că ați mai întâlnit mnemonice, cum ar fi „Roy G Biv” sau „Richard de York a dat luptă în zadar” pentru culorile unui curcubeu.Citiți mai multe despremnemoniciși cum să le facidacă încă nu sunteți clar.

Mnemonica ar trebui să fie principalul mod în care vă amintiți lucrurile atunci când învățați o limbă și mai ales când învățați să scrieți caractere chinezești. Prin descompunerea caracterelor în componentele lor, așa cum se arată mai sus, aveți un mod foarte evidentpentru a face mnemonice pentru ei. Să aruncăm o privire la un exemplu. Amintiți-vă că thecharacter pentru „produse alimentare”, 飯(fàn), a avut aceste două componente:

• 食(newgrange)mananca
• 反(fǎn)vizavi

Știind că personajul are aceste două componente și ce înseamnă ele, faci o poveste sau o propoziție implică-i și sensul wholecharacter. Personal pentru aceasta aș folosi „mănânc doar opusul „alimente”. E o propoziție ciudată, nu? Asta e ideea! Prin crearea acestei ciudățenii care implică semnificațiile componentelor și ale întregului personaj,devine brusc foarte ușor să ne amintim cum este compus personajul.

„dar nu știu cum să scriu componentele!”plângi. Ei bine, ceea ce faci este să spargeți componentele în bucăți mai mici și să căutați ce înseamnă acestea(vă voi spune unde să căutați toate acestea într-un minut). Apoi inventezi povești și propoziții pentru acestea. Pentru orice lucru pe care nu-l poți aminti, faci un mnemonic.Veți obține mai bine și mai bine la acest proces, până când creierul este plin withmnemonics pentru tot felul de caractere și componente. Ori de câte ori înveți un noucaracter, se încadrează perfect în acest sistem.

aceasta este ceea ce îmi place să numesc „mnemonice lego”. Deoarece chineza scrisă este făcută din toate aceste părți mai mici pe care le puteți construi într-un întreg, într-adevăr se pretează la mnemonice. La început va fi greu, pentru că te vei simți puțin pierdut printre toate informațiile noi și te vei simți un pic prostesc făcând aceste propoziții nebunești. Dar funcționează, și veți găsi că este foarte util în theend.

căutați modele

următorul lucru important pe care ar trebui să-l faceți în timp ce învățați să scrieți chineză este să căutați în mod continuu modele în sistemul de scriere Chinezesc. Acordați atențiece componente sunt folosite în ce caractere. Faceți liste de caractere care partajeazăo componentă și căutați o temă. Faceți liste de caractere care au același lucrucomponenta fonetică și vedeți temele în modul în care sunt pronunțate. Aflațisensul și pronunția unui personaj pe care nu l-ați văzut și încercați să ghicițicare componente intră în el.

făcând acest lucru se va lega foarte frumos cu crearea de mnemonice pentru toate personajele și componentele pe care le înveți. Ideea este să vă familiarizați foarte mult cu modul în care funcționează caracterele chinezești, cum sunt puse împreună și să vă gândiți activ la caracterele chinezești. Încercați întotdeauna să vă implicați activceea ce învățați și încercați să-l absorbiți pasiv. Un minut de gândire activă este mai eficient decât zece minute de absorbție pasivă. Cautamodele este o modalitate bună de a vă menține gândirea activă.

importanța SRS

SRS vine de la ‘spaced repetition system’. Aceasta se referă la software – ul care vă programează învățareapentru tine în bucăți mici. Dacă ați folosit cartonașe înainte, veți avea someidea de modul în care funcționează acest lucru. Ai face cartonașe pentru fiecare lucru pe care doriți să vă amintiți,de exemplu, un cuvânt sau un caracter chinezesc, și vă păstrați revizuirea cartonașe untilyou le puteți aminti pe toate. Software-ul SRS face acest lucru mai eficient prinprogramarea inteligentă a recenziilor, astfel încât să revizuiți doar lucrurile pe care trebuie să le revizuiți în acea zi.

pe măsură ce utilizați software-ul SRS, lucrurile pe care le găsiți ușor continuă să fie programate din ce în ce mai departe de fiecare dată când îl revizuiți, în timp ce lucrurile pe care le găsiți greu vi se arată mai regulat până când vă puteți aminti. Vă puteți gândi la Srsca o modalitate de a susține mini-examene personalizate în fiecare zi. Voi recomanda două piese ofSRS software-ul de mai jos, unul gratuit și unul ieftin.

înainte de asta, totuși, vreau să clarific faptul că, deși SRS este extrem de util în învățarea de a scrie chineză, nu este totul. Chiar trebuie să faci mnemonice și să te implici activ în ceea ce înveți.Software-ul SRS este doar o modalitate de a testa că abordarea dvs. funcționează. Dacă veți uita cum să scrieți un personaj atunci când faceți cartonașele SRS, înseamnă că mnemonic-ul dvs. este rău sau nu v-ați angajat activ cu acesta sau mai trebuie să schimbați ceva. Ideea este că SRS vă permite doar să identificațiaceste probleme. Nu înlocuiește un proces de învățare bun.

un pic în fiecare zi

partea finală a acestei abordări de a învăța să scrie chineză este că trebuiesă păstreze la ea în fiecare zi. Aflați mai multe câteva caractere în fiecare zi, face unele moremnemonice în fiecare zi,se angajeze în mod activ cu scrierea de caractere chinezești în fiecare zi, și de a face unele comentarii SRS în fiecare zi. Cel puțin trebuie să vă menținețirecenzii SRS în fiecare zi. Asta ar putea suna ca o mulțime de a face în fiecare zi, dar eu ‘ msugerez că faci o jumătate de oră pe zi, de exemplu. Dacă nu poți face jumătate de oră, fă zece minute. Dacă nu puteți face zece minute, faceți treizeci de secunde. E mai bine decât să ieși din antrenament.

ceea ce încercați să evitați este să ieșiți din rutina de a învăța să scriețichineză, apoi să încercați să o compensați în fiecare weekend, făcând două ore într-o zi. Acest lucru este mult mai puțin eficient decât doar zece minute pe zi făcuteîn mod consecvent. Încercați să faceți ceva în fiecare zi și nu lăsați-l să se acumuleze într-un munte pe care nici nu doriți să începeți să urcați.

unde să mergem de aici

cele de mai sus completează de fapt sfatul meu general despre cum să învăț să scriu Chineză.Asta e metoda mea. Cu toate acestea, dacă sunteți începător, s-ar putea să vă pierdeți în totalitate la mare! Până aici am vrut doar să explic cum cred că ar trebui să mergețiînvățând să scrie chineză pe termen lung.

dacă urmați un curs sau utilizați un manual, veți avea o sursă pregătită de caractere pentru a învăța. În acest caz, trebuie doar să știți unde să căutațicaractere și cum să le puneți în unele programe SRS (vezi #2 și #3 de mai jos). Dacănu urmezi un curs sau altceva, ai nevoie și de o sursă de personajeîncepeți învățarea!

găsiți caractere pentru a învăța

Dacă învățați independent și gratuit, este posibil să nu aveți nicio structură cu care să lucrați sau nicio direcție în care să începeți studiile. Nu-ți face griji, e minunat! Ceea ce v-aș recomanda să faceți este să alegeți doar un site web care are *Exemple de propoziții chinezești *și să găsiți secțiunea pentru începători. Ai putea încerca theChinese Grammar Wiki sau chineză Boost gramatica.

găsiți doar câteva propoziții simple și alegeți câteva caractere din ele. Nu vă faceți griji cu privire la alegerea celor ‘potrivite’ pentru a începe sau în ce ordine să studiați.Joci un joc pe termen lung aici, așa că cel mai important lucru este doar să te apuci.

căutare caracterele

odată ce ați luat o pereche de caractere, trebuie să le caute pentru a obține:

• sensul caracterului.
• care sunt componentele sale.
• ce înseamnă componentele.
• ordinea de accident vascular cerebral pentru caracterul.

există câteva locuri care vă vor oferi aceste informații:

• Nciku. Copiați și lipiți caracterul în căutarea de acolo și derulați în jos până când vedeți componentele.
• Zhongwen.com. Pare dificil de utilizat la început, dar are mase de detalii. Căutați în jurul pentru personajele pe care doriți și începe explorarea!
• aplicația Pleco pentru Android și iOS are informații de defalcare a caracterelor și de comandă a cursei.

oriunde te uiți în sus caracterul, doar asigurați-vă că puteți obține ordinea componentsand accident vascular cerebral. Au un du-te la copierea ordinea accident vascular cerebral vedeți pe hârtie câteva ori. Alcătuiți un mnemonic pe baza componentelor.

pune caracterele într-un program SRS

odată ce ați avut o privire la câteva caractere, ordinele lor accident vascular cerebral și lorcomponents, este timpul pentru a obține merge cu unele software-ul SRS! Mi-ar recomanda aprogram numit Anki, pentru că este gratuit, minunat și îl puteți obține pe tot felul dedispozitive. Va trebui să faceți niște lecturi și să vă jucați puțin pentru a vă obișnui cu howto use Anki, dar merită.

odată ce ați luat un pachet de cartonașe merge, adăugați câteva caractere, împreună cu mnemonice lor. Apoi, puteți începe procesul de revizuire cartonașe dvs., și de a vedea dacă vă puteți aminti cum să scrie fiecare caracter chinezesc!

învață să scrii chineză cu Skritter

Dacă vrei o opțiune mai ușoară care să gestioneze automat întregul procespentru tine, atunci îți recomand cu tărie să încerci Skritter.It e un site web care vă permite să practica scris chineză, dar cu toate thesefeatures construit în:

• SRS
• defalcări de caractere
• semnificații componente
• comunitate mnemonice partajate
• practică reală de scriere de mână cu corecții

trebuie să plătiți un abonament lunar pentru a utiliza Skritter, dar cred că merită. Ar trebui să subliniez că am plătit un comision Dacă vă înscrieți la link-uri Skritterthrough aici, dar eu sunt cu adevărat recomanda pentru că cred că eawesome. Aruncati o privire la Skritter.

sperăm că v-am dat o idee bună despre cum să învățați să scrieți Chineză până acum!Desigur, aceasta este doar o introducere și va trebui să vă blocați înproces pentru a învăța cu adevărat cum funcționează totul. Continuați să studiați, continuați să citiți despre cum să studiați și continuați să învățați puțin în fiecare zi. Înainte de mult timp veți fi făcut progrese uimitoare.