• 2300 words (~ 11 minut)
• część How to learn to write Chinese

ostatni artykuł z tej serii o tym, jak nauczyć się pisać Chiński obejmuje metodę, którą polecam do nauki pisania chińskich znaków. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, najpierw przeczytaj pozostałe dwa artykuły.

pierwsze dwa artykuły z tej serii „naucz się pisać po chińsku” są przeznaczone dla początkujących, którzy nie mają doświadczenia z językiem chińskim, ten ostatni post jest również przydatny dla bardziej doświadczonych uczniów. Mam zamiar wyjaśnić tutajCo myślę, że jest najlepszą metodą, aby nauczyć się chińskich znaków, które mogą być różne od tego, jak obecnie to zrobić.

przyjrzyjmy się więc, co moim zdaniem jest najskuteczniejszym sposobem nauki pisania. Podsumowując, ma pięć punktów:

• poznaj składniki znaków i ich znaczenie.
• używaj rodników do tworzenia mnemoniki.
• Szukaj wzorów w chińskich znakach.
• użyj SRS, aby utrwalić swoją wiedzę.
• Ucz się trochę każdego dnia.

podkreśliłem tam punkt #2, bo uważam, że to najważniejszy one.To naucz się pisać chińskie znaki, użyj mnemoniki. Gdybym miał zredukować wszystkie posty z tej serii do jednego zdania, to by było na tyle. Mnemotechniki są tak skuteczne i skuteczne, że naprawdę zdmuchują każdą inną metodę z wody.

żeby używać mnemotechniki do nauki pisania po chińsku, trzeba umieć je czytać! Ten post wyjaśnia, jak możesz się tego nauczyć w ramach widermetodu.

moja metoda nauki pisania chińskiego

komponenty znaków

widzieliście w poprzednim artykule jak chińskie znaki składają się z komponentów. Te części składowe mogą być postaciami samymi w sobie. Na przykład, spójrz na tradycyjną charakterystykę 'jedzenie’:

• 飯(fàn)jedzenie

ten znak ma dwa składniki:

• 食(shí)jedz
• 反(fǎn)naprzeciwko

mamy więc podpowiedź wymowy z 反 (fǎn), a podpowiedź znaczenia z 食 (shí). Najfajniejsze jest to, że są to zarówno postacie na własną rękę, jak i. Na przykład, pojawiają się one w tych słowach:

• 食堂(shítáng)stołówka
• 反对(fǎnduì)przeciwstawiać się

możemy również przejść i rozbić wszystkie te znaki i zobaczyć, co ich dotyczą, ale chcę tylko zilustrować punkt tutaj. Sam będziesz robił wiele typowych awarii, kiedy będziesz się uczył. Być może zaczynasz widzieć moc robienia podziałów znaków i podziałów słów w Języku Chińskim. Poznając, co oznacza każdy bit i co robi, możesz sprawić, że będzie on łatwiejszy do zapamiętania.

należy jednak mieć świadomość, że podziały znaków nie zawsze „robią wrażenie”. Mam przez to na myśli, że czasami nie wydaje się być jakaś relacja fonetyczna lub jakaś relacja znaczeniowa. Weźmy znak 食 (shí), na który patrzyliśmy jako przykład:

• 人(rén)osoba
• 良(liáng)dobry

ten nie ma „sensu”. Powodem jest to, że postać ta nie zaczynała się jako kombinacja fonetyczno-znaczeniowa. To ma być zdjęcie naczynia z pokrywką! Istnieje wiele, wiele znaków takich jak ten w języku chińskim: system pisma został ukształtowany na wiele różnych sposobów. Jednak nie powstrzymuje cię to przed nauką komponentów i używaniem ich do zapamiętania, jak napisać postać! Czytaj dalej, aby dowiedzieć się dlaczego.

Mnemonika

powodem, dla którego ciągle podkreślam podział znaków i znaczenie elementów, jest to, że wiedza jak to zrobić pozwala na tworzenie mnemoniki. Jeśli nie wieszgotowy, mnemoniczny to urządzenie pamięci, które pomaga zapamiętać informacje.Zapewne zetknęliście się już wcześniej z mnemotechnikami, takimi jak „Roy G Biv” czy „Ryszard z Yorku dał bitwę na próżno” o barwy tęczy.Poczytaj trochę więcej omnemonics and how to make them if you ’ re still not clear.

Mnemonika powinna być głównym sposobem zapamiętywania rzeczy podczas nauki języka, a zwłaszcza podczas nauki pisania chińskich znaków. Rozkładając znaki na ich komponenty, jak pokazano powyżej, masz bardzo oczywisty sposób na tworzenie dla nich mnemoniki. Spójrzmy na przykład. Pamiętaj, że znak „jedzenie”, 飯 (fàn), miał te dwa elementy:

• 食(shí)jeść
• 反(fǎn) naprzeciwko

wiedząc, że znak ma te dwa elementy i co one oznaczają, tworzysz historię lub zdanie z ich udziałem i znaczenie całego znaku. OsobiĹ „cie do tego uĺľywaĺ’ bym „jem tylko odwrotnie”. Dziwne zdanie, prawda? O to chodzi! Tworząc tę dziwność, która obejmuje znaczenia składników i całej postaci, nagle staje się bardzo łatwe do zapamiętania, jak postać jest skomponowana.

„ale nie wiem jak napisać komponenty!”płaczesz. Cóż, to, co robisz, to rozkładasz składniki na mniejsze części i sprawdzasz, co to znaczy(powiem ci, gdzie to wszystko sprawdzić za minutę). Potem wymyślasz historie i zdania dla nich. Za wszystko, czego nie pamiętasz, robisz mnemonikę.Będziesz coraz lepszy w tym procesie, dopóki twój mózg nie roi się od nimbemoniki dla wszelkiego rodzaju postaci i komponentów. Ilekroć uczysz się nowego znaku, to po prostu spada starannie do tego systemu.

To jest to, co lubię nazywać „mnemonika lego”. Ponieważ pisany po chińsku składa się z tych wszystkich mniejszych części, które można zbudować w całość, to w rzeczywistości przechodzi w mnemonikę. Na początku będzie to trudne, ponieważ poczujesz się nieco górą wśród wszystkich nowych informacji i poczujesz się trochę głupio wymyślając te szalone zdania. Ale to działa, i przekonasz się, że jest to bardzo warte zachodu.

Szukaj wzorców

kolejną ważną rzeczą, którą powinieneś zrobić podczas nauki pisania po chińsku, jest ciągłe szukanie wzorców w chińskim systemie pisania. Zwróć uwagę na to, w jakich znakach używane są komponenty. Twórz listy znaków, które współdzielą komponent i Szukaj motywu. Twórz listy znaków, które mają ten sam komponent fonetyczny i zobacz motywy w sposobie ich wymowy. Znajdź temat i wymowę postaci, której nie widziałeś, i spróbuj zgadnąć, które elementy wchodzą w to.

zrobienie tego będzie bardzo ładnie wiązało się z tworzeniem mnemoniki dla wszystkich znaków i komponentów, których się uczysz. Chodzi o to, aby bardzo dobrze zapoznać się z tym, jak działają chińskie znaki, jak są połączone, i aktywnie myśleć o chińskich znakach. Zawsze staraj się aktywnie angażować w to, czego się uczysz, i staraj się po prostu pasywnie je absorbować. Jedna minuta aktywacji jest bardziej efektywna niż dziesięć minut pasywnego „absorbowania”. Szukaniepattern to dobry sposób na aktywne myślenie.

znaczenie SRS

SRS oznacza „spaced repetition system”. Odnosi się to do oprogramowania, które zaplanuje dla Ciebie naukę w małych kawałkach. Jeśli wcześniej korzystałeś z fiszek, będziesz miał pewnośćidea tego, jak to działa. Tworzysz fiszki dla każdej rzeczy, którą chcesz zapamiętać, np. słowa lub chińskiego znaku, i przeglądasz fiszki, dopóki nie pamiętasz ich wszystkich. Oprogramowanie SRS sprawia, że jest to bardziej skuteczne, inteligentnie planując recenzje, aby przeglądać tylko rzeczy, które musisz przejrzeć tego dnia.

gdy korzystasz z oprogramowania SRS, rzeczy, które znajdziesz, są coraz bardziej zaplanowane i oddalone za każdym razem, gdy je przeglądasz, podczas gdy rzeczy, które znajdziesz, są wyświetlane bardziej regularnie, dopóki nie będziesz mógł je zapamiętać. Możesz myśleć o SRSas sposób na spersonalizowane mini-egzaminy każdego dnia. Polecam dwa programy poniżej: darmowy i tani.

wcześniej jednak chcę jasno powiedzieć, że chociaż SRS jest niezwykle pomocny w nauce pisania po chińsku, to nie wszystko. Naprawdę musisz tworzyć mnemotechniki i aktywnie angażować się w to, czego się uczysz.Oprogramowanie SRS to tylko sposób na sprawdzenie, czy Twoje podejście działa. Jeśli zapominasz, jak napisać postać podczas robienia fiszek SRS, oznacza to, że Twój mnemonic jest zły lub nie zaangażowałeś się aktywnie z nim, lub jest coś, co musisz zmienić. Chodzi o to, że SRS pozwala Ci zidentyfikować te problemy. Nie zastępuje dobrego procesu uczenia się.

trochę na co dzień

ostatnią częścią tego podejścia do nauki pisania po chińsku jest to, że musisz się nim zajmować każdego dnia. Ucz się kilku innych znaków każdego dnia, codziennie twórz moremnemonics, aktywnie angażuj się w pisanie chińskich znaków każdego dnia i codziennie przeglądaj SRS. Przynajmniej musisz codziennie nadążać za swoimi opiniami. To może wydawać się dużo do zrobienia każdego dnia, ale podejrzewam, że robisz na przykład pół godziny dziennie. Jeśli nie możesz zrobić połowy, zrób 10 minut. Jeśli nie możesz zrobić 10 minut, zrób 30 sekund. Wszystko jest lepsze niż wyjście z praktyki.

to czego próbujesz uniknąć to wyrwanie się z rutyny uczenia się pisania po chińsku, a potem próba nadrobienia tego co drugi weekend robiąc dwie godziny w jeden dzień. Jest to o wiele mniej skuteczne niż tylko dziesięć minut dziennie. Po prostu staraj się robić coś każdego dnia i nie pozwól, aby zbudowało się to na górze, na którą nie chcesz nawet zacząć się wspinać.

dokąd się stąd udać

powyższe dopełnia moją ogólną radę jak nauczyć się pisać po chińsku.To moja metoda. Jednak, jeśli jesteś początkujący, nadal może być całkowicie lostat morze! Do tej pory chciałem tylko wyjaśnić, jak myślę, że powinieneś się nauczyć pisać po chińsku na dłuższą metę.

Jeśli bierzesz udział w kursie lub korzystasz z podręcznika, będziesz miał gotowe źródło wiedzy. W takim razie musisz tylko wiedzieć, gdzie szukać i jak umieścić je w jakimś oprogramowaniu SRS (patrz #2 i #3 poniżej). Jeśli nie bierzesz udziału w kursie lub czymś innym, potrzebujesz również źródła postaci, aby rozpocząć naukę!

Znajdź znaki do nauki

Jeśli uczysz się samodzielnie i za darmo, możesz nie mieć żadnej struktury do pracy lub kierunku, w którym możesz rozpocząć naukę. Nie martw się. To, co polecam, to po prostu wybrać stronę internetową, która ma *chińskie przykłady zdań *i znaleźć sekcję dla początkujących. Możesz wypróbować chińską gramatykę Wiki lub chińską gramatykę Boost.

Po prostu znajdź kilka prostych zdań i wybierz z nich kilka znaków. Nie martw się o wybranie „właściwych” na początek i w jakiej kolejności się uczyć.Grasz w długoterminową grę, więc ważne jest, aby zacząć.

wyszukaj znaki

gdy masz już kilka znaków, musisz je sprawdzić, aby uzyskać:

• znaczenie znaku.
• jakie są jego składniki.
• co oznaczają komponenty.
• kolejność obrysu dla postaci.

jest kilka miejsc, które dadzą ci tę informację:

• Nciku. Skopiuj i wklej znak do wyszukiwania i przewiń w dół, aż zobaczysz składniki.
• Zhongwen.com. Wydaje się trudne w użyciu na początku, ale ma masę szczegółów. Szukaj postaci, które chcesz i rozpocząć odkrywanie!
• aplikacja Pleco na Androida i iOS posiada podział znaków i informacje o zamówieniu.

gdziekolwiek spojrzysz na znak, po prostu upewnij się, że możesz uzyskać kolejność elementów i stroke. Spróbuj skopiować kolejność obrysów, którą widzisz na papierze kilka razy. Stwórz mnemonikę na podstawie składników.

umieść znaki w programie SRS

Po zapoznaniu się z kilkoma znakami, ich kolejnością uderzeń i składnikami, nadszedł czas, aby zacząć korzystać z oprogramowania SRS! Polecam program o nazwie Anki, ponieważ jest darmowy, niesamowity i można go dostać na wszelkiego rodzaju urządzeniach. Będziesz musiał trochę poczytać i pobawić się, aby przyzwyczaić się do korzystania z Anki, ale warto.

gdy masz już talię fiszek, dodaj kilka znaków wraz z ich mnemotechnikami. Następnie możesz rozpocząć proces przeglądania fiszek i sprawdzić, czy pamiętasz, jak napisać każdy chiński znak!

Naucz się pisać po chińsku ze Skriterem

Jeśli chcesz łatwiejszą opcję, która automatycznie obsługuje cały ten proces, zdecydowanie polecam wypróbowanie Skritter.It jest to strona internetowa, która pozwala ćwiczyć pisanie po chińsku, ale z wbudowanymi wszystkimi:

• SRS
• podział znaków
• znaczenia komponentów
• społeczność współdzielona mnemonika
• rzeczywista praktyka pisma ręcznego z poprawkami

aby korzystać ze Skritera, musisz płacić miesięczny abonament, ale myślę, że warto. Powinienem zwrócić uwagę, że dostaję prowizję, jeśli zarejestrujesz się na skritterthrough linki tutaj, ale szczerze polecam, ponieważ uważam, że jest to dobre. Spójrz na Skrittera.

Mam nadzieję, że dałem ci dobry pomysł, jak nauczyć się pisać po chińsku!Oczywiście jest to tylko wstęp i będziesz musiał utknąć w procesie, aby naprawdę nauczyć się na własne oczy, jak to wszystko działa. Kontynuuj naukę, Czytaj o tym, jak się uczyć i ucz się trochę każdego dnia. Przed czasem dokonasz niesamowitych postępów.