Articles

How to Learn to Write Chinese: the Method

  • 2300 words (~ 11 minutes)
  • Part of How to learn to write Chinese

Jos et ole jo lukenut, Lue kaksi muuta artikkelia ensin.

vaikka tämän learn to write Chinese-sarjan kaksi ensimmäistä artikkelia on suunnattu aloittelijoille, joilla ei ole kokemusta kiinan kielestä, tämä viimeinen jälkiviisaus on hyödyllinen myös kokeneemmille oppijoille. Aion selittää tässä mitä mielestäni on paras tapa oppia kiinalaisia merkkejä, joka voi olla erilainen kuin miten tällä hetkellä tehdä sen.

katsotaan siis, mikä on mielestäni tehokkain tapa oppia kirjoittamaan. Tiivistettynä siinä on viisi kohtaa:

  • Opi merkkikomponentit ja mitä ne tarkoittavat.
  • käytä radikaaleja mnemoniikan tekemiseen.
  • Etsi kuvioita kiinalaisilla kirjaimilla.
  • käytä SRS: ää vahvistaaksesi tietämystäsi.
  • Opettele vähän joka päivä.

i ’ve highlighted point #2 there because I think it’ s the most important one.To opettele kirjoittamaan kiinalaisia merkkejä, käytä muistitekniikkaa. Jos minun pitäisi vähentää kaikki tämän kirjoitussarjan virat yhteen virkkeeseen, se olisi se. Muistisäännöt ovat sopuisia ja niin tehokkaita, että ne todella räjäyttävät minkä tahansa muun menetelmän pois vedestä.

käyttääksesi muistisääntöjä oppiaksesi kirjoittamaan kiinaa, sinun on kuitenkin osattava kirjoittaa niitä! Tässä viestissä kerrotaan, miten voit oppia tekemään sen osana laajempaa menetelmää.

minun menetelmäni oppia kirjoittamaan kiinaa

Merkistökomponentit

näit aiemmassa artikkelissamiten, miten kiinalaiset merkit koostuvat komponenteista. Nämä osat voivat olla itse merkkejä. Katso esimerkiksi ”ruoan” perinteistä luonnetta:

  • 飯 (fàn)ruoka

tällä merkillä on kaksi komponenttia:

  • 食(shí)syö
  • 反(fǎn)vastapäätä

joten olemme saaneet ääntämyksemme vihjeen from (fǎn) ja merkityksemme vihjeen 食 (shí). Siistiä on, että nämä molemmat hahmot ovat myös omillaan. Ne esiintyvät esimerkiksi näillä sanoilla:

  • 食堂(shítáng)kanttiini
  • 反对(fǎnduì)vastustaa

voisimme myös käydä purkamassa kaikki nuo merkit ja katsoa, mitä ne sisältävät, mutta haluan vain havainnollistaa asian tässä. Teet paljon luonneromahduksia itse opiskellessasi. Saatat alkaa nähdä voima tehdä merkin jaottelu ja sanajakaumat kiinaksi. Oppimalla, mitä kukin bitti tarkoittaa ja mitä se tekee, voit tehdä siitä paljon helpompi muistaa.

kannattaa kuitenkin tiedostaa, että merkkijakaumat eivät aina ”maskeeraa”. Tällä tarkoitan, että joskus ei näytä olevan mitään foneticrelation tai merkitys suhde. Otetaanpa se 食(shí) – merkki, jota juuri katsoimme otokseksi:

  • etsi(rén)henkilö
  • 良 (liáng)hyvä

tässä ei ole ”järkeä”. Syynä on se, että tämä hahmo ei ollut alkutaipaleella foneettisesti merkitsevä yhdistelmä. Sen pitäisi olla kuva kannellisesta tarjoiluastiasta! On monia, monia merkkejä kuten tämä inChinese: kirjoitusjärjestelmä on muodostettu monin eri tavoin. Kuitenkin, se ei estä sinua oppimasta komponentteja ja käyttää niitä muistaa, miten towriite merkki! Lue lisää saadaksesi selville miksi.

Muistitiede

syy, miksi korostan jatkuvasti merkkijakoja ja komponenttien merkitystä, on se, että osaamalla tehdä näin voit tehdä muistitiedon. Jos et vielä tiedä, muistisääntö on muistilaite, joka auttaa muistamaan tietoja.Olet luultavasti törmännyt muistisääntöihin aiemminkin, kuten’ Roy G Biv ’ tai thesentence ”Richard of York antoi taistelun turhaan” sateenkaaren väreistä.Lue lisää nemonicsista ja siitä, miten ne tehdään, jos et ole vielä selvillä.

muistitiedon pitäisi olla tärkein tapa muistaa asioita kieltä opiskellessa ja erityisesti kiinalaisia kirjoitusmerkkejä opetellessa. Hajottamalla characters niiden komponenttien kuten yllä, sinulla on hyvin ilmeinen tapa tehdä muistitekniikoita heille. Katsotaanpa esimerkkiä. Muista, että ’ruoan’ ominaisuudessa, 飯(fàn), oli nämä kaksi osatekijää:

  • 食(shí)syö
  • 反(fǎn) vastapäätä

tietäen, että hahmossa on nämä kaksi osatekijää ja mitä ne tarkoittavat, laadit tarinan tai lauseen, jossa ne ovat mukana ja kokotyypin merkitys. Henkilökohtaisesti käyttäisin tätä ”syön vain vastakkaista ruokaa”. Outo lause, vai mitä? Se on tarkoituskin! Luomalla tämän outouden, johon liittyy komponenttien ja koko hahmon merkitykset, on yhtäkkiä hyvin helppo muistaa, miten hahmo on muodostettu.

”but I don’ t know how to write the components!”sinä itket. No, mitä teet on, että hajotat komponentit pienempiin osiin, ja etsiä ylös, mitä ne tarkoittavat(kerron, mistä etsiä kaikki tämä ylös minuutissa). Sitten keksit tarinoita ja lauseita niille. Kaikesta, mitä et muista, teet muistisäännön.Tulet paremmaksi ja paremmaksi tässä prosessissa, kunnes aivosi ovat täynnä kaikenlaisia merkkejä ja komponentteja. Aina kun opit uuden ominaisuuden, se vain putoaa siististi tähän järjestelmään.

tätä kutsun ”mnemonicsin legoksi”. Koska kirjoitettu Kiina on muodostettu kaikista näistä pienemmistä osista, jotka voidaan rakentaa kokonaisuudeksi, se todella taipuu muistitekniikaksi. Se tulee olemaan vaikeaa aluksi, koska tunnet itsesi bitlost kaiken uuden tiedon joukossa, ja tunnet olosi hieman hölmöksi keksiessäsi näitä hulluja lauseita. Mutta se toimii, ja huomaat, että se kannattaa lopussa.

etsi kuvioita

seuraava tärkeä asia, joka sinun pitäisi tehdä oppiessasi kirjoittamaan kiinaa, on etsiä jatkuvasti kuvioita kiinalaisesta kirjoitusjärjestelmästä. Kiinnitä huomiotahat komponentteja käytetään mitä merkkejä. Tee luettelot merkkiä, jotka jakaakomponentti ja etsiä teema. Tee luettelot merkkejä, joilla on sama komponentti ja nähdä teemoja miten ne lausutaan. Selvitä, mitä merkkiä et ole nähnyt, ja yritä arvata, mitkä osat menevät siihen.

tämän tekeminen nivoutuu hyvin yhteen kaikkien oppimiesi merkkien ja komponenttien muistitekniikan kanssa. Ideana on perehtyä hyvin siihen, miten Kiinalaismerkit toimivat, miten ne kootaan, ja miettiä aktiivisesti kiinalaisia merkkejä. Yritä aina aktiivisesti kanssamitä opit, ja yritä vain passiivisesti omaksua se. Yksi minuutti activethought on tehokkaampi kuin kymmenen minuuttia passiivinen ”vaimentava”. Etsimälläpaterneja on hyvä tapa pitää itsesi ajattelu aktiivisesti.

SRS: n merkitys

SRS tulee sanoista ”spaced repetition system”. Tämä viittaa ohjelmistoon, joka ajoittaa oppimisesi sinulle pieninä paloina. Jos olet käyttänyt flashcards ennen, sinulla on joitakinidea miten tämä toimii. Teet flashcards jokaiselle asia haluat muistaa, esim. sana tai kiinalainen merkki, ja jatkat tarkistaa flashcards kunnes voit muistaa ne kaikki. SRS ohjelmisto tekee tästä tehokkaampaa by älykkäästi ajoitetaan arvostelut niin, että voit vain tarkistaa juttuja, jotka sinun täytyy tarkistaa tuona päivänä.

kun käytät SRS-ohjelmistoa, helposti löydettävät jutut ajoitetaan aina uudelleen ja kauemmaksi, kun taas Hardyn löytämät jutut näytetään sinulle säännöllisemmin, kunnes muistat ne. Voit ajatella SRSas tapa ottaa räätälöityjä mini-tentit joka päivä. Suosittelen kaksi kappaletta ofSRS ohjelmisto alla, ilmainen ja halpa yksi.

sitä ennen haluan kuitenkin tehdä selväksi, että vaikka SRS on äärimmäisen hyödyllinen oppimaan Kiinan kirjoittamista, se ei ole kaikki kaikessa. Sinun todella täytyy tehdä muistisääntöjä ja aktiivisesti osallistua siihen, mitä olet oppimassa.SRS ohjelmisto on vain tapa testata, että lähestymistapa toimii. Jos säilytät unohtaen, miten kirjoittaa merkki, kun teet SRS flashcards, se tarkoittaa, että muistisääntö on huono tai et ole aktiivisesti mukana sitä, tai there ’ s jotain muuta sinun täytyy muuttaa. Pointti on, että SRS vain voit tunnistaa nämä ongelmat. Se ei korvaa hyvää oppimisprosessia.

vähän joka päivä

viimeinen osa tässä lähestymistavassa kiinan kielen kirjoittamiseen on se, että sitä pitää jaksaa joka päivä. Opi muutama merkki joka päivä, tehdä joitakin moremnemonics joka päivä, aktiivisesti harjoittaa kirjallisesti kiinalaisia merkkejä joka päivä, ja tehdä joitakin SRS arvostelua joka päivä. Ainakin sinun täytyy pitää yourSRS arvostelut joka päivä. Se voi kuulostaa paljolta päivätyöltä, mutta odotan, että teet esimerkiksi puoli tuntia päivässä. Jos et voi tehdä puoli tuntia, tee kymmenen minuuttia. Jos et voi tehdä kymmentä minuuttia, tee kolmekymmentä sekuntia. Mikä tahansa on parempaa kuin treenit.

se, mitä yrität välttää, on irrottautuminen rutiinista, jossa opettelet kirjoittamaan, ja yrität sitten korvata sen joka toinen viikonloppu tekemällä kaksi tuntia yhdessä päivässä. Tämä on paljon vähemmän tehokas kuin vain kymmenen minuuttia päivässä donconsistently. Vain yrittää tehdä jotain joka päivä, ja anna sen rakentaa intoa vuori, että et halua edes alkaa kiivetä.

minne tästä eteenpäin

yllä oleva itse asiassa täydentää yleisiä neuvojani, miten oppia kirjoittamaan kiinaa.Se on minun menetelmäni. Kuitenkin, jos olet aloittelija, saatat silti olla täysin lostat meri! Tähän asti halusin vain selittää, miten mielestäni sinun pitäisi opetella kirjoittamaan kiinaa pitkällä aikavälillä.

Jos olet kurssilla tai käytät oppikirjaa, sinulla on valmis lähde opittavaksi. Siinä tapauksessa, sinun tarvitsee vain tietää, mistä etsiä thecharacters ylös ja miten laittaa ne joissakin SRS ohjelmisto (Katso #2 ja #3 alla). Jos et ole kurssilla tai mitään, tarvitset myös lähde merkkejä aloittaa oppimisen!

Etsi opeteltavia hahmoja

jos opettelet itsenäisesti ja ilmaiseksi, sinulla ei välttämättä ole mitään struktuuria tai suuntaa, jossa aloittaa opintosi. Älä huoli, se on fine! Mitä suosittelen, että teet on vain valita verkkosivuilla ,joka on * Chineseexample lauseita *ja löytää osio aloittelijoille. Voit kokeilla Kiinan kielioppi Wiki tai Kiinan Boost kielioppi.

etsi vain muutamia yksinkertaisia lauseita ja valitse niistä muutama merkki. Älä murehdi ’oikeiden’ valitsemista aluksi tai missä järjestyksessä opiskella.Pelaat pitkän tähtäimen peliä, joten tärkeintä on saada start.

Etsi merkit

kun sinulla on pari merkkiä, sinun täytyy etsiä ne, jotta saat:

  • hahmon merkityksen.
  • mitä sen komponentit ovat.
  • mitä komponentit tarkoittavat.
  • hahmon iskujärjestys.

tämän tiedon antaa muutama paikka:

  • Nciku. Kopioi ja liitä merkki hakuun siellä ja vieritä alas, kunnes näet osat.
  • Zhongwen.com. Näyttää hankala käyttää aluksi, mutta on massat yksityiskohtia. Etsi noin merkkiä haluat ja alkaa tutkia!
  • Pleco-sovelluksessa Androidille ja iOS: lle on merkkien jaottelu ja iskutilaustiedot.

missä tahansa hahmoa etsitkin, Varmista vain, että saat osat ja iskujärjestyksen. Kokeile kopioida aivohalvaus järjestyksessä näet paperilla muutaman kerran. Muodostavat mnemonic perustuu komponenttien.

laita hahmot SRS-ohjelmaan

kun olet tutustunut muutamiin hahmoihin, niiden iskutilauksiin ja niiden komponentteihin, on aika aloittaa joidenkin SRS-ohjelmien kanssa! Suosittelisin ohjelmaa nimeltä Anki, koska se on ilmainen, mahtava ja voit saada sen kaikenlaisia laitteita. Sinun täytyy tehdä joitakin käsittelyssä ja pelata noin hieman tottua howto käyttää Anki, mutta se on sen arvoista.

kun olet saanut flashcards-korttipakan käyntiin, lisää muutama merkki yhdessä heidän muistinsa kanssa. Sitten voit aloittaa prosessin tarkistaa flashcards, ja nähdä, jos voit muistaa, miten kirjoittaa kunkin kiinalaisen merkin!

Opettele kirjoittamaan kiinaa Skritterillä

Jos haluat helpomman vaihtoehdon, joka automaattisesti hoitaa tämän koko prosessin sinulle, suosittelen lämpimästi kokeilemaan Skritter.It ’ s sivusto, jonka avulla voit harjoitella kirjallisesti Kiinan, mutta kaikki nämä ominaisuudet rakennettu:

  • SRS
  • Merkkijakaumat
  • Komponenttimerkitykset
  • yhteisön yhteinen muistitiede
  • todellinen käsialaharjoitus korjauksineen

skritterin käytöstä on maksettava kuukausitilaus, mutta mielestäni se kannattaa. Minun pitäisi huomauttaa, että minulle maksetaan provision, jos kirjaudut Skritter kautta linkkejä täällä, mutta olen aidosti suositella sitä, koska mielestäni se on awesome. Katso Skritteriä.

toivottavasti olen antanut jo hyvän käsityksen siitä, miten Kiinaa voi oppia kirjoittamaan!Tietenkin tämä on vain johdanto ja sinun täytyy juuttua prosessiin todella oppia itse, miten kaikki toimii. Jatka tutkimista, lue edelleen, miten opiskella, ja jatka oppimista vähän joka päivä. Ennen pitkää olet edistynyt hämmästyttävän paljon.