Articles

Er der forskellige grader af belønning i himlen?

som kristne tror vi, at vi kun er frelst ved Guds nåde. Når vi siger dette, mener vi, at vi tror, at Gud adskiller os til frelse baseret ikke på noget, vi kunne gøre på vores egen indsats, men baseret på den “gratis gave” til frelse, der tilbydes af Jesu offer på korset. Vores ‘værker’ spiller ingen rolle i vores frelse. Vi kan ikke’ tjene ‘vores vej ind i himlen, dette er en gave fra Gud, så ingen mand eller kvinde kunne nogensinde prale af, at de’ tjente ‘ et sted i himlen hos Gud.

Efeserne 2:8-9
For ved nåde er du blevet frelst ved tro; og at det ikke af jer selv er Guds gave; ikke som et resultat af gerninger, så ingen kan prale.men når vi gør denne påstand til ikke-kristne, der tror frelse skyldes en vis menneskelig indsats i kombination med Guds arbejde (jødiske troende eller mormoner for eksempel), hører vi ofte klagen ortodokse kristendom synes at ignorere de troendes adfærd helt. Trods alt, tror vi faktisk, at alle troende er acceptable for Gud, uanset hvad de gør, eller hvordan de opfører sig? Tror vi, at nogen simpelthen kan sige, at de tror, men så leve et liv, der udviser meget lidt bevis for denne tro og stadig forventer at komme ind i himlen? Synes Mormons opfattelse af Himmelniveauer (for eksempel) ikke at være en mere retfærdig og retfærdig position på efterlivets natur?

bliver vi ikke bedt om at arbejde, mens vi er her?
kristne tro er ofte miskarakteriseret. Mens vi som kristne ikke tror, at vores værker har noget at gøre med vores adgang til himlen, forstår vi, at vores værker har alt at gøre med vores belønning, når vi kommer derhen. Dette fremgår tydeligt af den bibelske beretning om Skriften. Apostlen Johannes minder os om vigtigheden af behovet for at “arbejde”, mens vi er her på jorden:

John 9:4-5
“vi skal arbejde hans værker, som sendte mig, så længe det er dag; natten kommer, når intet menneske kan arbejde.”

så hvorfor er det så vigtigt for os at”arbejde”? Er det sådan, at vi kan tjene vores frelse? Nej, det kan ikke være årsagen, fordi den passage, vi lige har læst i Efeserne, gør det klart, at vores frelse ikke er et produkt af vores arbejde. Spørgsmålet her er ikke frelse; det er belønning. Den ortodokse kristne opfattelse af himlen ser det som et sted, hvor belønninger fordeles til de hellige i overensstemmelse med deres livs natur her på jorden.

nu er ikke alle i kristenheden enige i denne ide. Nogle hævder, at al himmelsk belønning måles ligeligt til dem, der er frelst. Så lad os undersøge begge sager og se, om vi kan bestemme den bedste slutning fra de bibelske beviser.

annonce. Rul for at fortsætte med at læse.

sagen for lige belønning i himlen
Husk nu, når vi fortsætter, vil enhver trofast tilhænger af Jesus Kristus modtage den bedste gave af alle; evigt liv. Spørgsmålet er kun, om der er en ekstra belønning, der venter på nogle af os. De, der siger, at Gud belønner enhver frelst Kristen, peger også nogle gange på en bestemt lignelse om Jesus for at gøre deres sag:

Matthæus 20:1-15 for Himmeriget er som en godsejer, der gik ud tidligt om morgenen for at ansætte arbejdere til sin vingård. Da han havde aftalt med Arbejderne om en Denar for Dagen, sendte han dem ind i sin vingård. Og han gik ud omkring den tredje time og så andre stå ledige på torvet; og til dem sagde han: ‘du går også ind i vingården, og hvad der er rigtigt, vil jeg give dig. Og så gik de. Igen gik han ud omkring den sjette og den niende Time og gjorde det samme. Og omkring den ellevte time gik han ud og fandt andre stående rundt; og han sagde til dem: ‘Hvorfor har du stået her i tomgang hele dagen lang? De sagde til ham: ‘fordi ingen hyrede os. Og han sagde til dem: i går også ind i vingården. Da Aftenen kom, sagde vingårdens ejer til sin værkfører: ‘ring til arbejderne og betal dem deres løn, begyndende med den sidste gruppe til den første. Da de hyrede omkring den ellevte time kom, fik hver en Denar. Da de hyrede først kom, troede de, at de ville modtage mere; men hver af dem modtog også en Denar. Da de modtog det, knurrede de mod godsejeren og sagde: ‘Disse sidste mænd har kun arbejdet en time, og du har gjort dem lig med os, der har båret byrden og dagens brændende hede. Men han svarede og sagde til en af dem: ‘ven, Jeg gør dig ikke uret; var du ikke enig med mig i en Denar? Tag det, der er dit, og gå, men jeg vil give denne sidste mand det samme som dig. Er det ikke lovligt for mig at gøre, hvad jeg ønsker med det, der er mit eget? Eller er dit øje misundelig, fordi jeg er generøs?’

Ved første øjekast fremgår det af lignelsen, at alle, der kommer ind i himlen, får en lige belønning uafhængigt af deres “arbejde” her på jorden. Når alt kommer til alt kommer disse arbejdere ind på forskellige tidspunkter og ser ud til at udføre forskellige mængder arbejde, men alligevel får de alle den samme betaling. Betyder det, at uanset hvad vi gør her på jorden, vil belønningen være den samme for os alle? Eller er det muligt, at denne lignelse virkelig forsøger at gøre et helt andet punkt?

husk, at dette skriftsted kommer lige efter en diskussion, som Jesus havde med en Hedningehersker (mødet med den ‘rige unge hersker’). Her fortalte Jesus en Hedning, hvad der var nødvendigt for ham at komme ind i Riget, og han gjorde det lige foran alle sine jødiske disciple. Efter at have talt med denne Hedning spurgte Peter Jesus, om Disciplene selv havde gjort nok for at komme ind i Riget, og vigtigst af alt spørger Peter: “se, vi har forladt alt og fulgt dig; hvad vil der da være for os?”(Matthæus 19: 27). Jesus forsikrede Peter De jødiske disciple ville have myndighed i Riget, men også fortalte Peter mange andre, der kommer til sandheden senere ville også være i riget:

Matthæus 19:28-39
Og Jesus sagde til dem, “Sandelig siger jeg dig, at du, der har fulgt mig, i regenerering, når Menneskesønnen vil sidde på hans herlige Trone, skal du også sidde på tolv Troner, dømme de tolv stammer Israel. Og enhver, der har forladt huse eller brødre eller søstre eller far eller mor eller børn eller gårde for mit Navns Skyld, vil modtage mange gange så meget og vil arve evigt liv. Men mange, der er først vil være sidste; og den sidste, først.”

denne sidste erklæring er vigtig. Jesus fortalte disciplene, at nogle, der kommer sent, også ville være i riget. Hvem var disse sene deltagere? Lignelsen om vingårdsarbejderne besvarede dette spørgsmål. Når det læses i sammenhæng med Mattæus Kapitel 19, er det let at se lignelsen om vingården handler om ikke-jødernes frelse. Lignelsen var designet til at illustrere det faktum, at Hedningerne (som faktisk hørte evangeliet og kom ind i riget meget sent sammenlignet med de Jøder, der havde Skriften hele tiden), også ville nyde de samme privilegier og rettigheder som jøderne, der blev “udvalgt” og “begunstiget”.

denne lignelse lærer ikke al belønning i himlen ville være den samme. Faktisk, hvis du læser lignelsen i forbindelse med Matthæus Kapitel 19, kan du nemt se alle belønning i himlen vil ikke være den samme. Efter alt, i Matthæus 19:28-29, Jesus klart fortalte sine disciple, at de ville have en større belønning end dem i himlen, over hvem de vil dømme:

“sandelig siger jeg dig, at du, der har fulgt mig, i regenerering, når Menneskesønnen vil sidde på sin herlige Trone, skal du også sidde på tolv Troner, dømme Israels tolv stammer”

annonce. Rul for at fortsætte med at læse.

i lyset af denne erklæring vil ethvert forsøg på at læse lignelsen om vingården og konkludere belønning i himlen være lige for alle, er simpelthen en unøjagtig fortolkning af lignelsen.der er mange gode bibelske grunde til at tro, at der er forskellige niveauer af belønning i himlen. Ortodoks kristendom lærer tro alene redder os. Men kristendommen lærer også, at vores frelse ikke er det samme som vores belønning. Vi tjener en retfærdig og retfærdig konge, som elsker os og også er retfærdig og hellig. Nåde alene bringer os ind i riget. Intet, vi kan gøre på egen hånd, kan nogensinde “tjene” dette for os:

Efeserne 2: 8-9
For ved nåde er du blevet frelst ved tro; og det ikke af jer selv, det er Guds gave; ikke som et resultat af gerninger, så ingen kan prale.

i denne forstand gives gaven af “evigt liv” til alle troende lige baseret på deres tro alene. Men der er masser af skrifter, der tyder på, at der er en belønning, der venter os i himlen ud over vores frelse, og denne belønning vil blive distribueret til os på grundlag af vores lydighed og kærlighed til Gud demonstreret i vores jordiske liv. Lad os se på nogle vers, der gør sagen for forskellige niveauer af belønning i himlen.

Jesus sagde, at der er grader af glæde i himlen
det første du bemærker, når du undersøger de bibelske passager, der beskriver himlen, er det faktum, at der er forskellige grader af glæde oplevet i det næste liv:

Luke 15:6-7
” Jeg siger jer, at på samme måde vil der være mere glæde i himlen over en synder, der omvender sig, end over nioghalvfems retfærdige personer, der ikke har brug for omvendelse.”

fra denne passage er det klart, at det er muligt for os at have mere glæde (hvilket naturligvis også skal være muligt for os at mindre glæde). Hvis dette er sandt, og vores oplevelse af glæde kan betragtes som en belønning, så er det også klart, at der er forskellige grader af belønning i himlen.

Jesus sagde, at der er belønninger i himlen
Jesus fortalte os specifikt, at himlen er et sted, hvor belønninger vil blive givet til de frelste. Se på Jesu ord fra den vigtigste prædiken, han nogensinde har holdt (Bjergprædikenen):

annonce. Rul for at fortsætte med at læse.

Matthæus 5:11-12
“Velsignet er du, når mænd kaster fornærmelser mod dig og forfølger dig og siger alle slags onde mod dig falsk på grund af mig. Glæd dig og glæd dig, for din belønning i himlen er stor, for så forfulgte de profeter, der var før dig.”

Matthæus 6:1-6
” pas på at øve din retfærdighed for mænd for at blive bemærket af dem; ellers har du ingen belønning med din far, der er i himlen. Når du derfor giver Almisse, skal du ikke lyde en Basun foran dig, som hyklerne gør i Synagogerne og på gaderne, for at de kan blive hædret af mennesker. Sandelig siger jeg jer, de har deres belønning fuldt ud. Men når du giver almisse, lad ikke din venstre hånd vide, hvad din højre hånd gør, for at dine almisser kan være i hemmelighed; og din far, der ser i hemmelighed, vil tilbagebetale dig. Og når du beder, skal du ikke være som hyklerne; for de elsker at stå og bede i Synagogerne og på gadehjørnerne for at blive set af mennesker. Sandelig siger jeg jer, de har deres belønning fuldt ud. Men du, når du beder, gå ind i dit indre rum, og når du har lukket din dør, bed til din far, der er i hemmelighed, og din far, der ser i hemmelighed, vil tilbagebetale dig.”

Matthæus 6:16-18
” og når du faste, skal du ikke sætte et dystert ansigt på, som hyklerne gør, for de forsømmer deres udseende for at blive set faste af mænd. Sandelig siger jeg jer, de har deres belønning fuldt ud. Men du, når du faste, salve dit hoved og vaske dit ansigt, så du ikke kan ses fastende af mænd, men af din Fader, som er i hemmelighed; og din far, som ser i hemmelighed, vil betale dig.”

Matthæus 6:20
“men læg jer skatte i himlen, hvor hverken Møl eller rust ødelægger, og hvor Tyve ikke bryder ind eller stjæler…”

fra denne ene prædiken er det klart, at der er en “belønning i himlen”, der venter på hver af os, der er frelst. Der er “Skatte i himlen” for hver af os. Gud har belønninger, der venter på os, og meget af denne prædiken fra Jesus er en formaning for os om ikke at forlade vores himmelske belønning ved at søge verdslige belønninger og anerkendelse.

Jesus sagde også, at der er grader af belønning i himlen
Jesus fortalte sine tilhængere, at hver af dem ville modtage en belønning i himlen baseret på, hvad de gjorde her på jorden:

Matthæus 16:27
for Menneskesønnen kommer til at komme i sin Faders Herlighed med sine Engle; og vil derefter gengælde enhver mand i henhold til til hans gerninger.

denne erklæring er så klar og direkte, at den næppe kan argumenteres. Jesus lovede at “gengælde hver person efter hvad han har gjort” (ESV). Tænk over det et øjeblik. Hvis Jesus ikke fortæller os, at Gud udleverer retfærdige og retfærdige belønninger (og straffe) i det næste liv, hvad I alverden betyder denne passage?

annonce. Rul for at fortsætte med at læse.

for yderligere at fremme punktet brugte Jesus en berømt Lignelse til at illustrere dette for sine tilhængere:

Matthæus 25:14-30
for det (Himmeriget) er ligesom en mand ved at gå på en rejse, der kaldte sine egne slaver og betroede sine ejendele til dem. Og til en gav han fem Talenter, til en anden, to og til en anden, en, hver efter sin egen evne; og han gik på sin rejse. Straks gik den, der havde modtaget de fem Talenter, og handlede med dem og fik yderligere fem Talenter. På samme måde fik den, der havde modtaget de to Talenter, to mere. Men den, som fik den ene talent, gik bort og gravede i jorden og gemte sin Herres Penge. Men efter lang tid kom slavernes Herre og afgjorde regnskab med dem. Og den, der havde modtaget de fem Talenter, kom op og bragte yderligere fem Talenter og sagde: ‘Mester, du betroede mig fem Talenter; Se, jeg har fået fem Talenter mere.’Hans Herre sagde til ham:’ godt gjort, god og trofast slave; du var trofast med et par ting, jeg vil sætte dig i spidsen for mange ting, gå ind i din herres glæde. Han, som havde modtaget de to Talenter, kom op og sagde: Mester, du har betroet mig to Talenter; Se, jeg har fået to talenter mere.”Hans Herre sagde til ham:” godt klaret, god og trofast Træl; du var trofast med et par ting, jeg vil sætte dig i spidsen for mange ting; gå ind i din herres glæde. Og den, som havde modtaget den ene talent, kom op og sagde: ‘Mester, jeg vidste, at du var en hård mand, der høstede, hvor du ikke såede, og samlede, hvor du ikke spredte noget frø. Og jeg var bange, og gik bort og gemte din talent i jorden; se, du har, hvad der er dit. Men hans Herre svarede og sagde til ham: Du onde, dovne Træl, du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke såede, og samler, hvor jeg ikke spredte noget frø. Så skulle du have lagt mine penge i banken, og ved min ankomst ville jeg have modtaget mine penge tilbage med renter. Tag derfor talentet fra ham og giv det til den, der har de ti Talenter. Thi enhver, som har, skal gives mere, og han skal have Overflod; men fra den, som ikke har, skal endog det, som han har, tages bort.”

Jesus fortalte klart sine tilhængere, at Himmeriget ville være et sted, hvor individuelle frelste troende ville blive belønnet i henhold til deres gerninger. Hvis du gør meget med det, Gud har givet dig; du vil få en større belønning i himlen. Hvis du spilder, hvad Gud har givet dig; vær ikke overrasket over at finde ud af, at din belønning er meget mindre.

Paul er enig i, at der er grader af belønning
Paul syntes også at forstå dette. Da han skrev til de troende i Rom, brugte han sprog, der lignede det sprog, som Jesus brugte:

romerne 2:5-6
men på grund af din stædighed og urokkelige hjerte opbevarer du vrede for dig selv på Vredens Dag og åbenbaring af Guds retfærdige dom, som vil give enhver efter sine gerninger…

da vi ved fra skrifterne, at Gud ikke gør frelse efter vores gerninger, hvad er det, han gør? Han giver belønning efter vores gerninger. Dette betyder, at når vores gerninger øges, øges vores belønning også. Se, hvad Paulus skrev til Korintherne. Han fortalte dem tydeligt, at deres frelse var bygget på Kristus alene, men derudover bygger hver af os, som frelste kristne, også på dette fundament for frelse, der resulterer i vores belønning i himlen:

1 Korinther 3:11-15
For intet menneske kan lægge et andet fundament end det, der er lagt, hvilket er Jesus Kristus. Hvis nogen nu bygger på fundamentet med guld, sølv, ædelsten, træ, hø, halm, vil hver mands arbejde blive tydeligt; for dagen vil vise det, fordi det skal åbenbares med ild; og ilden selv vil teste kvaliteten af hver mands arbejde. Hvis nogen mands arbejde, som han har bygget på det, forbliver, skal han modtage en belønning. Hvis nogen er brændt op, han skal lide tab; men han selv skal blive frelst, dog således som ved ild.

Paulus proklamerer klart, at belønninger venter på os som frelste kristne. Men han er også klar over, at nogle af os vil modtage mere belønning end andre. Nogle vil arbejde her på jorden for at skabe noget vedholdende og som et resultat vil opnå en varig belønning i himlen. Andre vil ikke producere vedvarende arbejde her på jorden, og mens de stadig vil blive frelst, vil deres belønning i himlen ikke være andet end frelse (“han selv skal blive frelst, dog som ved ild”).

annonce. Rul for at fortsætte med at læse.

Solomon er enig i, at der er grader af belønning
Gud har altid fastholdt, at der er forskellige grader af belønning i himlen. Selv Det Gamle Testamente taler om denne sandhed. Se på hvad Solomon siger:

Ordsprogene 24:12 Hvis du siger: “Se, det vidste vi ikke,” mener han så ikke, hvem der vejer hjerterne? Og ved han det ikke, hvem der holder din sjæl? Og vil han ikke give mennesket efter sit arbejde?

Jesus, Paul og Salomo afspejler simpelthen Guds hjerte, når de fortæller os, at vi vil blive frelst af hans arbejde og belønnet af vores arbejde.

så hvad tjener os faktisk en belønning?
det spørgsmål, du måtte have, er simpelthen: “Hvad er det, der vil tjene os en belønning?”Skrifterne er også ret klare over dette. Lad os begynde i Det Gamle Testamente og læse fra Daniels Bog:

Daniel 12:3
“og de, der har indsigt, vil skinne lyst som Himmelens vidde, og dem, der fører de mange til retfærdighed, som stjernerne for evigt og altid.da Daniel beskrev tingenes himmelske orden, sagde han: “de, der har indsigt, vil skinne klart som Himmelens vidde, og de, der fører de mange til retfærdighed, som stjernerne for evigt og altid.”Bemærkede du, at Daniel brugte ordet “mange”, når han beskrev antallet af mennesker, vi kunne føre til retfærdighed? Ved at bruge ordet “mange” sammenlignede Daniel muligheden for at føre “få” til retfærdighed. Denne sammenligning fortæller os noget om, hvordan vi kan tjene en belønning. Nogle af os vil’ skinne lysere ‘i himlen for at have bragt mere’til retfærdighed’. Det ser ud til, at vores bestræbelser på at bringe folk til sandheden om Gud og fortælle dem om hans Gratis Frelsesgave belønnes af Gud i det næste liv.

Paul forstod dette. Da han skrev til Thessalonikerne, sagde han, at han forventede at have stor glæde og en “jubelkrone” i himlen. Han forventede himmelsk belønning. Men han gjorde det klart for Thessalonikerne, at de var grunden til, at han forventede denne belønning:

1 Thessaloniker 2:19-20
for hvem er vores håb eller glæde eller krone af jubel? Er det ikke engang dig, i nærværelse af vor Herre Jesus ved hans komme? For du er vores herlighed og glæde.

annonce. Rul for at fortsætte med at læse.

Paul vidste, at hans arbejde her på jorden var vigtigt, fordi det producerede troende, som så en dag ville slutte sig til ham i himlen. Paulus forstod, hvad Daniel lærte hundreder af år før: jo flere mennesker du bringer til himlen, jo større bliver din belønning i himlen.

så hvad vil denne belønning være?
det sidste spørgsmål, du måske spørger, Er: “hvilken form vil denne belønning tage?”Husk, at vi allerede anerkender, at frelse kommer frit fra Gud. Vi taler om belønningen optjent af dem, der allerede er frelst frit af Gud. Hvilken slags belønning kan vi modtage baseret på vores arbejde her på jorden? Dette er faktisk et meget svært spørgsmål at besvare, da Bibelen ikke giver os den klarhed, vi måske gerne om dette spørgsmål. Men der er flere spor, vi kan arbejde fra. Lad os først huske, at glæde er en belønning, og Bibelen fortæller os, at der er grader af glæde i det næste liv. Så vi ved, hvad det er, Gud giver os, det vil være noget, der resulterer i stor glæde. Måske vil det være anderledes for hver af os, hvem ved? Men der er en grund til at tro, at Gud har en særlig måde at belønne sin elskede på.

det ser ud til, at Gud nyder at belønne sine børn med øgede og værdifulde ansvarsroller! Se på apostlene et øjeblik. Jesus fortalte dem, at de ville blive belønnet med roller som “Dommere” over Israels tolv stammer. Jesus fortalte dem, at deres belønning ville blive øget og mere magtfulde ansvar. Dette er i overensstemmelse med den lignelse, vi allerede har set på fra Matthæus 25:14-30. I lignelsen bekræftede Jesus, at resten af os også vil tjene større ansvar som et resultat af vores indsats her på jorden (“jeg vil sætte dig i spidsen for mange ting; gå ind i din mesters glæde”)

Nogle gange ser vi ansvar her på jorden som en byrde, men i himlen, når vi genforenes med den Gud, der gav os ethvert talent, vi besidder, vil hans belønning være ansvar, der maksimerer vores talenter på en sådan måde, at der skabes stor glæde. Vi vil have en fuldstændig fornemmelse af vores egen betydning og rolle i himlen. Glæde vil være vores.

Mist ikke din belønning
Når Gud har givet dig Frelsens gratis gave, når du virkelig har modtaget Jesus som din Frelser, er spørgsmålet om din Frelse ikke længere i tvivl. Men belønning er en helt anden sag. Mens din Frelse ikke kan gå tabt (fordi den ikke optjenes), kan din belønning faktisk fortabes. Se på hvad John skriver:

2 John 4-10
Jeg var meget glad for at finde nogle af dine børn gå i sandhed, ligesom vi har modtaget befaling om at gøre fra Faderen. Og nu beder jeg dig, dame, ikke som at skrive til dig et nyt Bud, men det, som vi har haft fra begyndelsen, at vi elsker hinanden. Og dette er kærlighed, at vi vandrer efter hans Bud. Dette er Budet, som I har hørt fra begyndelsen, at I skal vandre i det. For mange bedragere er gået ud i verden, dem, der ikke anerkender Jesus Kristus som kommer i kødet. Dette er bedrageren og Antikrist. Pas på jer selv, så I ikke mister det, vi har opnået, men at I kan få en fuld belønning. Enhver, der går for langt og ikke bliver i Kristi lære, har ikke Gud; den, der bliver i undervisningen, han har både Faderen og Sønnen.

John ønsker ikke, at nogen af os mister vores”fulde belønning”. Han ønsker ikke, at vi kommer til himlen og kun modtager en del af det, der kunne have været vores. Han ønsker, at vi skal få al den belønning, som Gud ønsker, at vi skal have. Og det ser ud til, at vi faktisk kunne miste en del af vores belønning, hvis vi begynder at forsømme sandheden. Vi kan miste en del af vores belønning, hvis vi afviger fra det liv, Gud har kaldt os til. Når vi ikke længere elsker andre nok til at dele sandheden, trøste de trængende, beskytte de hjemløse i et forsøg på at demonstrere Guds kærlighed og natur og frelse, risikerer vi at miste den belønning, der kunne være vores. Gud lover os Frelse som en gratis gave, men han opfordrer os klart til at leve et liv, han kan velsigne, både her på jorden og i det kommende liv.

For mere information om pålideligheden af evangelierne i Det Nye Testamente og sagen for kristendommen, læs venligst Cold-Case Christianity: en Morddetektiv undersøger evangeliernes påstande. Denne bog lærer læserne ti principper for koldsagsundersøgelser og anvender disse strategier til at undersøge evangeliets forfatteres påstande. Bogen ledsages af et otte-session kold-sag kristendom DVD-sæt (og Deltagervejledning) for at hjælpe enkeltpersoner eller små grupper med at undersøge beviserne og gøre sagen.

annonce. Rul for at fortsætte med at læse.

Print Venlig, PDF Email