Se é o Eid al-Fitr ou Eid al-Adha, Muçulmanos em todo o mundo, rico ou pobre, pode ser visto comemorando essas duas ocasiões significativas do calendário Islâmico. Diferentes culturas ao redor do mundo têm as suas próprias distintas tradições Islâmicas, juntamente com o que deve fazer rituais que são seguidas por todos os Muçulmanos durante os dois Eids, que incluem o Eid oração, dar caridade, sacrificar um animal (no Eid al-Adha), a partilhar as refeições com amigos e familiares, a troca de presentes e de boa vontade, cumprimentando uns aos outros com muito amor e a frase “Eid Mubarak” na maioria dos países ao redor do mundo.

em todas as mídias sociais e em E-mails, você verá mensagens com ‘Eid Mubarak’ quando qualquer um dos dois Eids estão em andamento. As mensagens podem ser ligeiramente diferentes dependendo de qual Eid está sendo celebrado. Durante o Eid al-Fitr, você pode ver mensagens com ‘ Eid Fitr Mubarak ‘e durante Eid al-Adha, elas podem ser’Eid Adha Mubarak’. Essencialmente, a essência de ambos é a mesma; é apenas uma maneira de diferenciar entre os dois Eids.

mas, o que significa ‘Eid Mubarak’?quando “Eid Mubarak” é quebrado e traduzido literalmente, ” Eid “significa” celebração ” e “Mubarak” significa “abençoado”. Em conjunto, isto significaria literalmente “celebração abençoada”, mas também pode significar “Eid feliz” quando livremente interpretado ou “tenha um feriado abençoado”.embora “Eid Mubarak” seja a saudação mais comum do Eid em todo o mundo, muitos no mundo árabe também dizem “Eid Saeed”, que quando traduzido significa “ter um Eid feliz”.e como retribuis a saudação?

Desde há Muçulmanos espalhados por todo o mundo que falam línguas diferentes, a resposta para o “Eid Mubarak” pode ser diferente em diferentes países,

Para muitos Muçulmanos em todo o mundo e, dependendo de qual parte do mundo a que pertencem, a resposta típica para o Eid saudação seria mais provável ser:

‘Khair Mubarak”, a qual pode ser interpretada como “mesmo”, ou “bondade para você’

ou

‘JazakAllah Khair, o que, quando traduzido literalmente, significa “que Allah recompense com o bem”, e quando livremente interpretado, significa ‘obrigado’

ou

‘Eid Saeed Lakum ‘Aydaan’, o que poderia ser traduzido aproximadamente como “Feliz Eid para você também’

ou

‘Taqabbal Allaahu wa minna minkum wa ahaalahu Deus ‘alayka’ que, quando interpretados significa ‘que Allah aceite (o culto) de nós e de vocês e que vocês possam viver para ver outro Eid’ (esta resposta foi muitas vezes usada pelo Santo Profeta Muhammad – a paz esteja com ele – e Seus Apóstolos)

ou

simplesmente colocar ‘Eid Mubarak para você, também’.

para mais informações sobre Eid al-Fitr, Clique aqui.

para mais informações sobre Eid al-Adha, Clique aqui

para aprender a dizer ‘Eid Mubarak’ em diferentes línguas, Clique aqui.