Articles

Skru op for varmen (på dit elektriske tæppe)

Nov. 10, 2000-kvinder har intet at frygte fra elektriske tæpper, i hvert fald når det kommer til at udvikle brystkræft. Det er ordet fra forskere ved Yale University. I en nylig undersøgelse offentliggjort i American Journal of Epidemiology konkluderede forskere, at brug af et elektrisk tæppe-selv hele natten og i mange år-ikke øgede risikoen for at udvikle brystkræft. 1.200 kvinder deltog i undersøgelsen, halvdelen af dem brystkræftpatienter. Omkring 40% i hver gruppe rapporterede regelmæssig tæppebrug. Men uanset hvilken vigtig variabel der blev overvejet-alder, brugstid, om de med kræft havde østrogenafhængige tumorer eller ej-svaret var det samme: elektriske tæpper syntes ikke at øge risikoen for at udvikle brystkræft.”brystkræfthypotesen – og det kan være en troværdig hypotese-er, at elektriske felter reducerer melatoninproduktionen … og at melatoninproduktionen faktisk undertrykker væksten af tumorer,” siger Eugenia Calle, ph.d., direktør for analytisk epidemiologi for American Cancer Society. “Det kan være troværdigt, men det er ikke blevet underbygget.”Melatonin er et hormon produceret i hjernen, der spiller en rolle i søvnregulering, humør og ovariecykler.Calle siger, at selv det grundlæggende bag hypotesen ikke er blevet fastslået: om elektriske tæpper faktisk reducerer melatoninproduktionen og igen, om nedsatte melatoninniveauer resulterer i tumorvækst.

“der er ingen grund på dette tidspunkt til at bekymre sig om, at der er et problem her,” siger Calle.

stadig finder hun en potentiel svaghed til Yale-undersøgelsen. “Når folk udvikler en sygdom, er de meget opmærksomme på alt, hvad der kan være ansvarlig for udviklingen af sygdommen. Det er recall bias.”Bias, siger hun, er måske ikke tilbagekaldelsen af den syge gruppe så meget som manglen på tilbagekaldelse i den sunde. “På grund af denne vigtige livshændelse med at få brystkræft og søge deres sind efter, hvad der kunne have forårsaget dette, kan de muligvis huske bedre end dem, der er sunde.”Det ville gøre grupperne i virkeligheden ulige.