Articles

hur man lär sig att skriva kinesiska: metoden

by admin
  • 2300 ord (~ 11 minuter)
  • en del av hur man lär sig att skriva kinesiska

den sista artikeln i denna serie om hur man lär sig att skriva kinesiska covers theactual metod jag skulle rekommendera för att lära sig att skriva kinesiska tecken. Om youhaven inte redan, läs de andra två artiklarna först.

medan de två första artiklarna i denna ’learn to write Chinese’ – serie är aimedat nybörjare som inte har någon erfarenhet av det kinesiska språket, är denna sista postmight också användbar för mer erfarna elever. Jag ska förklara härVad jag tycker är den bästa metoden att lära sig kinesiska tecken, vilket kan skilja sig från hur du för närvarande gör det.

Så, låt oss titta på vad jag tycker är det mest effektiva sättet att lära sig att skrivakinesiska. Sammanfattningsvis har den fem poäng:

  • lär dig teckenkomponenter och vad de menar.
  • använd radikaler för att göra mnemonics.
  • leta efter mönster i kinesiska tecken.
  • använd SRS för att konsolidera din kunskap.
  • lär dig lite varje dag.

Jag har markerat punkt # 2 där eftersom jag tycker att det är det viktigaste one.To lär dig att skriva kinesiska tecken, använd mnemonics. Om jag var tvungen att minska allaposterna i denna serie till en mening, det skulle vara det. Mnemonics är såkraftfulla och så effektiva att de verkligen blåser någon annan metod ur vattnet.

Om du vill använda mnemonics för att lära dig att skriva kinesiska måste du dock kunna göra dem! Det här inlägget förklarar hur du kan lära dig att göra det som en del av en widermetod.

min metod för att lära sig att skriva kinesiska

Teckenkomponenter

du såg itidigare artikelhur kinesiska tecken består av komponenter. Dessa komponenter kanfaktiskt vara tecken själva. Ta till exempel en titt på den traditionellakaraktär för ’mat’:

  • mat

denna karaktär har två komponenter:

  • 食(shí)äta
  • 反(fǎn)mittemot

Så har vi våra uttal tips från 反 (fǎn), och vår mening tips från 食 (shí). Det häftiga är att dessa är båda tecken på egen hand samt. Till exempel, visas de i följande ord:

  • 食堂(shítáng)matsal
  • 反对(fǎnduì)att motsätta sig

Vi också skulle gå och bryta ner alla dessa tecken och se vad theycontain, men jag vill bara illustrera den punkt här. Du kommer att göra massor av karaktärsuppdelningar själv när du studerar. Du kanske börjar koka kraften att göra teckenuppdelningar och orduppdelningar på kinesiska. Genom att lära sig vad varje enskild bit betyder och vad den gör kan du göra detmycket lättare att komma ihåg.

Du bör vara medveten om att teckenuppdelningar inte alltid ”makesense”. Med det menar jag att det ibland inte verkar finnas någon fonetiskrelation eller någon meningsrelation. Låt oss ta 食(shí) karaktär vi bara tittat på som anexample:

  • 人(rén)person
  • 良(liáng)bra

Här inte ”make sense”. Anledningen är att denna karaktär inte börjadelivet som en fonetisk menande kombination. Det är faktiskt tänkt att vara en bildav en serveringsrätt med lock! Det finns många, många tecken som detta iKinesiska: skrivsystemet har bildats på många olika sätt. Men det hindrar dig inte från att lära dig komponenterna och använda dem för att komma ihåg hur man skaskriv karaktären! Läs vidare för att ta reda på varför.

Mnemonics

anledningen till att jag fortsätter att betona teckenuppdelningar och betydelsen av komponenterär att veta hur man gör det här låter dig göra mnemonics. Om du inte vetredan är en mnemonic en minnesenhet som hjälper dig att komma ihåg information.Du har förmodligen stött på mnemonics tidigare, som ”Roy G Biv” eller thesentence ”Richard Of York gav strid förgäves” för regnbågens färger.Läs lite mer ommnemonikoch hur man gör demom du fortfarande inte är klar.

Mnemonics bör vara det viktigaste sättet du kommer ihåg saker när du lär dig ett språk,och särskilt när du lär dig att skriva kinesiska tecken. Genom att bryta nertecken i sina komponenter som visas ovan har du ett mycket uppenbart sättför att göra mnemonics för dem. Låt oss ta en titt på ett exempel. Kom ihåg att thecharacter för ”mat”, 飯(fàn), hade dessa två komponenter:

  • 食(shí)äta
  • 反(fǎn)mittemot

att Veta att karaktären har dessa två komponenter är och vad de betyder, youmake upp en berättelse eller meningen med dem och innebörden av wholecharacter. Personligen för den här skulle jag använda”Jag äter bara motsatsen avmat”. Det är en konstig mening, eller hur? Det är tanken! Genom att skapa denna konstigamening som involverar betydelsen av komponenterna och hela karaktären blir det plötsligt mycket lätt att komma ihåg hur karaktären är sammansatt.

” men jag vet inte hur man skriver komponenterna!”du gråter. Tja, vad du gör är att du bryter ner komponenterna i mindre bitar och tittar upp vad de betyder(Jag ska berätta var du ska leta upp allt detta på en minut). Då gör du historier och meningar för dem. För allt du inte kommer ihåg, gör du en mnemonic.Du kommer att bli bättre och bättre på den här processen, tills din hjärna kryllar medmnemonics för alla typer av tecken och komponenter. När du lär dig en nykaraktär, det faller bara snyggt in i det här systemet.

det här är vad jag gillar att kalla ”mnemonics lego”. Eftersom skriftlig kinesiska är madeup av alla dessa mindre delar som du kan bygga upp i en helhet, det reallylends sig till mnemonics. Det kommer att bli svårt först, för du kommer att känna dig lite förlorad bland all ny information, och du kommer att känna dig lite dum och göra upp dessa galna meningar. Men det fungerar, och du hittar det är mycket värdefullt i slutet.

leta efter mönster

nästa viktiga sak du bör göra när du lär dig att skriva kinesiska är att kontinuerligt leta efter mönster i det kinesiska skrivsystemet. Var uppmärksam påvilka komponenter används i vilka tecken. Gör listor med tecken som delasen komponent och leta efter ett tema. Gör listor med tecken som har sammafonetisk komponent och se teman i hur de uttalas. Ta reda på demening och uttal av en karaktär du inte har sett, och försök att gissavilka komponenter går in i den.

att göra detta kommer att binda in mycket snyggt med att göra mnemonics för alla tecken och Komponenter du lär dig. Tanken är att bli mycket bekant med hur Kinesikaraktärer fungerar, hur de sätts ihop och toactively tänka på kinesiska tecken. Försök alltid att aktivt engagera dig medvad du lär dig, och försök bara passivt absorbera det. En minuts activethought är effektivare än tio minuters passiv ’absorberande’. Letar eftermönster är ett bra sätt att hålla dig själv tänka aktivt.

betydelsen av SRS

SRS står för’spaced repetition system’. Detta hänvisar till programvara som schemalägger din learningfor dig i små bitar. Om du har använt flashcards tidigare, du har someidea om hur detta fungerar. Du gör bildkort för varje sak du vill komma ihåg, t.ex. ett ord eller en kinesisk karaktär, och du fortsätter att granska bildkorten tills du kan komma ihåg dem alla. SRS programvara gör detta mer effektivt byintelligently schemaläggning recensioner så att du bara granska saker som du behöver granska den dagen.

När du använder SRS-programvaran fortsätter de saker du hittar lätt att schemaläggas ytterligare och längre bort varje gång du granskar det, medan de saker du hittar hardis visas mer regelbundet tills du kan komma ihåg det. Du kan tänka på SRSas ett sätt att ta skräddarsydda mini-tentor varje dag. Jag rekommenderar två stycken ofSRS-programvara nedan, en gratis och en billig.

innan det vill jag dock klargöra att medan SRS är extremt hjälpsamt att lära sig att skriva kinesiska, är det inte allt. Du har verkligen att göra mnemonics och aktivt engagera sig med vad du lär dig.SRS-programvaran är bara ett sätt att testa att din strategi fungerar. Om du håller på att glömma hur man skriver ett tecken när du gör dina SRS-flashkort, betyder det att din mnemonic är dålig eller att du inte har aktivt engagerat dig i det, eller det finns något annat du behöver ändra. Poängen är att SRS bara låter dig identifieradessa problem. Det ersätter inte en bra inlärningsprocess.

lite varje dag

den sista delen av detta tillvägagångssätt för att lära sig att skriva kinesiska är att du måstehåll på det varje dag. Lär dig några fler tecken varje dag, gör lite mermnemonics varje dag, engagera dig aktivt med att skriva kinesiska tecken varje dag och gör några SRS-recensioner varje dag. Åtminstone måste du hålla upp dinsrs recensioner varje dag. Det kanske låter som mycket att göra varje dag, men jag föreslår att du gör en halvtimme om dagen, till exempel. Om du inte kan göra en halv timme, gör tio minuter. Om du inte kan göra tio minuter, gör trettio sekunder. Något är bättre än att komma ur praktiken.

vad du försöker undvika är att komma ur rutinen att lära sig att skrivakinesiska, sedan försöka kompensera för det varannan helg genom att göra två timmar ien dag. Detta är mycket mindre effektivt än bara tio minuter om dagenkonsekvent. Försök bara göra något varje dag och låt det inte byggas upp iett berg som du inte ens vill börja klättra.

vart ska man gå härifrån

ovanstående kompletterar faktiskt mitt allmänna råd om hur man lär sig att skriva kinesiska.Det är min metod. Men om du är nybörjare kan du fortfarande vara helt förlorad till sjöss! Fram till här ville jag bara förklara hur jag tycker att du borde gå om att lära dig att skriva kinesiska på lång sikt.

Om du tar en kurs eller använder en lärobok har du en klar källa till tecken att lära dig. I så fall behöver du bara veta var du ska titta påtecken upp och hur man lägger dem i vissa SRS-program (se #2 och #3 nedan). Om du inte tar en kurs eller något, behöver du också en källa till tecken tillbörja lära!

hitta tecken att lära

Om du lär dig självständigt och gratis kanske du inte har någon struktur för att arbeta med eller någon riktning för att börja dina studier i. Oroa dig inte, det är bra! Vad jag rekommenderar att du gör är att bara välja en webbplats som har *Chineseexemple meningar *och hitta avsnittet för nybörjare. Du kan prova kinesisk grammatik Wiki eller kinesisk Boost grammatik.

hitta bara några enkla meningar och välj några tecken från dem. Oroa dig inte för att välja rätt att börja med eller vilken ordning du ska studera i.Du spelar ett långsiktigt spel här, så det viktiga är bara att komma igång.

slå upp tecknen

När du har ett par tecken måste du leta upp dem för att få:

  • betydelsen av tecknet.
  • vad dess komponenter är.
  • vad komponenterna betyder.
  • slagordningen för tecknet.

det finns några platser som ger dig denna information:

  • Nciku. Kopiera och klistra in tecknet i sökningen där och bläddra ner tills du ser komponenterna.
  • Zhongwen.com. Verkar knepigt att använda först men har massor av detaljer. Sök efter de karaktärer du vill ha och börja utforska!
  • Pleco-appen för Android och iOS har karaktärsuppdelning och stroke-orderinformation.

var du än tittar upp tecknet, se bara till att du kan få komponenteroch stroke ordning. Har en go på att kopiera stroke ordning du ser på papper några gånger. Gör upp en mnemonic baserad på komponenterna.

sätt tecknen i ett SRS-program

När du har tittat på några tecken, deras strokebeställningar och deraskomponenter är det dags att komma igång med lite SRS-programvara! Jag skulle rekommendera aprogram som heter Anki, eftersom det är gratis, fantastiskt och du kan få det på alla slagsenheter. Du måste läsa lite och leka lite för att vänja dig att använda Anki, men det är väl värt det.

När du har ett däck med flashcards går, Lägg till några tecken tillsammans med deras mnemonics. Då kan du börja processen med att granska dina bildkort,och se om du kan komma ihåg hur man skriver varje kinesiska tecken!

lär dig att skriva kinesiska med Skritter

Om du vill ha ett enklare alternativ som automatiskt hanterar hela processenför dig, skulle jag starkt rekommendera att prova Skritter.It är en webbplats som låter dig öva på att skriva kinesiska, men med alla dessa funktioner inbyggda:

  • SRS
  • teckenuppdelningar
  • komponentbetydelser
  • Community shared mnemonics
  • faktisk handskriftspraxis med korrigeringar

Du måste betala en månadsabonnemang för att använda Skritter, men jag tycker att det är värtDet. Jag bör påpeka att jag får betalt en provision om du registrerar dig till Skritterthrough länkar här, men jag rekommenderar verkligen det eftersom jag tycker att det är så. Ta en titt på Skritter.

förhoppningsvis har jag gett dig en bra uppfattning om hur man lär sig att skriva kinesiska nu!Naturligtvis är detta bara en introduktion och du måste fastna iprocess för att verkligen lära dig själv hur allt fungerar. Fortsätt studera, hållläsning om hur man studerar och fortsätt lära sig lite varje dag. Innan länge har du gjort fantastiska framsteg.