Articles

‘Este la fel ca Groundhog Day, sau o mașină a timpului’: viața pe insula Big Diomede

două insule stâncoase în mijlocul strâmtorii Bering între Chukotka și Alaska, Morse, urși polari și crabi, ceață și temperaturi extreme de îngheț…dacă nu ar fi serviciul de frontieră, ar alege cineva să locuiască aici? La urma urmei, se pare că marginea lumii, iar la marginea lumii nu există centre comerciale cu cinematografe multiplex, nici măcar cinematografe mici cu o cafenea sau un centru de agrement.

Big Diomede (Insula Ratnamov) aparține Rusiei și Little Diomede (Insula Krusenstern) SUA – sunt la aproximativ 10 minute unul de celălalt cu barca. Acestea sunt separate de 3,8 km și o diferență de timp de 23 de ore. Linia internațională a datei și linia de demarcație ruso-americană trec între insule. Prin urmare, printre localnici Insulele Diomede sunt cunoscute sub numele de insula de mâine și insula de ieri. „Este o mașină a timpului real. Am putut vedea ce se întâmplă ieri în timp real”, a declarat Ramil Gumerov, în vârstă de 40 de ani, pentru Russia Beyond. El a servit în armată timp de doi ani, din 1995, și a petrecut peste un an din acea perioadă pe partea insulei unde astăzi, în afară de o bază militară, există doar o stație polară și un post de grăniceri.

diferența de o zi și blestemul unui șaman

Big Diomede (Insula Ratnamov) între Chukotka și Alaska
Ramil Gumerov

„în realitate, să călătorești pe cealaltă insulă din cealaltă țară sau ieri, când cineva era în concediu, era pură fantezie. Pentru noi, plecarea în concediu a rămas doar un vis”, spune Gumerov. Numai locuitorii indigeni, eschimoșii, pot călători liber între insule. Au locuit pe aceste meleaguri când primul european, exploratorul naval rus Semyon Dezhnev, a sosit pe insule. Era în secolul al 17 – lea și după aceea, timp de aproape un secol și jumătate, cele două insule – la 35 km de Chukotka și Alaska-făceau parte din Rusia.granița de stat le-a împărțit în 1867, când Rusia a vândut Alaska Statelor Unite. La vremea respectivă, populația indigenă se afla într – o situație neobișnuită-timpul era același, dar datele erau diferite pe cele două insule. Comparativ cu Insula Ratmanov, Insula Krusenstern este întotdeauna în trecut. Eschimoșii au primit călătorii fără viză, astfel încât să poată vizita rude, deși de mult timp nu au existat civili care să trăiască pe insula rusă.

la începutul secolului 20, eschimoșii au migrat în micul Diomede (aproximativ 135 trăiesc încă într-o mică așezare de pe insulă), iar ceilalți au fost mutați pe continent. Guvernul a luat, de asemenea, sub protecția sa cel mai estic punct al Uniunii Sovietice, o insulă lungă de nouă kilometri. În 1941, primul detașament de Grăniceri a sosit aici.

Big Diomede Island în Rusia, fundal dreapta
AP

„foarte repede, un șase-cameră clădire din lemn a fost construită în Vladivostok, precum și un depozit și o baie. Totul a fost încărcat în părți pe un vapor, împreună cu haine, mâncare și arme – suficient timp de trei ani – și s-a mutat pe insulă”, spune Gumerov.

se spune că, după plecarea eschimoșilor, un șaman local a venit pe insulă și a blestemat-o. Și, se presupune, de atunci, din diverse motive, oamenii au murit pe insulă. Cu toate acestea, Gumerov observă pe bună dreptate: „oamenii mor peste tot și insula nu face excepție. Ce este de vină – un accident, forțele naturii sau blestemul unui șaman? Nu știu.”

în 1941, primul detașament de Grăniceri a sosit aici
Ramil Gumerov

Groundhog Day dincolo de cercul polar

viața pe insulă este dură – nouă luni de iarnă, cu temperaturi înghețate și vânturi puternice. Timp de 300 de zile pe an, insula este învăluită în ceață groasă, astfel încât elicopterele nu zboară aici des – o dată la două până la patru luni – pentru a livra mâncare și poștă. Diesel este de obicei adus de Cisternă. Gumerov a fost trimis pe insule în serviciul armatei din sudul Republicii Bashkortostan.

Rus mare Diomede
Ramil Gumerov

„te-ai saturat de culoare Alb și zăpada, care sunt peste tot și întotdeauna, până la orizont. Timpul meu aici a fost marcat de haine și încălțăminte uzate și rații alimentare slabe-un sentiment constant de foame ușoară. Chiar și pentru a pregăti mâncarea sau pentru a spăla, a trebuit să topiți zeci de tone de zăpadă. Fără televizor, fără ziare, fără telefon. Treburi constante, îndatoriri de serviciu, o baie o dată pe săptămână. Și agresiunea, desigur, nu a fost suspendată doar pentru că am fost acolo. Fiecare zi a fost aceeași – a fost ca Ziua Groundhog”, își amintește Gumerov.

acum, spune el, multe s-au schimbat în bine. Doar soldații contractuali servesc în unitatea militară și au apă îmbuteliată, TV, telefoane și „alte beneficii ale civilizației.”

Big Diomede Island, morsă
Danita Delimont / Global Look Press

„nu mă plâng, pur și simplu spun cum a fost. De altfel, nu am regretat o dată că am ajuns acolo. Am avut noroc. Unde altundeva aș fi văzut sănii de câini, Reni, mii de păsări pe stânci înalte, macarale care zboară spre Eurasia primăvara și înapoi în America toamna, orci care urmăresc Morse, balene, vulpi polare și urși polari? Și totul în sălbăticie, totul pe bune. Nave Maritime. Luminile nordice în timpul iernii și nopțile albe în timpul verii. M-am dus și la Kamchatka. Am văzut Rusia când am fost luat cu trenul de la Ufa la Khabarovsk. A fost un loc special în care multe lucruri se intersectează. Am devenit o altă persoană acolo.”

Big Diomede Island
Ramil Gumerov