Articles

日本語レッスン：日本語で”私/私”と言う方法

by admin 8月 11, 2021

私は長野県で生まれました。私は2歳の時にアメリカに移住し、コネチカット大学で学士号を取得してから日本に戻りました。

私！

ボクダヨ！（それは私です！私はあなたと日本語で”私”または”私”を言うためのいくつかの標準的な方法を共有したいと思いました。日本語のすべての95％のように、あなたの相対的な社会的地位とあなたの性別は、あなたが話している人に応じて”私/私”と言う方法が異なります。それは少し複雑ですが、あなたは知識豊富なガイドを持っています！

日本語で自分自身に対処するための5つの方法の簡単なリスト

Watashi
Watakushi
Boku
鉱石
Atashi

#1Watashi私たち（英語、漢字、ひらがな）

大学や他の場所で日本語のクラスを取ったことがあるなら、これはおそらくあなたが参照するように教えられたフレーズです自分自身に。 “私”は自分自身を参照するための第二の最も丁寧な方法ですが、セミプロのサークルでは、これは男性と女性の両方で最も使用されているので、それはリここでの内訳は次のとおりです。

私たち私たち（英語、漢字、ひらがな）テーブル内訳


ときに使用する	/p>
どのような性別で	プロの設定で両方の性別。カジュアルな設定で唯一の女性。/p>
礼儀正しさのレベル5のうち
注意点	あなたが男なら、友人のグループだけの男で”ワタシ”を使って捕まるな。あなたが女性なら、友達と一緒にいても気軽にこれを使用してください。また、女の子とのデートには使用しないでください。

#2Watakushiわたくし（英語、漢字、ひらがな）

上記の”Watashi”のように、”Watakushi”の漢字は同じですが、実際には読みが異なります（漢字のwilesで始め “ワタクシ”は、”私/私”だけを言いたいときに言って一口であり、それは最も丁寧な状況のために予約されている理由です（お尻の痛みが多いほど、より丁寧ですか？). “わたくし”の内訳は以下の通りです。:

わたくしひらかた（英語、漢字、ひらがな）テーブル内訳


他の会社のメンバーに会うとき、まだ自分の会社インタビュー中。
どちらの性別でも使用できます。	両方の性別で使用できます。	両方の性別で使用できます。	/p>
5の礼儀正しさのレベル
注意点	あなたがからかわれたくない限り、私は仕事の外でこれを使用することはお勧めしません。

#3ぼくく（英語、漢字、ひらがな）

ここでは少し息苦しいものがあります。 “ボク”は、男の子と男性の両方で使用される”私/私”を言う方法です（あなたが奇妙にこれを使用する私の6歳の女の子のいとこでない限り）。それはかなりカジュアルだし、あなたが話している誰とかなりよく知っている基本的にどのような状況で使用することができます。しかし、それはその代替よりも柔らかく、研磨性が低いという点で、一種の「ボーイッシュな」色合いを持っています（「私/私」と言うより男らしい方法は次に説それにもかかわらず、大人がこれを使用することは完全に許容されますが、友人、家族、またはかなり近い知人とのみ使用します。 “ボク”ブレイクダウン:h2>


友人、家族、かなり近い知人と一緒に使うとき。レストランでもokです。
どのような性別で	男性と男の子のみ。
5の礼儀正しさのレベル
注意点	“ぼく”は”ワタシ”で丁寧に出たくないときに使うのが良いですが、あなたの男の友人とゴラッと音を出したい場合は、次の”私”、”鉱石”を使用してください。

#4鉱石おれ（英語、漢字、ひらがな）

“鉱石”（Oh-rayと発音されますが、rayの”R”は圧延されています）は、日本語で”Me/I”と言う非常にカジュアルな方法であり、バーや戦いで男性によってのみ使用されています。若い男の子は、彼らが実際よりも成長し、厳しい音にしようとしているときにもそれを使用しています。私の家族の異常を再び育てるために、私の80歳の祖母は何らかの未知の理由で自分自身を指すために”鉱石”を使用しています。私の家族の誰も理由を知らない。以下の鉱石内訳：

鉱石おれ（英語、漢字、ひらがな）テーブル内訳


使用するとき	親しい友人や家族レストランや店舗で使用することは丁寧ではありません。/p>
どのような性別で	男だけで
礼儀正しさのレベル5のうち	0~1
注意点	“鉱石”は非常に厄介な響きの言葉であり、その使用は本当に酔った男性の集まりや家族の会話に限定されるべきです。

#5Atashiいただき（英語、ひらがな）

“Atashi”は”Watashi”の変種ですが、はるかにカジュアルで、女性だけが使用しています。しかし、友人のグループでは、女の子や女性が”watashi”または”atashi”のいずれかを使用することは完全に許容されますが、プロの設定では、女性は”Atashi”を使用しません。ブレークダウン時間：

アタシあなた（英語、ひらがな）テーブル内訳


任意のカジュアルな設定で	カジュアルな設定では、レストラン、バー、お店が含まれています。専門の設定で使用されないため。/p>
どのような性別で	女の子と女性
礼儀正しさのレベル5のうち
注意点	これは女性専用の単語であり、予約する必要があります知人や親しい友人のためにのみ。しかし、”アタシ”については本当に本質的に失礼なことは何もありません。

#6Bonus Me’s

前回のエントリーの標準から脱却するために、日本の津軽地方で使われている3人目の”Me”と”Me”を紹介したいと思います。

3番目の人”私”

若い子供を持つ日本人を知っていれば、おそらく上記のエントリのいずれかではなく、最初の名前で自分自身を参照しているそれは通常、このようなものであり、通常は兄弟によって盗まれた食べ物を参照しています：

“痛いは彩の-“（それは彩のです！ *Pouty Face*)

しかし、これは幼い子供だけに限定されるものではなく、たまには若い女の子（十代の若者と若い20代を考える）がこれを使うのを聞くでしょう。私の意見では、それはかわいらしさを伝えるためであり、私は個人的には陳腐だと思いますが、それにもかかわらず、それは”私”と言う方法です。最後のメモとして、これを使用することには本当に間違っていることはありませんし、あなたが女の子であり、”私はかわいいです！”あなたがいちゃついている男にオーラ、これで行く。

津軽の方言”私”、和（わ）

津軽は、日本の本島の北端に位置し、私の現在の一時的な住居である青森県のほとんどを指す言葉です。ここには「津軽弁」と呼ばれる地元の方言があります。津軽弁が年配の人に話されていると、方言に慣れていない日本語のネイティブスピーカーでさえ、何が言われているのか分からないことがあります。しかし、彼らが”私”と言う方法は、拾うのはそれほど難しいことではありません。ここでは、津軽弁の仲間と話すときに、”私”を意味する”和”と言うことができます。一つの単純な音節は、あなたが必要とするすべてです。私は日本語で”私”を言うための最も標準的な方法を説明しました,あまり標準的ではない二つのボーナスのものに加えて、. しかし、日本の地域によっては、人々（特に高齢者）が”私”と言うのを聞く方法が変わるかもしれません。しかし、日本語で”私”と言う5つの方法を暗記することができれば、あなたがどんな都道府県にいても自分自身を参照することは問題ありません。あなたは日本語でシンプルだがルールを積んだフレーズについてのこの簡単なレッスンが好き願っています。あなたが”私”の相手を探していて、日本語で”あなた”と言う方法を学びたいなら、ここでそれをチェックしてください。

ユーニスからサムTumblin,La. on July30,2015:

詳細な内訳をありがとう。

jjajja on July29,2015:

あなたの説明は理解しやすく、消化しやすいです。. へへ..

この来るインタビューのためにwatakushiを使用しようとするつもりです。.ありがとうございます。

ありがとうございます。

日本からのヒゼキヤon November26,2013:また、女性が男性としてあなたを参照するときに”鉱石”を使用し、アナタ（あなた）を置き換えることに注意するのに便利です。

また、女性はしばしば”鉱石”を使また、日本では高齢の女性が私のために”鉱石”を使用することを知っていたいくつかの地域があります。

Akbok(author)From Aomori prefecture,Japan on June05,2013:

Marie&Tina:過度に長い中断とあなたのコメントへの応答の欠如について申し訳ありません。答えはここにあります！マリー：あなたは自分自身をBaachanと呼び、あなたの孫もbaachanと呼ぶでしょう。日本語では、高齢者であっても、自分自身を指すときにタイトルや名前を使用するのがかなり一般的です。あなたの文章のためにあなたは”Baachan to isshoni suwatte”と言うことができます。

ティナ：通常の基準では礼儀正しく、ガーリーとはみなされない女の子でも、ほとんどの場合、”アタシ”を使用します。私はガーリーであることに過度に懸念していなかった人に話をした女の子は、すべての”アタシ”や”ワタシ”を使用しているので、どちらかを使用して自由に感じ、まだ”ガーリー”ではありません:)。本当にそれはあなたがどのようにガーリーを定義する”アタシ”の後に来るものでしょう。

ティナOn March13,2013:

そう。.. 私は非常に丁寧に、女の子らしい話すことはありません女の子だったと私は非常に非公式の設定で自分自身を参照したい場合はどうなりますか？ “それは/それは私です！” = ?

marie on February04,2013:

私は日本人の半分ですが、日本語との接触がありませんでした。私は自分自身を参照して使用する適切な単語を探しています。私はちょうど祖母になったと私は日本語で祖母と呼ばれたいと思いますが、それがどのように言われたか覚えていません。どのように私は私の孫に祖母として自分自身を参照してくださいだろうか？ ex. “おばあちゃんと一緒にここに座って来てください。”また、この言葉は、日本語で私を祖母と呼んでいる子供を指す言葉とは異なるでしょうか。あなたが私に得ることができることを願っています。お疲れさまでした。.

Akbok(author)From Aomori prefecture,Japan on September18,2011:

Fawntia:私はより良い今、私は言語のベテランがそれらを読んでいる知っていることを、これらの日本のハブに余分に注意してくださ私自身はuniでいくつかのクラスを取って、あなたが全体の”watashi”のことで何を話しているかを知っています。教授は誰もが”私”の他のフォームを使用させないだろうので、私はいつもビジネスの外で誰も本当に”私”を使用していないので、奇妙なことを考えました。読んでくれてありがとうとおめでとうに感謝します！Serenityh：ええ、私はそれが実際に良いアドバイスだと思います。すべての幸運と再び感謝！

serenityh From Morgantown,wv on September15,2011:

アドバイスをありがとう。私が得た本の一つは、cdを持っているので、私は私の車の中でcdを聞いています。とにかく、私は再びあなたの助言に感謝します。

ポートランドからのFawntia Fowler on September15,2011:

私はアメリカで8年近く日本語の授業を受けましたが、このハブが説明しているように、”私”と言う多くの方法は私には明確に説明されませんでした。私は女性なので、いつも”ワタシ”にこだわっています。素晴らしいハブ、ありがとう！そして、ニュースレターのインタビューにおめでとう。

Akbok(author)From Aomori prefecture,Japan on September03,2011:

Serenityh:日本語は難しい言語であり、その評価は漢字変数なしです。あなたの最善の策は、（残念ながら、時にはあなたにお金を要することができます）、もちろん間違いを犯すことを恐れていないように、可能な限りそれを使ここ日本で多くの日本語学習者を見て、私は本当に発信され、できるだけ多くの人々に話す人は本当に流暢さのはるかに高いレベルで国を離れること

serenityh From Morgantown,WV on September02,2011:

私は本で日本語を学んでいますが、これまでのところ難しいことでした。覚えておくべきことがたくさんあります。このハブは非常に有益です。お疲れさまでした。.

Akbok(author)From Aomori prefecture,Japan on June10,2011:

Chianti57:27年そして、長野でそれらのほとんどは、あなたがおそらく地域についての詳細を知っていることを意味し、私はそ私はあなたが日本語についてそのように感じてうれしいです、それは本当にきちんとした言語です。私は新しいフレーズのターンや特定の漢字の背後にある歴史を学ぶのに飽きることはありません。私のハブを共有することについて。..絶対に、あなたは私に大きな名誉をすることができませんでした。読んでくれてありがとう！

chianti57From Yokohama Japan on June09,2011:

私は27年間日本に住んでいました。..長野県ではほとんどがそうです。私は本当にあなたの日本語のハブを楽しんだ。日本語を学ぶことは間違いなく努力の価値がありました。私は日本のいくつかの初心者にあなたのハブを渡す場合、私はあなたが気にしないことを願っています。このチュートリアルでは、本当にそれらを助けます。偉大なハブをありがとう。

Akbok(author)From Aomori prefecture,Japan on May22,2011:

SeriousNuts:Yeah tell me about it. 私は人生の半分のために日本語を話す育った、と私はまだほとんどの時間が何が起こっているのか分かりません。私は、”私”を言うために5+異なる方法を意味しますか？私に休憩日本語を与える:)

Beth100：同意した、それは日本のあなたの設定に応じて言語がどのくらい変化するかナットです。あなたはハブが好きうれしい！

Paradise7: ええ、日本語は非常に困難であり、隅々の周りに誰かを怒らせるチャンスがあります。あなたが単語の選択に関して少し何かを台無しにするならば、誰も本当にあなたにあまりにも難しいことはありません。私はそれが素晴らしい言語になる日本語の繊細さと難しさであることをいつも聞いていますが、私は笑知りません。私には首の痛みのように思えます。Ruth Curley：ありがとう、私は彼らがそれらの間に実用的な親和性を持っているので、あなたがそれらの両方を楽しんでうれしいです。

Ruthcurley From Bozrah,CT on May22,2011:

日本語の微妙さの良い説明。また、”あなた”と言う方法”の記事への完璧な対応。またありがとうあなたは語学レッスンを楽しくしました。

Paradise7From Upstate New York on May21,2011:

私は英語があまりそれらの合併症を持っていないことをうれしく思います！どのような微妙な言語の日本語です！

Paul Richard Kuehn From Udorn City,Thailand on May21,2011:

非常によく書かれています。

非常によく書かれています

Beth100From Canada on May20,2011:

あなたの説明は優れています！言語は、身体言語、食べ物、文化的なものと同じくらい、社会の文化の一部です。レッスンをありがとう！

seriousnuts From Philippines on May20,2011:

うわー、日本語は非常に複雑な言語です！しかし、興味深い。レッスンに感謝します。今、私は多くの異なる方法で日本の私/私を言う方法を知っています！

Micro Blogs