Articles

일본어 수업:일본어로”나/나”라고 말하는 법

일본 나가노에서 태어났습니다. 저는 2 살 때 미국으로 이주하여 일본에 돌아 오기 전에 코네티컷 대학에서 학사 학위를 받았습니다.

나!

보쿠 다 요! (나야!)'s me!)

Boku da yo! (나야!)

과 함께 공유하고 싶었을 어떤 표준 방법을 말하는”나”또는”I”일본은 언어입니다. 다음과 같 95%의 모든 것을 일본어,상대 사회의 상태와 성별을 위해 다양한 방법을 말하는”Me/나는”사람에 따라 얘기를 합니다. 조금 복잡하지만 지식이 풍부한 가이드가 있습니다!

빠른 목록은 5 가지 방법을 주는 자신에는 일본

  1. 타시
  2. Watakushi
  3. Boku
  4. Atashi

#1 타시 메이플라워 わたし(영어,한자,히라가나)

이제까지 일본 등 대학에서 또는 다른 곳에서,이것은 아마도 당신이 문장들이 가르쳐 자신을 참조 하십시오. “타시”두 번째로 가장 공손한 방법으로 자신을 참조 하십시오,하지만 그것은 1 위 목록에 있기 때문에서 세미 프로 원형이 가장 많이 사용하여 남성과 여성 모두에 적합합니다. 여기에서의 고장:

타시 메이플라워 わたし(영어,한자,히라가나) 테이블 고장

사용하는 경우

모든 상황에서 당신 moderatly 에 익숙해 사람들이 참여합니다.

에 의해 어떤 성별

남녀 모두에서 전문적인 설정합니다. 캐주얼 설정에서 여성 만.

레벨의 예 out of5

주의할 점

If you’re a man,잡히지 않는 사용하는”타시에서”사람만 그룹의 친구가 있습니다. 당신이 여자라면,친구와 함께있을 때에도 이것을 자유롭게 사용하십시오. 또한 소녀와의 데이트에서 사용하지 마십시오.

#2Watakushi 메이플라워 わたくし(영어,한자,히라가나)

“와 같은 타시 위의”한자에 대한”Watakushi”,동일 하지만 실제로는 다르게 읽지 않는다(심지어는 날에 시작하는 와일즈의 한자). “Watakushi”입을 말할 때만 말하고 싶은”나에게/I”,그리고 왜 그것은 예약에 대한 가장 공손한 상황(더 많은 고통에서 그것은,더 정중 그것은 오른쪽?). 아래의”와타 쿠시”고장:

Watakushi 메이플라워 わたくし(영어,한자,히라가나)테이블 고장

사용하는 경우

에서 법인 설정을 경우 회의의 일원이 다른 회사 할 때 여전히 알로 당신의 자신의 회사,그리고는 동안 인터뷰.

에 의해 어떤 성별

의해 사용되는 두 남녀 때마다 사용할 수 있습니다.

레벨의 예 out of5

주의할 점

지 않으면 당신이 얻고 싶은 의미가 없을 사용하는 것이 좋습의 외부에서 작동합니다.

#3Boku僕ぼく(영어,한자,히라가나)

여기에는 하나의 작은 적은 답답하다. “Boku”방법을 말하는”Me/나는”모두 사용하는 소년과 남자(지 않는 한 당신은 나의 6 세 소녀의 사촌,이상하게 사용하는 이). 그것은 꽤 캐주얼하고 당신이 말하는 사람과 꽤 잘 알고있는 기본적으로 모든 상황에서 사용할 수 있습니다. 그러나,그것은 종류의”소년”가미하다는 점에서,그것은의 부드럽고 내마모성이 그 대안(더내 방법을 말하는”Me/나는”설명한 다음). 그럼에도 불구하고,그것을 완벽하게 수락가능한 성장하는 남자를 사용하여 이지만,친구,가족과 함께 또는 상당히 가깝습니다. “보쿠”고장:

Boku僕ぼく(영어,한자,히라가나)테이블 고장

사용하는 경우

때,친구와 가족,그리고 상당히 가깝습니다. 레스토랑에서도 괜찮습니다.

에 의해 어떤 성별

남성과 남자만 있습니다.

레벨의 예 out of5

주의할 점이 있는지

“Boku”좋은 사용하지 않으려는 경우에 당신은 모두 밖으로 이동하는 예로”타시”, 하지만 당신이 원하는 경우를 거친 사운드로 당신의 남자 친구,사용하여 다음에”나”,”석”.

#4 석 俺おれ(영어,한자,히라가나)

“석”(발 Oh-ray 지만”R”에서 선연) 은 매우 캐주얼 방법을 말하는”Me/나는”일본에서만 사용됩니다 남자에 의해서 바나 싸움입니다. 어린 소년들은 그들이 실제로보다 더 어른스럽고 강하다는 소리를 내려고 할 때도 그것을 사용합니다. 를 가지고에서 이상 내 가족을 다시 나 80 년 된 할머니가 알 수 없는 이유 사용”석”참조 자신 있습니다. 내 가족 중 아무도 이유를 모른다. 광석이 휴식 아래에서:

석 俺おれ(영어,한자,히라가나)테이블 고장

사용하는 경우

제한되는 전적으로 친한 친구들과 가족. 레스토랑이나 상점에서 사용하는 것이 예의가 아닙니다.

에 의해 어떤 성별

만 사람에 의해

레벨의 예 out of5

0~1

주의할 점이 있는지

“석”아버린 소리는 단어,그리고 그것의 사용해야말로 제한될 술취한 남성 모임과 가족을 대화입니다.

#5Atashiあたし(영어,히라가나)

“Atashi”다만의 변”타시는”하지만 훨씬 더 많은 캐주얼과에 의해서만 사용되는 여성입니다. 의 그룹에서 친구이지만,그것은 완전히 수용을 위해 여성들에게 중 하나를 사용하여”타시”또는”atashi”지만,전문적인 설정에서,여자를 사용하지 않을 것이라”Atashi”. 휴식 시간:

Atashiあたし(영어,히라가나)테이블 고장

사용하는 경우

에서 모든 캐주얼,레스토랑,바,상점이 포함됩니다. 전문적인 설정에서 사용할 수 없습니다.

에 의해 어떤 성별

여자와 여자

레벨의 예 out of5

주의할 점

이것은 여자 유일한 단어,그리고 예약해야에 대한 지인들과 가까운 친구만. 그러나”아타시”에 대해 본질적으로 무례한 것은 없습니다.

#6 나를 보너스의

서 휴식을 취하고 있 표준에 대한 나의 마지막 항목,나는 당신을 소개하는 3 사람의”나”와”나”에서 사용되는 츠 가루 지역에서 일본입니다.

3 사람의”나”

경우에 당신이 알고있는 어떤 일본인들은 어린 아이들과 함께,당신은 아마을 듣고 그들을 참조하여 자신이 그들의 첫 번째 이름으로 대신과의 항목 중 하나다. 그것은 일반적으로 다음과 같습니다,그리고 일반적으로 참조 식품 도난에 의해 형제:

“아픈 wa Aya no~다”(Aya’s! *등급*)

그러나,이에 한정되지 않만 어린 아이들,모든면에서는 동안 당신은 듣는 젊은 여자(생각하는 청소년들과 젊은 20)이것을 사용합니다. 내 생각에,그것은 귀여움을 전달하고,저는 개인적으로 생각하는 촌스러운 것이지만 그럼에도 불구하고,그것의 방법을 말하는”Me”. 마지막으로,아무것도 없는 정말 잘못 사용하이,그리고 당신이 여자와 원을 제공하고”나는 귀여운!”당신이 유혹하는 남자에게 기운,이것으로 가십시오.

쓰가루 해협을 방언”나”,Wa(わ)

쓰가루는 단어을 참조하는 데 사용되는 대부분의 아오모리 현 위치한의 북쪽 끝에서 일본의 주요 섬과 나의 현재 임시 거주. 이곳에는 쓰가루 벤(쓰가루 방언)이라는 지역 사투리가 있는데,그 의미는”쓰가루 방언”입니다. 할 때 쓰가루-벤용하는 이 사람은 여기에서,심지어 원어민의 일본 사람 없을 사용하여 방언할 수 있는 아이디어가 있지 않고 고 말했다. 그러나 그들이”나”라고 말하는 방식은 픽업하기가 어렵지 않습니다. 여기에서 동료 쓰가루 벤 연사와 이야기 할 때”나”를 의미하는”Wa”(わ)라고 말할 수 있습니다. 하나의 간단한 음절이 필요한 모든 것입니다.

요약

덜 표준적인 두 가지 보너스 외에도 일본어로”나”라고 말하는 가장 표준적인 방법을 설명했습니다. 그러나 일본의 지역에 따라”나”라고 말하는 사람들(특히 나이 든 사람들)을 듣는 방식이 바뀔 수 있습니다. 관리하는 경우 당신은 당신이 기억하는 5 가지 방법을 말하는”저에게”일본어 하지만,당신은 아무런 문제가 없 참조하여 자신에게 무슨 상관 없이현할 수 있습니다. 당신이 일본어로 간단하지만 규칙 라덴 문구에 대한이 간단한 교훈을 좋아 바랍니다. “나”에 대한 대응 물을 찾고 일본어로”당신”을 말하는 법을 배우고 싶다면 여기에서 확인하십시오.

Eunice,La 의 Sam Tumblin. 자세한 고장에 감사드립니다.

jjajja2015 년 7 월 29 일:

귀하의 설명은 이해하고 소화하기 쉽습니다.. 헤헤…

이 오는 인터뷰에 와타 쿠시를 사용하려고합니다..

감사합니다..

2013 년 11 월 26 일 일본에서 온 히스기야:

또한 여성들이 당신을 남성으로 언급 할 때 종종”광석”을 사용하여 Anata(당신)를 대체한다는 점에 유의하는 것이 유용합니다. 또한 일본의 일부 지역은 노인 여성이 나를 위해”광석”을 사용하는 것을 알고 있었다 있습니다.

Akbok(author)에서 아오모리 현의 일본에 June05,2013

마리&Tina:그것에 대해 지나치게 긴 및 반응의 부족에 있습니다. 그래도 여기에 답이 있습니다!

Marie:당신은 자신을 Baachan 이라고 부를 것이고 당신의 손자는 또한 당신을 baachan 이라고 부를 것입니다. 나이가 많은 나이에도 사람들이 자신을 언급 할 때 자신의 제목이나 이름을 사용하는 것은 일본어로 꽤 일반적입니다. 당신의 문장에 대해”isshoni suwatte 에 Baachan”이라고 말할 수 있습니다.

Tina:정상적인 기준으로 공손하거나 여성스러운 것으로 간주되지 않는 소녀조차도 대부분의 경우 여전히”Atashi”를 사용합니다. 여자는 내가 얘기하고 있지 않은 지나치게 우려되는 여성스러운 모든 사용되는’atashi’또는’타시’그래서 느낌을 무료로 사용하거나 여전히 적은’여성스러운’:). 정말 당신이 얼마나 만나고 정의’아타시’후 오는 것입니다.나는 이것이 내가 할 수있는 일이 아니라고 생각한다… 내가 매우 정중하고 소녀적인 말을하지 않는 소녀 였고 매우 비공식적 인 환경에서 자신을 언급하고 싶다면 어떨까요? “그건/나야!” = ?나는 일본인의 절반이지만 일본어를 접하지 못했습니다. 나는 나 자신과 관련하여 사용할 적절한 단어를 찾고있다. 나는 방금 할머니가되어 일본어로 할머니라고 불리고 싶지만 그것이 어떻게 말했는지 기억할 수 없습니다. 나는 어떻게 내 손자에게 할머니로 자신을 언급 할 것인가? 전. ‘할머니와 함께 여기 앉아 가자.’또한이 단어는 일본어로 나를 할머니라고 부르는 아이에게 refernce 에서 사용 된 단어와 다를 것입니다. 당신이 나에게 얻을 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

Akbok(author)에서 아오모리 현,일본에서 월 18,2011:

Fawntia:내가 더 조심으로 이러한 일본 허브는 지금 내가 알고 있는 베테랑의 언어를 그들을 읽기:). 나 자신은 유니에서 몇 가지 수업을 들었고 당신이 전체”와타시”일에 대해 무슨 말을하는지 알고 있습니다. 교수가 없을 것을 사용하게 다른 형태의”내가”그래서 나는 항상 생각하는 이상한 이후 외부의 사업 아무도 정말에만 사용하는”타시”. 읽어 주셔서 감사 드리며 축하드립니다!

세레 니티:네,실제로 좋은 충고가되기를 바랍니다. 모든 것을 행운과 다시 감사합니다!

serenityh 에서 Morgantown,WV2011 년 9 월 15 일:

조언을 많이 주셔서 감사합니다. 내가 얻은 책 중 하나는 cd 를 가지고 있으므로 내 차에서 cd 를 듣고있을 것입니다. 어쨌든,나는 당신의 충고에 다시 감사드립니다.

2011 년 9 월 15 일 포틀랜드에서 Fawntia Fowler:

나는 거의 8 년의 일본어 수업에서는 미국이지만,많은 방법을 말하는”I”했는지를 설명하지 않는 나에게 명확하게 이 Hub 설명합니다. 나는 항상 여성이기 때문에”와타시”와 붙어 있습니다. 훌륭한 허브,감사합니다! 그리고 뉴스 레터 인터뷰를 축하합니다.

2011 년 9 월 03 일 일본 아오모리현 출신의 Akbok(저자):

세레 니티:일본어는 어려운 언어이며,그 평가는 한자 변수가 없습니다. 당신의 최선의 방법은 사용하여 가능한 한 많(는 불행하게도할 수 있는 비용은 당신이 때로는 돈)는 물론이고 두려워하지 않습니다. 보고 많은 일본어 학습자는 여기에 일본이라는 사실을 발견했습하는 사람들은 정말 나가고 말하는 가능한 한 많은 사람들이 정말로 떠나는 국가와 훨씬 더 높은 수준으로 향상되었습니다.

Serenityh2011 년 9 월 02 일에 Morgantown,WV 에서:

나는 책으로 일본어를 배우고 있으며 지금까지는 어려웠습니다. 기억해야 할 것이 많습니다. 이 허브는 매우 유익합니다. 감사합니다.

Akbok(author)에서 아오모리 현,Japan on June10,2011:

Chianti57:27 년간 그들의 대부분에서 나가노미 아마 당신은 더 많은 영역에 대해 다음! 일본어에 대해 그런 식으로 느끼게되어 기쁩니다.정말 깔끔한 언어입니다. 나는 문구의 새로운 회전이나 특정 한자 뒤에있는 역사를 배우는 것에 결코 지치지 않습니다. 내 허브 공유에 관해서…물론,당신은 나에게 더 큰 명예를 줄 수 없었습니다. 읽어 주셔서 정말 감사합니다!

2011 년 6 월 09 일 요코하마 일본 출신의 chianti57:

저는 27 년 동안 일본에 살았습니다…나가노에서 그들 대부분. 나는 진정으로 일본어에 당신의 허브를 즐겼다. 일본어를 배우는 것은 확실히 노력할 가치가있었습니다. 내가 일본의 일부 초보자들에게 당신의 허브를 전달해도 상관 없기를 바랍니다. 이 튜토리얼은 정말로 그들을 도울 것입니다. 위대한 허브에 감사드립니다.

2011 년 5 월 22 일 일본 아오모리 현 출신의 Akbok(저자):

SeriousNuts:Yeah tell me about it. 자랐기에 일본어 내 인생의 절반을,그리고 나는 아직도 무슨 생각에 대부분의 시간입니다. 내 말은,”나”라고 말하는 5 가지 이상의 다른 방법? 나에게 휴식을 제공한 일)

Beth100:합의,그것의 견과 얼마나 많은 언어 변경 설정에 따라 일본에서. 다행 당신은 허브를 좋아!

폴 Kuehn:감사합니다 무리!

Paradise7: 그래,일본인은 꽤 어렵고,구석 구석에있는 누군가를 불쾌하게 할 기회가있다. 당신이 단어 선택에 관하여 조금 무언가를 엉망으로한다면 아무도 정말 비록 너무 열심히 당신을 내려 오지 않습니다. 일본어의 미묘함과 난이도가 훌륭한 언어라는 것을 항상 듣고 있지만,하하는 잘 모릅니다. 나에게 목에 단지 고통처럼 보인다.

Ruth Curley:감사합니다,나는 기쁘다 당신은 그들 모두 그들이 할 수 있는 실용적인 사이의 선호도니다.

2011 년 5 월 22 일에 BOZRAH,ct 의 Ruthcurley:

일본어의 미묘함에 대한 좋은 설명. 또한,”‘당신’을 말하는 방법”기사에 대한 완벽한 대응. 다시 한 번 감사드립니다. 당신은 언어 수업을 재미있게 만들었습니다.

2011 년 5 월 21 일 뉴욕 북부의 Paradise7:

영어가 그 합병증을 가지지 않아서 기쁩니다! 미묘한 언어 일본어는 무엇입니까!

2011 년 5 월 21 일 태국 우도른시 출신의 Paul Richard Kuehn:

아주 잘 쓰여졌습니다.

beth100 2011 년 5 월 20 일 캐나다에서:

당신의 설명은 훌륭합니다! 언어는 신체 언어,음식 및 모든 문화만큼이나 사회 문화의 일부입니다. 수업에 감사드립니다!

2011 년 5 월 20 일에 필리핀에서 seriousnuts:

와우,Nihongo 는 매우 복잡한 languange 입니다! 그러나 흥미 롭습니다. 수업에 감사드립니다. 지금 나는 많은 다른 방법으로 일본어 I/Me 를 말하는 방법을 알고있다!